6. 慈孤觀音到底是誰？

Q: 6. 慈孤觀音到底是誰？

（圖／截自YouTube） 《還願》的整體遊戲主軸與台灣的民間信仰息息相關，而究竟遊戲中的「慈孤觀音」到底為何方神聖？目前較多人採信的說法是來自民間信仰的「紫姑神」，為了避諱宗教而改稱「慈孤觀音」，不過這個說法還未經赤燭遊戲的官方證實。 關於紫姑神的由來有許多版本，但最常見的傳說是紫姑原本為某一公子的妾，但後來遭到正宮太太嫉妒，在正月十五的夜晚於廁所被凌虐至死，後來成為了廁神，又稱廁姑或茅姑。不過紫姑神並不是掌管廁所，而是具有預知未來的能力，能替人占卜，因此人們會在農曆一月十五，也就是元宵節的時候祭祀紫姑，而這次《還願》的發售日期也正好是元宵節，當然也就不難將慈孤觀音與紫姑神聯想在一起。

（圖／截自YouTube）《還願》的整體遊戲主軸與台灣的民間信仰息息相關，而究竟遊戲中的「慈孤觀音」到底為何方神聖？目前較多人採信的說法是來自民間信仰的「紫姑神」，為了避諱宗教而改稱「慈孤觀音」，不過這個說法還未經赤燭遊戲的官方證實。關於紫姑神的由來有許多版本，但最常見的傳說是紫姑原本為某一公子的妾，但後來遭到正宮太太嫉妒，在正月十五的夜晚於廁所被凌虐至死，後來成為了廁神，又稱廁姑或茅姑。不過紫姑神並不是掌管廁所，而是具有預知未來的能力，能替人占卜，因此人們會在農曆一月十五，也就是元宵節的時候祭祀紫姑，而這次《還願》的發售日期也正好是元宵節，當然也就不難將慈孤觀音與紫姑神聯想在一起。