「女王支持脫歐」?標題失真誤導 英國《太陽報》被判違反媒體守則

2016-05-18 23:48
英國《太陽報》3月封面報導女王支持英國脫離歐盟(取自推特)
英國《太陽報》3月封面報導女王支持英國脫離歐盟(取自推特)

英國媒體監督組織「獨立新聞準則組織」(IPSO)18日發布裁定,認為小報《太陽報》(the Sun)3月9日的封面報導頭條「英國女王支持脫歐」,此標題意涵失真、具誤導性、且報導內文無以證實,違反媒體守則。《太陽報》主編則堅持下標並未失當,「即使明天再下一次標,我也不會做出別的決定。」

《太陽報》3月9日的封面頭條寫道「英國女王支持脫歐」(Queen Backs Brexit),小標則是「獨家:爆炸性的歐洲公投主張」(Exclusive: bombshell claim over Europe vote)。

報導內文引用2個匿名來源,指出英國女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)2度在私下批評歐盟。2011年於溫莎城堡與時任副首相的克萊格(Nick Clegg)共進午餐時,女王曾說「歐盟往錯誤的方向邁進」。「數年前」於白金漢宮接待國會議員時,女王也曾對歐盟做出批評。

白金漢宮控訴《太陽報》標題失當

白金漢宮向IPSO控訴《太陽報》的標題具誤導性,意指女王支持英國脫離歐盟,但女王應為政治中立。

18日,IPSO肯定白金漢宮的控訴合理。IPSO認定此標題已不只是陳述女王可能的態度,而是一句女王對離歐公投選定立場的事實性的主張。雖然IPSO肯定標題頭條對小報的重要性,但文章中引用的資料無法支持這項推測性的主張以事實性的方式陳述。

《太陽報》堅持「女王支持脫歐」

《太陽報》則在18日的社論中捍衛自己的報導,表示「我們確定女王支持脫歐」。文章也指出,像是《太陽報》這樣的小報長期使用吸引目光的頭條文句,搭配襯托的小標,是其標準的作法。IPSO卻在沒有反對報導內文的情況下,否認了這樣的做法。

《太陽報》主編蓋勒格(Tony Gallagher)18日在第四台(Radio 4)訪問中,也堅定表明自己沒有為報導寫下錯誤的標題。他解釋,封面的小標清楚標明這是獨家的「爆炸性主張」(bombshell claim),「他們忽視小標,而做出這樣的裁決。」

《太陽報》表示,他們可以理解女王不滿的原因,但女王不應認為其想法是不能被公開的,「我們的王室成員就和其他人一樣會發表自己的意見......我們相信女王(的意見)特別指出了歐盟如何侵蝕我們的國家主權。」 (相關報導: 回顧去年習近平訪英「黃金時代」英國女王批評:中國官員非常粗魯 更多文章

蓋勒格說,「基於我獲得的資訊細節,誠實地說,做為記者的我們如果沒有將這件事公諸於世,我們就可以打包回家了。」

更多文章
觀點投書:去路上問一問,看有誰認為轉型正義比經濟重要?
觀點投書:掄棒揮鞭何以競逐民心
觀點投書:用產學合作強化技職體系教育專業技術水平
觀點投書:「永續發展」應是台灣未來發展的核心價值
大如麗池的鑽石:《烽火巴黎眾生相》 選摘 (1)
出國念研究所,你一定要知道志工服務到底多重要
奇波克女孩》遭恐怖組織綁架失蹤兩年 219人終於有1人獲救
校長涉賣學歷案 教育部查核18人自哥斯大黎加轉至南榮科大
「休息室的床,一秒都沒躺過」 吳敦義已清空辦公室
高雄氣爆不動用第二預備金 孫立群省思:一時口快害死江院長
扁不出席國宴 醫療團隊:阿扁三天兩頭想跳樓
惡鄰纏身!北韓無預警開閘門洩洪 南韓河水暴漲
翁啟惠案啟示 化學家聯署:檢討技轉法規,避免類似事件阻扼殺產業
打造便捷大眾交通運輸網 安坑輕軌動土
讀研究所,對人生有幫助嗎?當全台灣都陷入學歷競賽,唯一贏家只有那群人啦
路透專訪川普》「為了遏止平壤核計劃,我願意跟金正恩見面」
閒置派出所變關懷所 日供30份午餐給長者