當深受觀眾喜愛的韓國節目被翻拍成中國版後,韓綜天王級製作人這樣回應…

2016-10-22 11:00

? 人氣

「羅PD喜歡料理嗎?」我緊接著問。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

除了旅行與鄉村,《一日三餐》也算是個料理節目,羅PD對於料理的想法又是如何呢?

「料理是個很麻煩的事情,唯一一次也是最近一次料理是在家中花了四個小時從備料到最後完成料理,還被我老婆質問:『不過是煮個飯,為何要花這麼久的時間?』(苦笑)

雖然得花很多時間去準備,但我還是很喜歡,只是我不是專家,所以很麻煩。其實仔細想想,我想要做的節目都很相似,都是不能馬上實現去做的,也都不是專門者在參與,只是因為我很喜歡這些元素,所以就做了。旅行也是,鄉村生活也是。」

「因此到目前為止,我從沒做過我不喜歡的節目。」羅PD最後以帥氣的這句話作為結束。

而我想羅PD之所以能製作出如此成功的節目,並不僅僅是如他所說的,因為是單純喜歡旅行、鄉村與料理的普通人,而是他以真摯、誠懇的態度製作自己喜歡的素材內容,讓大家在忙碌煩雜的生活中藉由節目獲得代理滿足並得到一段短暫抽離現實、獲得喘息和療癒時間的這份真心。

打造成功節目不僅是擁有好創意

在訪問即將邁入尾聲時,我好奇地詢問了身為韓國綜藝製作一方霸主的羅PD,對於韓綜在未來製作發展趨勢的想法。

「我認為會有越來越多節目導入季度製作模式。至於製作題材趨勢,我想會由更專業的專家去預測,但我個人只希望韓國綜藝節目能擁有更多樣性素材,也期待我的製作人同僚們能一起找到更多元的素材。畢竟觀眾口味非常多元且多變,若一百個人的喜好都能被尊重,那身為製作人的我就會非常開心。」

現在是全球經濟時代,韓國綜藝的收視族群也已經跨出韓國本地,在亞洲各國受到歡迎。羅PD又是如何看待海外市場,當中國娛樂圈不惜砸重金禮聘韓國製作人到中國製作綜藝節目時,羅PD的意願又是如何呢?

「當我知道自己的節目能夠擁有海外粉絲時,真心感到神奇,畢竟我是為了韓國觀眾所拍攝的,卻能在不同文化之間受到歡迎,這讓我很開心。像《花漾爺爺》還能被製播成美國版,這代表我的節目精神受到認同。

但我並不會想著要離開韓國,去到某個國家製播專門給當地人的節目。因為我一直認為只有本國綜藝製作人更了解當地觀眾想看甚麼節目,美國人看的節目應該要由美國人拍,中國節目當然也要由中國人來拍。不過看了一些關於我的節目被翻拍後的拍攝帶子,還是覺得同樣的素材用不同拍攝團隊製作,果然還是有差距的。

雖然之前我也有親自指導過他們,說要注意這個、注意那個,但都還是很難百分之百地呈現我原先的味道,因此會開始嘗試著跟現有團隊一起做出兩個國家都能收看的節目,就像《新西遊記》是我們對於中國市場的一種嘗試。」

「關於創意,我們聊了這麼多,但我想好的創意不見得能成為好節目,羅PD又是如何定義節目的『好』跟『成功』?」

「我們通常定義好的節目要擁有三種要素:新的、有趣的及有意義的。但若要成為成功的節目,那就是觀眾、出演者跟製作組這三個群組都因為這個節目感到幸福快樂才是成功的。

對於觀眾來說,看了好節目擁有好心情度過一段愉快時光;製作組因為好節目有了高收視率跟良好評價,後輩PD們因此得到內部人事優良評鑑,作家也能獲得更好的酬勞;出演者因為好節目獲得更好的形象,帶來廣告邀約及更棒的角色。三方都擁有很好的回報的話,這樣好的節目才能是成功的節目。」

羅PD與一般高唱藝術無價的製作人截然不同,用相當現實主義的觀點看待著自己的創意與節目。但或許是這般理性基礎下所發展的創意,才能拉近與觀眾之間的距離,也讓他成為韓國人氣最高、進而獲得百想藝術大賞肯定的成功製作人。

本文經授權轉載自平裝本出版《創意是發現,不是發明

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章