Can I just say something crazy? -Anna
I love crazy. – Hans.
安娜：我可以說件瘋狂的事嗎？
漢斯：瘋狂是我的菜！
這段可說是當年萬千少女夢中的甜蜜詞彙，想像一下，當你說「我要說一件瘋狂的事」，結果對方馬上說「瘋狂是我的菜！」心裡的小鹿是不是瘋狂亂撞？Hans 真的很會欸！但劇情也證明了，甜言蜜語的人不一定都是好貨，大家還是貨比三家，仔細挑選！
You can’t marry a man you just met – Elsa
你不能嫁給一個剛認識的人。
在這裡，Anna 決定嫁給認識不到一天的 Hans，開開心心地尋求 Elsa 的祝福，卻被狠狠打槍。小編真的覺得 Elsa 講得太對了啦，到底有誰可以隨便嫁給一個第一天認識的人！就算身為迪士尼公主也不能這麼隨便吧！當時真的又氣又好笑。而且事實也證明，我們真的要花一點時間了解一個人，不然遇到腹黑的另一半可就吃大虧了！
Why do you shut me out? Why do you shut the world out? － Anna
為什麼將我拒之門外，將整個世界拒之門外？
Anna 與 Elsa 在皇宮時的激烈對峙時，憤怒地說出了這些話。在 Anna 的記憶裡，Elsa 從小就不跟她玩，皇宮也因為她門窗緊閉，而現在 Anna 又得不到 Elsa 對於她想結婚的祝福，於是發生了爭吵。
兄弟姊妹真的是非常難懂，小編看過有人兄弟姊妹家庭非常和睦，也有那種從小就不太說話，明明住在同一個屋簷下，卻形同陌生人一般。
shut out 把…關在外面
shut 為動詞，本身有「關上；封閉」的意思。shut out 則有「把…關在外面」，這可以指真的把某人關在外面，或是指心靈層面上的抗拒別人的進入。
Don’t shut me out. It is really cold outside.
別把我關在外面，天氣真的很冷！
You don’t have to keep your distance anymore. – Anna
妳不必再拒我於千里之外。
Anna 終於在山上的冰宮上見到 Elsa，她對 Elsa 說出這句話，與上一句金句前後呼應，表示現在一切都明瞭了，Elsa 不必再與她保持距離。家人真的是世界上能找到的，最無私的愛。因此大家都應該要好好珍惜家人，相互扶持。
