「愛伊莎。」我漠然地把頭望右邊點了一下。
「那你想不想跟愛伊莎結婚？」博拉表嫂試探意味十足地問。
「想啊。」我不置可否地又輕點頭了。
其實，愛伊莎大我三歲。布席拉姑媽心疼小姑媽沒有能力籌辦兩個女兒的嫁妝、找不到好婆家，早有意把她許配給古杜小表哥；長年住在台灣的博拉表嫂，顯然對這個大家族眾多成員的長幼順序十分混淆，也對家族間稜稜角角的人情世故並不熟悉。但我無意拆穿。
博拉表嫂頓愣，一時不知如何繼續她自以為有備而來的開場白。畢竟，連我都沒料到我會回答得如此爽然。
於是，突然改以一種開門見山的氣勢，博拉表嫂遲疑片刻後劈頭接著問：「我聽古杜說你是庫些拉（同性戀之意），這是真的嗎？」
「不，表嫂，這不是真的。古杜老是愛開玩笑，這已經不是他第一次這樣亂說話了，妳千萬別相信他。」我面露無辜，嗲嗔的音調裡帶著篤定的語氣。
我的輕聲嗲氣，一直是古杜小表哥拿來取笑的題材，也是嫂嫂們對我十分鄙視的原因，因此，我向來不多話。
聽到我難得連珠炮而且鎮定的回答後，博拉表嫂的臉部線條頓時又回復到白天裡的柔和，她總算鬆了一口氣的嘆著：「呼！感謝真主。」
「所以，真的是古杜亂說話囉？」博拉表嫂改以袒護我的語氣責備起古杜小表哥。
「是的，古杜亂說話。」
「古杜真壞！」
「是的，好壞。」我皺著眉頭嘟起嘴，附和博拉表嫂的語氣。
「那你想不想結婚呢？費瑟。」博拉表嫂這次是認真關心起我的婚事了，她的厚框眼鏡已經又滑到鼻樑。
「當然想，表嫂。」我發出一貫的嗲氣，再次把頭往右邊伸得又重、又長。
「很好，我會請你父親盡快幫你安排的。」博拉表嫂把她的眼鏡又推了上去。
「謝謝妳，表嫂。」
「你一定要趕快結婚！才不會讓古杜他們那些男孩再笑你是庫些拉，知道嗎？」博拉表嫂激動地重複。
「知道，表嫂。」
「我一定會特別託你布席拉姑媽，盡快幫你安排婚事，只要真主意欲。」博拉表嫂捧起雙手開始祈禱，這是穆斯林特有的祈禱手勢。
「只要真主意欲。」我抿著嘴唇，繼續把頭輕輕地望右邊點，似笑。卻非笑。
────────────────────────
你來到了我的夜宴
你來到了我的夜宴
許多次 我對我自己
一再勸阻
然而 我的心
還是把我向你牽引
我想向你問候
我想向你問候
看著我
我才能向你問候
有許多事 你想告訴我
有許多事 我想告訴你
如果你來看我
我們就可以訴說
所有的情衷
不知何時，舞妓已從地上爬起，趨前扭動著磨蹭到我的身邊來了。
身穿金絲緹花大禮服、頭戴禮帽、頸上塑膠花環串著一張張千元大鈔的我，木然地掏出布席拉姑媽為我預藏在口袋裡的零鈔，灑向眼前的舞群（印度婚俗，有討喜之意）。
夏娃臉上的大濃妝徹底掩飾了她今天做為新嫁娘的欣喜與嬌羞；我則兩眼茫然沒有焦距地在心底獨自低吟沒有對象可以唱誦的《問候》。
古杜小表哥和愛伊莎手上抱著他們剛滿月的雙胞胎，正走進婚禮會場，往我和夏娃端坐的中央舞台而來。
婚宴熱鬧嘈雜，卻掩蓋不了滿天烏鴉從遮雨棚穿透而來的嘎鳴聲，這次，牠們不知在向我宣示甚麼。
五彩繽紛的會場好不熱鬧，我的世界則一如以往，灰濛濛。
坐在喜氣洋洋、椅背綁著緞帶大蝴蝶的紅色新人寶座上，我和夏娃各自面無表情地，接受著大家對我們的新婚祝福。
＊作者為國立師範大學歷史系學士，台灣藝術大學圖文所碩士。曾任國中教師八又四分之三年，穆斯林作家，著有《愛在巴基斯坦蔓延》、《旁遮普散記》、《我不愛印度？》、《浪漫遊印度－愛上印度的22個理由》。
