吳豪人專欄:「同質而空洞的時間」與轉型正義

2019-06-16 07:00
作者認為,轉型正義的第一步「還原真相」之所以困難,都因為加害者玩弄歷史。但加害者為什麼能夠如此輕易地玩弄歷史呢?(資料照,陳品佑攝)
作者認為,轉型正義的第一步「還原真相」之所以困難,都因為加害者玩弄歷史。但加害者為什麼能夠如此輕易地玩弄歷史呢?(資料照,陳品佑攝)

吃歷史的豆腐,尤其是吃被害人歷史記憶的豆腐,是帝國主義者拿手好戲。轉型正義的第一步「還原真相」之所以困難,都因為加害者玩弄歷史。但加害者為什麼能夠如此輕易地玩弄歷史呢?

六月八日,我到日本的福岡大學參加日本台灣學會的年度大會,並在其中一場擔任與談人。該場次題目是「日本殖民主義中的轉型正義與歷史和解──從沖繩與台灣原住民的重大事件切入」。兩位日本學者,大浜郁子老師講牡丹社事件,中村平老師講太魯閣戰役與霧社事件。

吃被害人歷史記憶的豆腐

這些著名歷史事件,在日本近代史學界有不少人研究,勉強稱得上顯學。不過,似乎從沒有日本學者將之與日本的「轉型正義」連結,更別提什麼「加害者責任」了。不覺得自己有責任的日本人卻滿熱中「大和解」,一會兒跟牡丹社大和解,一會兒跟太魯閣、霧社大和解。兩報告的重點就是在追問:一,「這是排灣族和琉球人的恩怨,干你日本人屁事?」(牡丹社事件);二,「真相都還沒搞清楚,你幹嘛急著和解?」(牡丹社事件、太魯閣戰役);以及「我們自己(賽德克)人先和解才重要,你們日帝/黨國少來吃豆腐,篡奪歷史真相」(霧社事件)。

說到吃歷史的豆腐,尤其是吃被害人歷史記憶的豆腐,向來是帝國主義者的拿手好戲。轉型正義的第一步「還原真相」之所以最為困難,都因為加害者玩弄歷史。但加害者為什麼能夠如此輕易玩弄歷史呢?

我們經常聽到「轉型正義是跟時間的賽跑」。不過,我認為時間至少要區分成兩種:一種是物理學上的時間:二二八悲劇發生至今已七十幾年了!我阿公那輩人幹的壞事與我何干?幾百年前的事情誰知道真相?這些是物理學上的時間。作家昆德拉(Milan Kundera)說:「人類的歷史,是記憶與遺忘的鬥爭。」這種鬥爭,物理時間拉愈長,人的記憶力自然就輸給了遺忘力。所以轉型正義拖得愈久不做,大家也就愈發興味索然,因為全忘光了。

20190221-前國家政策研究會副執行長孫揚明21日出席「翻轉二二八歷史真相,立即廢除促進轉型正義條例,並裁撤促轉會」記者會。(顏麟宇攝)
轉型正義拖得愈久不做,大家也就愈發興味索然,因為全忘光了。圖為前國家政策研究會副執行長孫揚明21日出席「翻轉二二八歷史真相,立即廢除促進轉型正義條例,並裁撤促轉會」記者會。(資料照,顏麟宇攝)

加害者自知相信的是陳腔濫調

第二種時間則是人為創造的,也就是班雅明(Walter Benjamin)在〈歷史哲學論綱〉(“Theses on the Philosophy of History”)的命題十四所講的「同質而空洞的時間」。

因為班乃迪克.安德森(Benedict Anderson)在《想像的共同體》(Imagined Communities)借用這個時間概念,解釋民族主義的形成,台灣不少人應耳熟能詳,不過很少人循著班雅明的思路去檢視我們自己的「歷史」。這一類官方版歷史,既然來自「同質而空洞的時間」,當然是一種「過去─現在─未來」的直線史觀,而且往往也是「今天比昨天進步,明天比今天更好」的單線進化論史觀。既然昔不如今,「向前看,不要往回看」成為自明之理,甚至無上命令。「過去」既然沒有意義,那麼「遲早會成為過去」的「現在」也不會有意義。既然失去了過去與現在,又怎麼會有未來呢?歷史於是被囚禁在博物館裡面,成為既「安定」又「安全」,值得全民植入大腦晶片裡的「正史」。

為了剝奪過去的意義,為了安定、安全的正史,為了保護國民認同,「同質而空洞的時間」當然必須掃蕩、放逐那些異質、充盈、敬表不認同的「當下」(jetztzeit),全力阻止非官方過去(記憶)的復甦。何況近代國家幾乎都是國內最大的加害人,如果把國家代換成「黨國/主流社會/恐同老男/平權會」也無不可。這些「同質而空洞的時間」信奉者所信奉的,不是陳腔濫調就是偏見,而且他們通常都知道他們「相信的」都是陳腔濫調與偏見──他們知道自己正在撒謊。這些強而有力的集團──無論是日本政府、台灣政府、中國政府──只要遭遇轉型正義之類匡正不義的要求,便馬上集結動員陳腔濫調、偏見與謊言。所以主張「往前看/活在當下,不要回頭數落過去」的幾乎全是加害人,這些加害人對被害人施害之後,還進一步奪走被害人的被害記憶,以及療癒的機會。

20190112-促進轉型正義委員會「解讀威權密碼:中正紀念堂的前世今生」活動,50年代白色恐怖案件平反促進會會長藍芸若(陳品佑攝)
促進轉型正義委員會「解讀威權密碼:中正紀念堂的前世今生」活動,50年代白色恐怖案件平反促進會會長藍芸若(資料照,陳品佑攝)

