「這麼多年來你還真聽了一些不良資訊，卡爾，」我說：「其實啊，真男人真的會流淚。從來不哭的男人是塑膠做的吧。真男人也會道歉的，甚至知道自己傷害了心愛的人時，也會說『對不起』的。
卡爾，今天你表現出真男人的樣子。千萬別忘記，如果你和曼琳結婚的話，你不會是完美的丈夫而她也不會是完美嬌妻。不是要達到完美才能有美滿的婚姻，但是，當你們做了令對方受傷的事，不可以不道歉，而說『對不起』是曼琳主要的道歉語言，那麼你就要學著說。」「懂了！」他微笑地說：「我很高興我們來參加這次的研討會。」「我也是。」我說，然後看他轉身離去。
一年後，我在南卡羅來納州的哥倫比亞市主持一場研討會，那是星期六早上，距離開場還很早的時候，卡爾和曼琳就走進來了。「我們提早來是想看看有沒有機會跟您說說話。」他說：「我們想告訴您，去年在夏田市那場研討會幫了我們很大的忙，那是我們關係的一大轉捩點。研討會後三個月，我們結婚了，那天學到的事常提醒我們。」
「假如沒去參加那次研討會的話，今天我們可能在鬧離婚了。」曼琳說：「我一點都不知道結婚第一年那麼不容易。」「告訴我」我說：「卡爾知道怎樣道歉了嗎？」
「會啊，我們都很懂得怎樣道歉喔，」她說：「那是我們那天學會的主要事情之一，當然還有五種愛語。這兩件事幫助我們在婚姻中生存下來。」卡爾說：「對我來說並不容易。但是那天我向母親道歉是一大突破，我領悟到誠實面對自己的行為有多重要。」「你的愛語是什麼？」我問曼琳。
「服務的行動。」她說：「卡爾在這方面真的很棒， 他甚至洗衣服還折毛巾喔。」卡爾邊搖頭邊說：「我從來沒想到我會那樣做，但我必須承認，比起說『對不起』，洗衣服還是簡單多了。但這兩件事我都學會了。我想要有美滿的婚姻。我的老爸老媽婚姻並不幸福，曼琳的父母也一樣。我們都希望白頭到老，這就是為什麼今天我們又回來上課複習，我們期待學習一些新的東西。」「你是真男人。」我一邊拍他的背一邊說。
回顧我自己的婚姻生活，真希望早點知道道歉的重要性，還有怎樣道歉才有效，那會免去我們許多冷戰的日子，省得我在那邊空想著凱洛琳何時會忘記我那些酸言冷語。
談心時光 Talking It Over
1. 還記得上一次你道歉是什麼時候嗎？你記得當時你說了什麼？
2. 還記得上一次某人向你道歉嗎？看起來有誠意嗎？你有沒有原諒那人？為什麼有或為何沒有？
3. 你們期待聽到怎樣的真誠道歉？互相討論一下。
4. 目前你們有任何需要道歉的事嗎？何不今天就道歉？
作者簡介｜蓋瑞．巧門 (Gary Chapman)
是全球翻譯成49種語言、銷量超過1000萬本《愛之語》（The 5 Love Languages®）系列的作者，也是「婚姻與家庭生活顧問公司」主任。他常到世界各國主持婚姻研討會，他還有廣播節目在四百多個電台播放。想知道更多關於他的介紹，請上網站。
本文／圖經授權選摘自格子外面出版《咦？不是你去刷馬桶嗎：結婚前早該知道的12件事》
責任編輯／蔡昀暻
