二○一六年「世界設計之都」由台北市獲選，這是一個重新翻修城市的好機會。 台北究竟如何能與「設計之都」的美麗稱號名實相副？
兩個元素讓水泥叢林瞬間精采
根據提出「世界設計之都」概念的國際工業設計協會（Icsid）定義，「設計之都」，是懂得運用創新、創意去追求願景的城市。換言之，從單純的「城市」到「設計之都」，你必須在基礎建設與經濟活動之外，再為這座城市加入一項新元素：創意。城市裡的人、事、物，都要因為創意而活了起來。
台北市已獲選為二○一六年世界設計之都的代表城市，接下來一年半的時間，這座城市的重要工程，就是從冰冷的商業城市轉化為具有創意生命力的設計之都，這條路該怎麼走？《今周刊》找了兩位最懂城市行銷與城市策略的老外，提出他們的想法。
《Monocle》雜誌總編輯布魯雷（Tyler Brûlé）每年旅行的次數，連最忙碌的外交官都自嘆弗如，很難奢望他對每座城市都留下深刻印象；但從布魯雷談台北時的自信神情看來，他必然深刻觀察過這座台灣最重要的城市，「也許是二○○六年，或者更早一點，我不太確定第一次到台北旅行的日期，只記得那裡令我感到舒適，很多地方都讓我聯想起東京。」
保持活力！在老結構、新設施裡，聽見與傳統的對話
「在台北，一天二十四小時永遠充滿活力。你可以看見中華文化的元素，也能發現日本文化的影響；你能在老社區裡試著接近傳統，也能看見蓬勃發展的新興建築。」在布魯雷心中，宏偉的國父紀念館與低矮的大稻埕磚房，都是台北令人難以忘懷的風景，無怪乎他一開口，就將台北比作他最愛的城市：東京。
但，布魯雷並不認為台北應該學習東京，「該學習的對象，大概是西班牙的巴塞隆納吧。」他進一步解釋，「巴塞隆納和台灣一樣，都在大陸的邊緣，擁有著同樣的『獨立精神』（Independent Spirit）；巴塞隆納和台北一樣有豐富的飲食、多元的文化、熱情的居民，能吸引來自歐陸各國的遊客。」
布魯雷說，「相形之下，台北的美食與文化深度並不遜於巴塞隆納，絕對有能力成為亞洲的旅遊磁鐵（tourist magnet），只是缺少了把一切串聯起來的特徵。」
台北的特徵是什麼？「我認為是『活力』（dynamic）！」根據布魯雷觀察，台北的都會區無疑充滿了活力，這當中，還包括了「老結構」的活力，「我曾在台北的某些老社區裡，與在當地生根好幾代的家族對話，了解台北的過去與現在，但政府應該做得更多，向外來的旅客介紹台北的豐富歷史。」
總之，台北應該利用各種建築與建設，彰顯出這座城市特有的「活力」風采；他舉例：「台北有很多讓人讚歎的地方，但也有很多單調、沒有經過深思熟慮的建築；台北的夏天非常炎熱，卻沒有足夠的綠樹或親水設施，讓人可以在夏天享受戶外活動。」
對比巴塞隆納，「在那裡，每個人都能用合理的價錢找到充滿設計感的旅館；巴塞隆納的火車站與傳統市場，也能有不同於西班牙、甚至歐陸其他國家的特色。」透過這些設計與規畫，巴塞隆納可以輕易地讓外來者感受到獨特的城市生命力。
在布魯雷的眼中，這正是台北該走的路：讓城市的每個角落都有活力，或許來自於老結構，或許來自於新設施；而一座充滿活力的城市，自然會讓創意隨處萌芽。…
【本文未完，http://www.businesstoday.com.tw/article-content-93903-108604尚有1243字，可於今周刊官網免費閱讀】
（尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源：今周刊http://www.businesstoday.com.tw謝謝！）
