看完 sike 的解釋後，聰明的你可以想想看 Kipling 為什麼會回傳這樣的訊息。
Say sike right now. 這個句子也是因為迷因（meme）而在網路上興起的哦！它字面意思是「現在給我說 sike。」用在當你不希望某件事情是真的，或是聽到一個壞消息的時候，因為當你聽到一件很糟糕的事情，你當然會希望對方下一句會說 sike，告訴你這其實只是個玩笑話。大家也可以把這句話想成中文裡的「快告訴我你是在騙我」。
原來呀，來自美國的 Kipling 聽到自己也要考國文後嚇得不知所措，他當下只希望 Olivia 是在整他。
學會這個句子後，我們跟著 Olivia 一起實際看個例子加深印象吧：
A: The assignment is due tomorrow, right?（作業是明天要交，對吧？）
B: Huh? No. We’re supposed to turn it in last week. （蛤？不是啊。我們上週就該交了。）
A: Say sike right now…（快跟我說你在騙我…）
其他類似 Say sike right now. 的說法
上面我們學到的 Say sike right now. 是年輕人和網路論壇中常使用的。那口語上還有沒有什麼類似的表達方式呢？我們一起來看看幾個簡單的例子吧！
Please tell me it’s a joke.（拜託告訴我這是個玩笑。）
Please tell me it’s not true.（拜託告訴我這不是真的。）
You’re kidding me, right?（你在開玩笑，對吧？）
This is a joke, right?（這是個玩笑，對吧？）
我們今天除了跟著 Olivia 和 Kipling 學會 sike 這個單字跟 Say sike right now. 的意思之外，還一連學了好多類似的表達法，同學們日後不妨多留意網路論壇有沒有它們的蹤跡哦！那我們今天就到這邊囉，Kipling 也要趕緊去準備他的國文考試了！
本文經授權轉載自希平方–看YouTube學英文（原標題：Say sike right now. 是什麼意思？為什麼要我現在說 sike？）
責任編輯／焦家卉
