keep one’s distance 疏遠；與…保持距離
distance 為名詞，距離的意思。而 keep one’s distance 就是「與…保持距離」的意思，通常會接介系詞 from 再接受詞 sb.，表示與某人保持距離，等於 keep sb. at a distance。
Rachel should really keep her distance from Ross. He is not a good man.
Rachel 真該與 Ross 保持距離，他不是善類。
其他
An act of true love will thaw a frozen heart – Grand Pabbie
真愛之舉能融化冰凍的心。
Anna 被 Elsa 誤傷，Kristoff (阿克) 趕緊將她帶給最有智慧的 Grand Pabbie (佩比爺爺) 看看。當大家看到這裡時，一定想說，噢，又是典型的迪士尼真愛之吻的劇情，但結果 Frozen 給了大家一個轉折，結果是家人的愛。但真的，真愛並不一定得是愛情之間的人，朋友之間、家人之間也一定都有真愛，希望大家都能充滿愛的生活。
thaw (v.) (使) 融化；(使) 解凍
The weather has become warmer, and the snow has thawed.
天氣變暖和了，且雪都融化了。
複習完第一集的金句了，大家是不是該準備好一起Into the unknown 了吧！
本文經授權轉載自VoiceTube Blog（《冰雪奇緣 2》熱映中！來回顧第一集的精選金句吧！）
責任編輯/柯翎肇
