加薪、年終獎金的英文怎麼說?一次學會22個薪水相關單字,語言考試、職場工作都實用

2021-11-28 09:00

? 人氣

Pay 支薪;薪酬

動名詞同形,如果當動詞使用,指支付某人酬勞或付費。當作名詞,泛指一份工作可以賺到多少錢,而非單份薪資。在動詞片語中,也可以搭配 get paid on 的片語表示領取某份工作的酬勞,或修飾名詞,如無薪假(unpaid leave)與有薪假(paid leave)。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

Many employees have had to take drastic pay cuts due to the pandemic.

受疫情影響,許多員工不得不大幅減薪。

Our employees get paid on the first Monday of the month.

我們的員工在每個月的第一個星期一領取工資。

Raise 調薪;加薪

當想要請老闆幫自己加薪時,許多人會誤以為要說增加薪水(increase salary) 或調薪(adjust salary),但其實這兩個都是常見的誤用。應該直接使用 raise 這個可數的名詞搭配 ask for 的動詞片語。

She asked the boss for a raise.

她要求老闆給她加薪。

Increment 增加;加薪

通常搭配 salary 一起,increment 是以員工總體基本工資的百分比來衡量。它通常是僱員年薪的一個百分比。雇主使用百分比來增加或減少基本工資,以及給予獎勵。

You will receive a 3% annual salary increment every September.

每年九月你會都得到百分之三的加薪。

Incentive 獎勵措施

Incentive、bonus、perk 和 benefits 都是指企業給員工提供的福利措施。而 incentive 是泛指所有「鼓勵員工工作積極的激勵措施」,不論是金錢上的獎金,還是員工福利,如健身房會員、免費課程等都含括在內。其中,bonus 特別指「依工作表現而發放的獎金」,如業績獎金、分紅等。

Perk 指的是 「職務享有的額外福利、津貼」,與工作的表現好壞無關,例如員工優惠等,它的種類也相對靈活多樣。而 benefits 所指的往往是一家公司的整體福利政策,比如健康保險、產假和陪產假、病假補助、出差加給等。

Commission 佣金

當動詞使用,也有「委託、委任」之意。在這裡當名詞,解釋為「抽佣、回扣」。除了固定薪資外,有些職業的收入也會依據客戶成交金額,抽取特定比例的佣金高低而波動,例如房屋仲介等。接下來,透過 Emily 和 Eric 的簡短對話中,看看如何運用上面的關鍵字:

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章