百年前三峽紅茶風靡日本！「《臺北州檔案》揭開近代臺灣產業與女性教育的歷史故事

【新北市訊】你知道嗎？百年前風靡日本市場、曾與英國立頓（Lipton）紅茶競爭的「日東紅茶」，竟與新北市三峽有著深厚的歷史淵源！而在日治時期，鶯歌地區也曾出現待遇接近公學校教師的女性「公設產婆」，甚至有臺灣女性遠赴日本學習專業助產技術。這些鮮為人知的地方歷史，都將在今（13）日登場的「《臺北州檔案》與近代東亞地方治理」國際學術研討會中揭開面紗。

由新北市立圖書館與國立臺北大學海山學研究中心共同舉辦的「《臺北州檔案》與近代東亞地方治理」國際學術研討會，今(13)、明(14)兩日於臺北大學展開。本次會議集結臺、日、韓三國學者，結合全臺保存最完整的基層地方檔案《臺北州檔案》，展現近代東亞地方治理、產業轉型與基層庶民生活的多元面貌。

臺北大學林道通校長指出，本次研討會規劃包括「地方組織的治理實踐」、「帝國學知與治理技術」、「殖產事業與地方社會」、「共有資源與地方治理」、「地方社會中的認同與實踐」、「環境資源與地方治理」等主題場次，探討近代東亞地方治理的歷史經驗與發展脈絡。日本奈良女子大學學者樺島彩波發表的〈近代臺灣茶業發展與地方社會：以三峽紅茶產業為例〉指出，1920年代三井財閥在三峽發展現代化紅茶產業，使三峽成為「日東紅茶」的重要生產基地之一。日東紅茶更曾在日本國內市場逐漸取代進口的英國立頓紅茶，成為當時的重要紅茶品牌。研究也揭露，日東紅茶的發展不僅仰賴三井自營茶園，更有賴臺灣民間茶業者供應粗製茶，其中《茶金》故事原型、北埔茶商姜阿新便曾與三井合作，呈現殖民時期臺灣茶業者與日本企業之間的產業合作關係。

日本福岡女子大學宮崎聖子教授則透過《臺北州檔案》深入剖析日治時期女子教育與醫療。《臺北州檔案》記錄鶯歌庄於1926-1927年間設置「公設產婆」提供免費接生，月薪接近公學校教師，因此吸引許多臺灣女性遠赴日本「福岡產婆學校」留學，占該校本科學生比例高達11%至43%。1944年太平洋戰爭戰局緊迫、物資匱乏，鶯歌街亦自籌經費興建「鶯歌農業實踐女學校」（今樹林高中前身），展現地方庶民對女子升學教育的強烈渴望。 （相關報導： 出席陳其邁新書會！蘇巧慧：高雄緊緊緊、新北衝衝衝 把治理經驗帶進新北 ｜ 更多文章 ）

新北市文化局副局長王錦華表示，《臺北州檔案》保存了日治時期地方行政與社會發展的重要紀錄，透過學者研究與跨國學術交流，讓珍貴史料不只留存在檔案中，更進一步轉化為理解地方歷史、認識城市發展的知識資源。新北市立圖書館亦免費提供「臺北州檔案」數位檔案閱覽服務，歡迎有需要的民眾多加利用。