以詩意手法唱出女性心境，音樂聚焦於人權、種族、性別議題…為弱勢發聲的英雄Ani Difranco

婦女節剛過。一個沒有放假、也少人提及、只有百貨公司和購物網站忙不迭促銷化妝品、首飾衣服等「女性商品」的節日。但事實上，婦女節的背後是一段充滿斑斑血淚、爭取平等的漫長旅程。

十九世紀後半，法國資產階級革命和啟蒙運動興起，各種追求平等權利的運動也就此萌芽，佔世界人口一半的女性自然不落人後，最早的女權運動，與歐洲工業革命同步崛起，訴求主要是婦女在受教育和參政法律上的權益應當平等，在經濟上也應和男性有平等地位。

1857年3月8日，美國紐約的製衣與紡織女工為抗議惡劣的工作條件與低薪，集結走上街頭；1909年3月8日，美國芝加哥女工團要求男女平等權利，擧行示威活動，使得3月8日這個日子成為往後每年世界各地爭取女性權益遊行活動的日子； 1910年，德國婦女運動領袖克拉拉•蔡特金（Clara Zetkin）在丹麥哥本哈根召開的國際婦女大會倡議設定3月8日為國際婦女節。

到了1917年3月8日，俄羅斯帝國首都彼得格勒發生一場紡織女工的罷工及遊行，引起其他各種勞工不分性別的巨大迴響，也導致俄羅斯革命，以及七日之後沙皇尼古拉二世的退位，臨時政府確保婦女擁有投票權，3月8日也就此定為重要的國立假日，慶祝熱潮比其他國家更甚。但一直要到1975年，聯合國才確立3月8日為國際婦女節，就此成為全世界勞動婦女為爭取和平、爭取婦女兒童的權利、爭取婦女解放而鬥爭的節日。

但是，過了一百年，看著#MeToo活動的洶湧澎湃，卻讓人不禁感嘆：儘管在法律上，許多國家都儘量表現出了女性平權的表象（大多數真的只是表象），但在這個現代社會中女性被貶抑的情勢卻活生生血淋淋地依然存在，男女平等，難道真的只是口號嗎？婦女節的意義早就被遺忘了嗎？

Ani Difranco始終沒有忘記。

1970年，出生於父母皆是麻省理工學院高材生家庭的她，從小便熱愛吉他，高中便進入水牛城當地的視覺與表演學院，上大學之後，更在19歲的年紀，便成立了  Righteous Babe Records唱片公司，致力發行獨立女性創作，而她自己的同名專輯，正是1990年第一張發行的作品。後來，她前往紐約著名的左派學術殿堂New School修習詩，遇到了啟發無數詩人的非裔大師Sekou Sundiata，成為她的心靈導師。 （相關報導： 曾被繼父虐待、17歲就離家…她走過人生低谷，成為美國1980年代傳奇歌手 ｜ 更多文章 ）

整個1990年代，她幾乎是以一年一張的速度發行專輯，極為豐沛的創作能量，以吉他民謠為基調，蘊含著抗議的叛客精神，而且絕非虛無飄渺的年少哀愁，而是紮實地非論著人權、種族、性別等各種歧視議題，並以詩意的手法，唱出女性的種種心境。1997年，《Not a Pretty Girl》中的"Shy"一曲，為她帶來葛萊美獎最佳女性歌手的提名，1999年的《Little Plastic Castle》則晉入全美TOP 40專輯、並獲得美國同性戀音樂獎最佳搖滾專輯大獎，其中的”Glass House”同樣獲得葛萊美提名，至此，Ani Difranco已建立起穩固的樂壇地位，持續以驚人的速度和洋溢的才華發行將近二十張個人專輯、多場個人演唱會現場錄音──當然，都是由她的Righteous Babe獨立發行。她的作品也經常受電影界青睞，羅伯派汀森演出的《記得我》 電影原聲帶便使用了她的”Soft Shoulder”，今年奧斯卡熱門電影「淑女鳥」也收錄了《Little Plastic Castle》在中的標題歌曲"Little Plastic Castle"。

有人形容她是個「穿著叛客外衣的民謠女歌手」，樂風中融入民謠、搖滾、爵士、雷鬼、藍調等多元化的曲風，卻又賦予十足個性。她的外表和傳統對女性的溫柔美麗要求不怎麼相關，個子小小、精瘦有力，但是抱著那看似比她身軀更龐大的吉他，傳達出的卻是堅強獨立的執著熱情，激發出讓人檢視自我、尋覓夢想的力量。激進而充滿理念的歌詞，總是刺激的人們的思緒，勇敢地揭露了一般人由於膽怯或虛偽而無法說出的社會事實，對同性戀、女性處境等等尤其展現深刻的洞察力與理解、同情，有很多出自個人經驗的作品，更是充滿了自我坦白與刻骨銘心的誠實，因而也讓音樂有著一種自我與憤怒的力量，使她成為1990年代最具影響力與啟發性的女英雄。而她對於主流唱片工業的刻意疏離、持續堅持獨立發行與巡迴演唱，更展現出她認為音樂不是靠金錢宣傳堆砌出來、而是一種表現人性藝術與理念產物的堅定信念。

20世紀末期，女性主義流派更顯繁雜爭議，女性市場開始受到重視、女性藝人出頭天的同時 ，將「女性主義」化約成一種媚俗、簡化的商品賣點的狀況也開始出現；例如，賣弄性感的作法被某些女性視為一種可資運用的女性力量武器，辣妹合唱團（Spice Girls）正是當時高喊「女孩力量」卻又不斷以身體為賣點的代表之一；Ani Difranco對此便極為批判，認為她們高唱的「女孩力量」非關女性意識的覺醒、非關女性自身的愉悅、非關男女平權，頂多只能說是反向複製了父權對女性的壓迫與物化，在Ani DiFranco 的眼中，女權經由辣妹合唱團的踐踏，顯得像個無意義的標籤 ，「如果世界是個安全的地方，她們可以這麼做；但很遺憾世界並不安全。」

而這樣的狀態，到了21世紀，並沒有變得比較好；以年輕貌美為本錢的韓國女團，以暴露姣好身段為賣點處處可見，極盡性感媚惑的演出方式正在席捲世界，無關藝術或音樂創作理念，青少年的流行音樂只剩感官刺激，也難怪Ani Difranco 必須不斷繼續批判、繼續參與人權活動、繼續唱下去了。2018年，已經48歲的Ani Difranco，即將發行《Binary》專輯，跟隨她的腳步，我們知道，這條平權與自由的路，還很漫長。

作者介紹｜Join

多年前曾寫過幾本關於搖滾，以及女人在唱歌的書。現為整天煩惱下一頓要煮什麼的宅婦一枚，偶爾煮字療飢，在鍵盤與檔案間攀爬維生。

本文經授權轉載自想想論壇（原標題：【聽那些女孩唱歌】永遠為弱勢發聲的正義寶貝Ani Difranco） （相關報導： 曾被繼父虐待、17歲就離家…她走過人生低谷，成為美國1980年代傳奇歌手 ｜ 更多文章 ）

責任編輯／林安儒