日本高中生流行語「蛙化現象」是什麼?2種意思演變解析,8大地雷行為讓曖昧瞬間冷掉

2023-05-19 15:26

? 人氣

「蛙化現象」被選為日本高中生流行語第一名,但現在的意思已經有所轉變。(示意圖/取自すしぱく@pakutaso)

「蛙化現象」被選為日本高中生流行語第一名,但現在的意思已經有所轉變。(示意圖/取自すしぱく@pakutaso)

「蛙化現象」一詞成為日本高中生流行語第一名,這個詞原本指的是當女生被喜歡的人告白,反而就突然不喜歡對方了。然而根據日本媒體調查,「蛙化現象」一詞近期有了新的解釋,擴大意指為「讓女生突然對喜歡的對象感到破滅的行為」,受訪女性們舉出許多生活中的小細節當例子,調查結果讓許多網友驚呼「太嚴格了吧」!

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

「蛙化現象」是什麼?

「蛙化現象」一開始由心理學家藤澤伸介提出,從童話《青蛙王子》衍生而來,指的是當女生得知喜歡的人也喜歡自己後,就變得不喜歡對方了,這樣的現象可能來自女性的自卑感,「他怎麼會喜歡這麼普通的我?」,而對對方感到幻滅,又或者女生只是享受著單戀的過程,喜歡保持距離的曖昧戀愛感,但並不想實際和對方談戀愛。

但根據日本媒體《TBS NEWS DIG》街訪調查, 「蛙化現象」一詞在年輕人間有了新的解釋,指的是「喜歡的男生讓人感到幻滅的行為」,即使女生原本對該男性抱持好感,也可能因某些生活小細節,戀愛感就突然冷卻,眼中的王子突然變成青蛙。

男生讓女生突然幻滅的行為

接受訪問的女性們提出許多「蛙化現象」實際例子,一名女性舉例「走路時差點絆倒,然後就裝沒事繼續走」,受訪女性解釋,如果差點絆倒的話,可以喊出「哎呀」,用搞笑的方式有趣帶過,但對方裝沒事耍帥的樣子讓她突然感到冷感。

其他受訪者們還舉例「用餐廳給的熱擦手巾擦臉」、「搭地鐵時交通卡餘額不足被擋下」、「在百貨美食街端著食物,張望找不到女生」、「搭電車抓住拉環時差點跌倒」、「一起吃飯時男生的餐點先到,禮貌性和對方說『你可以先吃』對方就真的先吃了」,以上行為都可能讓女生突然對喜歡的對象幻滅。

另外,也有一些關於手機訊息的「蛙化」行為,有女性指出,使用「紅色驚嘆號表情貼/emoji」會讓她覺得很像大叔,年紀大的男性用裝可愛的符號也會讓她覺得噁心。另外,有女性受訪者提出,一起約會時男生說要請客,女生要給他錢也不肯收,卻在回家之後才傳訊息說「下次換妳請」,讓她不開心地表示「想耍帥就耍帥到最後啊」。

製作組將以上調查結果整理後,訪問街上的年輕男性,有部分男性覺得傻眼,認為女生太過追求完美,不懂這些小事情哪裡有問題,但也有人表示,之後會注意自己有沒有類似行為,以免錯過喜歡的女生。

責任編輯/邱苡瑄

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章