88年來首位踏上古巴國土的美國現任總統歐巴馬，22日在哈瓦那的國家大劇院發表談話，強調這一趟古巴之行是為了埋葬「美洲最後的冷戰餘緒」，強調古巴應該承擔歷史時刻、主動做出改變，釋放出自己真正的潛力。但歐巴馬這一席全國直播的慷慨陳辭，可能遠遠不如他與古巴最高領導人勞爾・卡斯楚並肩看球的畫面來的直接、動人。
來到異地征戰的MLB坦帕灣光芒以4比1擊敗古巴國家代表隊，比起一時的勝負，ESPN特別注意到的一個小小時刻是：當光芒6棒基爾梅爾（Kevin Kiermaier）成功滑進本壘，觀眾席上的歐巴馬做了一個大大的「safe」手勢，然後跟他鄰座的勞爾・卡斯楚握手寒暄。
因為此情此景，最能說明美古長達半世紀的敵對狀態真的結束了。
美古猶有殘冰未融
雖然美古關係早在2014年12月17日宣布正常化，但雙方仍有許多心結或實際的問題需要解決。譬如美國對古巴貿易依舊採取禁運，在美國國會批准以前，即便歐巴馬是總統之尊，也無法以一己之力做出改變。
東道主古巴22日特別對歐巴馬的演說做了電視直播，讓古巴人民可以直接看到這位美國總統說些什麼。歐巴馬在外觀採西班牙殖民時期風格的哈瓦那國家大劇院（Grad Teatro de la Havana Alicia Alonso）演說，勞爾・卡斯楚就在台下，全國直播的鏡頭也盯著這位美國總統拍。
歐巴馬表示，古巴與美國都應該拋棄過去種種，「像朋友、鄰居和親人一樣」走向光明未來。「我來到這裡，為的是埋葬美洲最後一塊冷戰遺蹟。」但歐巴馬也強調，雖然解除貿易禁令此其時矣，但即便相關禁令明天就被取消，若是古巴自己不願意踏出改變的那一步，古巴的人民依舊不會瞭解自己的潛力何在。
當著卡斯楚的面 大談人民有權批評政府
歐巴馬不只是讚頌美古關係改善的美好，他更當著古巴領導人的面，把談話的層次從經貿與美古關係一下子猛然拉高，大談「每一個人在法律之前都應該是平等的」、「公民應該能夠自由說出自己的想法、無須恐懼」、「人們可以組織並且批評自己的政府，也有和平抗議的權利、而不會遭到逮捕」。
Obama calls on US Congress to end Cuban trade embargo https://t.co/9SJSs1pB6n pic.twitter.com/exD2FYHPQB
— AJE News (@AJENews) 2016年3月23日
歐巴馬說，他不能強迫每個人接受這些政治上或者經濟上的觀點，他也知道不是每個人都同意這些說法，不過他也說：「你們知道我怎麼想」，「我相信這些人權普世皆然，我相信這些人權是美國人民的、是古巴人民的、也是全世界人民的。」歐巴馬強調，古巴的改變應該來自於古巴人民自己的決定，而非美國的要求，美國也無意強迫古巴。
歐巴馬在演說中也呼籲古巴政府放鬆對人民使用網路的管制，讓人民接觸更多不同的觀點、釋放出更多被壓抑的潛力。當然，歐巴馬這些對人權與自由的慷慨陳詞，其實句句都是針對勞爾・卡斯楚的高壓統治而來。勞爾・卡斯楚和其他政府高官聽講時神情肅穆、台下聽眾大多時候也悄然無聲，因為古巴根本不允許異議者「說三道四」，許多要求宗教與新聞自由的民眾都遭到政府拘禁。
聽完演說 卡斯楚跟歐巴馬一起看球去！
美國與古巴之間的意識形態差距，顯然不是歐巴馬的一席演說就有辦法驟然拉近。不過勞爾・卡斯楚願意同意讓歐巴馬發表演說，還給予全國直播，讓許多古巴人民都能在自家或酒吧裡同步收看，這確實是一項不容易的創舉。《紐約時報》訪問了幾位全程收看演說的古巴民眾，他們也都對歐巴馬的說法抱持肯定態度。