中村平老師的報告談到太魯閣族人對於戰役的記憶,很多都是日本人聞所未聞或不願承認的。比方日本官方記載,「理蕃」大將佐久間左馬太總督在太魯閣戰役中身先士卒,太過勇猛,以至於失足跌入懸崖,摔傷了背脊,只好回國療傷,數年後病死云云;太魯閣族人則說,明明是當場被我們幹掉的。大浜老師的報告更舉了許多日本人「不願面對的真相」。

不起眼的抵抗攪亂同質空洞的時間

這些「管你過了多久,我就是要真相」的堅決態度,其實跟前陣子台灣人與香港人「就是要紀念天安門事件」本質相同:一方面對於物理性時間的飛快消逝,嚴正表達記憶的意志;另一方面,則不斷攪亂「同質而空洞的時間」的價值虛無,喚醒過去,並賦予其現代意義。

這些看似不起眼的抵抗,其實都是實踐轉型正義、防止重蹈加害覆轍,所不可或缺的信念與價值的表態。任何政府如果覺得頭疼,就要認錯,而不是鎮壓。

中國官方企圖將「六四」從人民記憶中抹去,只有香港與台灣仍年年有集會。 (相關報導: 政大告毀損 鋸蔣銅像馬腳學生遭起訴 更多文章

*作者為輔大教授,本文原刋《新新聞》「白目豆沙包」1684期,授權轉載。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
香港反送中》「趙紫陽未受審都被關16年」 馬英九恩師孔傑榮:中國編個罪名要求引渡易如反掌
除了讀書之外,你還會什麼?閱人無數的高中國文老師,道出「真人才」判別標準
夏季防曬大作戰:日本「陽傘男子」成為熱門關鍵字!
許劍虹觀點:諾曼第登陸75周年,不該缺席的中華民國
賈忠偉觀點:中華民國海軍真的有派人參加諾曼第登陸戰
顧長空觀點:國民黨對戰蔡英文的致勝之道─親美用中
汪志雄觀點:失去了文明與善良,我們便一無所有
米果專欄:網路廣告一路糾纏
想做愛怕心臟病發作?別擔心!只要注意這些狀況,照樣可以好好享受
李華觀點:不戰而屈人之兵的「投誠奶粉」
吃黑巧克力有7大好處!不但能護心臟、防中風,還有這些意想不到的效果
觀點投書:公共知識份子是否無法逃離失意年代?
劉君祖專欄:一池春水吹猶皺,行到適可而止時
觀點投書:柔軟的沙土,就是一盤散沙
觀點投書:年輕人真的能「理財」嗎?
不要對平庸反感,那意味著「安全」:《好的愛情》選摘(3)
民進黨總統初選民調有弊端?羅文嘉駁斥:請不要侮辱專業中立的黨工!
港府緩修「逃犯條例」拿台灣當擋箭牌 總統府:不負責任的作法
未給予免簽「無特別原因」 菲律賓:考慮降低台灣人赴菲簽證費
香港反送中》特首林鄭月娥宣布暫緩修法 學者:看風向找台階下
韓國瑜:保證台灣不會出現一國兩制,除非over my dead body
「送中條例凸顯一國兩制挫敗」 蔡英文:不接受一國兩制是台灣人民最大共識
要求實踐同工同酬 瑞士女性發起全國大罷工
展現木業設計新活力 2019台中設計週結合建築室內設計建展
香港反送中》民陣:16日大遊行如期舉行 要求特首林鄭月娥下台!
2019魯班設計創意節 為期兩天東勢登場
中市府重啟餘額查詢機原 增加提供相關活動資訊
藥妝店推「MEN GO SHINE」團體 讓男人所「SHINE」披靡
培育跨境電商人才 北市府打造企業即戰力
修平科大畢業典禮展現自我 熱門音樂社熱力開場
黃光芹爆韓國瑜原本不想選高雄市長 王金平透露:韓曾找我商量…
民進黨議員重砲轟擊 要求盧秀燕離開議事會堂
俄羅斯班機迫降釀41死原因出爐 閃電擊中自駕系統是肇事主因
習近平今天過66歲生日!俄羅斯總統普京送他俄羅斯冰淇淋
中美貿易暫緩解?控訴中國竊取智慧財產權 WTO:美國要求訴訟暫停至今年底
香港暫緩修訂《逃犯條例》!韓國瑜第一時間回應了
酒駕車禍頻傳 越南立法2020年全面嚴禁酒駕
「我們是催淚彈的一代,也許有一天要面對真槍實彈」兩位香港「反送中」抗爭者的自白
郭台銘捐助台大癌醫中心醫院 管中閔:不會影響大學自主
王金平稱「有參選人表示不要再初選」 朱立倫:既然辦了也不可能停辦
新疆維吾爾人權問題》中國邀聯合國反恐高官訪問新疆 美國致函UN秘書長嚴重關切
香港反送中》百萬人上街頭的勝利!香港特首林鄭月娥宣布暫緩修訂《逃犯條例》
不參加623「反紅色媒體」遊行 郭台銘:支持台灣拒絕「中奸媒體」
總統初選競爭激烈 朱立倫:「非誰不投」或「是誰不投」,是國民黨當前最大危機
「民進黨總統初選民調烏龍加權!」洪永泰:台灣民調史上最黑暗一天
反送中示威》11名學生遭逮捕、傳警搜索大學宿舍 香港官員呼籲各方冷靜
並非針對韓國瑜!蘇貞昌:錄影公布是責任、不必扭曲 
初選勝大選未必勝!陳水扁舉2012為例:蔡英文初選民調贏馬英九7.5%,大選反輸6%
暗合中國南海策略》菲律賓漁船遭「中國船隻」衝撞 菲外長無視國際聲援:這是我們自己的事
批黃光芹是「系列小說指控」 韓國瑜準備提告