想想看，如果有位中國人跟某台灣人說，你說的中文不是中文，那台灣人該作何感想？我還真是遇過。談話中，我說「道地」，他很堅持要說「地道」，最後他用「你們那是什麼破中文」做結論。
一個人走過世界很多地方，只能說他增加很多旅遊經驗，跟擴大個人世界觀關係不一定很大。不懂當地文化、歷史、生活習俗等，走馬看花很難認識一個國家多深。
說到英文，更是有趣。以下例子是少數，我們希望這是極少數。舉例，有人去了英國讀了兩年書，就定義了「美國人說的不是英語」、「澳洲人不文明uncivilized說的更不是英語」…很堅持她自己說的英文是純正地道的英文。
美國說的也是英語，只是大致上是定義為「American English」還是有English英語這詞在當中，至於澳洲呢，單以一點屑屑歷史（還不是片面，只是一點渣）就說澳洲蠻荒，非英語系，唉，遇上這種人就只要當作是「看笑話」就可以！澳洲說的是Australian English澳洲英語，是英語，澳洲英語也是英語。
問題來了，她英文多好干其他人什麼事呢？沒有人想跟她比，她自己想顯擺炫耀，就拿別人笑話，不知道自己才是個笑話。她真要比，可以回到曾經待過的英國跟當地英國人比。自卑的人喜愛在這類事情上爭上風，卻是落人笑柄。
就像是這位大導演，他可以留在他自己定義的電影世界中跟他認為是對手的競爭，無須跳出來叫板，喊著什麼什麼不是什麼！
不是什麼的人喜歡指著別人說「你那什麼才不是什麼」…
接受差異不只是種美德，是每個人該有的素養。尊重差異，包容差異，才能避免不必要的紛爭。
作者介紹｜陳青
愛寫文。出過書。還在寫，還想出。
責任編輯/潘渝霈