更難得的是，在歐巴馬說完這些話之後，兩位美古最高領導人竟然還能坐在一起看場棒球。《衛報》說，在歐巴馬三天訪古行程裡，這場棒球才真正把美國與古巴從冷戰以來的種種扞格之中拯救出來，《美國之音》更將此戰與上個世紀70年代、促使中美破冰的「乒乓外交」相提並論。
先忘了政治吧，我們今天是來看球的。
52歲、大學教授、Maria Ester Mendoza
這場古巴大戰的門票免費，但僅發放給政府覺得沒問題的學生與工人團體。ESPN說，這是要確保沒有人鬧場，尤其是那些政治異議者。52歲的門多薩（Maria Ester Mendoza）在觀眾席上表示，文化交流當然是好事，但美國還是應該趕快解除對古巴的禁令，同時把關達那摩灣基地還給古巴。
但這位古巴的大學教授也說：「不過，先忘了政治吧。我們今天是來看球的！」
古巴領導人笑看球賽
當福斯體育頻道的記者摩洛西（JP Morosi）在哈瓦那球場擠到勞爾・卡斯楚的身旁，用一句簡單的西班牙語問他：「你現在感覺如何？」這位古巴國務委員會主席笑了笑，望向滿場揮舞美國與古巴國旗觀眾、兩隊球員全力比拚的球場、說：「Mira！」（看！）
顯然這位古巴強人並非只是來做做樣子，而是與全場觀眾一同感染了比賽的熱力—過去的恩怨情仇均暫拋諸腦後。
Now you are in Havana, too. pic.twitter.com/U59vPzlxai
— Jesse Sanchez (@JesseSanchezMLB) 2016年3月22日
這場比賽除了是美國職棒隊伍時隔17年再次來到古巴（當時是巴爾的摩金鶯在此作客），還有許多過去無法想像的場景。包括美古領導人並肩觀戰、第1個走進打擊區的球員更是從古巴叛逃的外野手法諾納（Dayron Varona）、負責開球者也是古巴出生的前紅襪隊名將提安特（Luis Tiant）。
今年28歲、熬到今年才被拉上大聯盟春訓名單的法諾納，特別被選進遠征古巴的先發陣容。這位3年前才離開古巴的球員說：「我不敢相信，我竟然還有回到這裡的一天。」
不過法若納在家鄉父老面前的兩個打席並無建樹，當上美國英雄的也不是陣中大砲隆格利亞（Evan Longoria）與迪克森（Corey Dickerson），而是二支二（含一發兩分全壘打）、敲回三分打點的隆利（James Loney）。
The final score favored the #Rays, but everybody won today at Estadio Latinoamericano. #MLBinCuba pic.twitter.com/JqYB0zy9F1
— Tampa Bay Rays (@RaysBaseball) 2016年3月22日
古巴打線受到光芒投手群封鎖，只有替補上場的雷耶斯（Rudy Reyes）在九局下半敲出陽春砲破蛋，讓紅色閃電逃過被剃頭的難堪結局。
但這場比賽的勝負重要嗎？其實歐巴馬在第三局就提早離席，當時代表美國的光芒隊暫時以1比0領先，因為他要去搭飛往下一站阿根廷的飛機，勞爾・卡斯楚也在同時間離開球場。
光芒總教頭卡許（Kevin Cash）說：「這場比賽的意義深遠，因為（美古之間的）兄弟情誼就是從此刻開始。」一位在場看球的18歲古巴大學生則對ESPN表示：「這場比賽太棒了。我們慶祝的是美國古巴兩國人民的和好，這太讚了！」
這場比賽太棒了。我們慶祝的是美國古巴兩國人民的和好，這太讚了！
18歲，大學生，Guillermo Gonzalez
