我無法不點頭。妳是值得的。
我們婚後幾年，磨合的情況雖漸入佳境，可是我仍然不能令妳滿意。我孤僻的性格，自以為是的習性，時而置妳於孤獨面對問題的冷漠，我足足大妳17歲却不能讓妳時時感到備受呵護，這些都讓妳在婚姻工作兩頭忙的生活裡愈發疲憊。終於妳又一次攤牌了。我們談了不止一次，吵了不止一次，怕驚擾到女兒，我們選擇到屋後半山上一處幽僻處，激烈爭執了許久。
「那不然就算了吧！」
「算了就算了吧！」
我們沉默的下山，回家。一晚上，無話。妳幫女兒洗澡，我幫她按摩。妳紅了眼眶，我板著一張臉。入夜後，我輾轉反側。妳房間的燈沒熄。我想起了初戀時，新婚時，我們若發生爭執，妳多半是無語啜泣。往後幾天，冷戰。冷戰之後，漸次平息，生活回到正常。可是妳我之間的問題，有解嗎？
我們的差異在這裡浮現。我，也許是典型男人想法，差異總是在的，我們要試著視而不見，存異求同。妳呢，從原來貼近一般女性的隱忍等待，慢慢的，變化為，何必要隱忍呢？既然我們的差異是本質上的差異，是難以調和的差異，那何必要繼續相處在一起呢？分開也許兩人都海闊天空，不是嗎？妳再一次的揮刀自傷，為的是不要再受傷。問題，又回到我這一邊了。
那幾天的冷戰，真是跟以往不同。我隱隱感覺，這是我跟妳，要不要繼續走下去的分水嶺了。我若不能徹底體悟這場婚姻對我，對妳我，對我們女兒的意義，我勢將失去妳，因而失去立基於妳的寬容而後所擁有的這一切。那真的是我對自己，最天人交戰的一次反思了。
那幾天我們沒說話。日子似乎正常的過，但我知道，妳在等我回答，等我了解問題之嚴重，等我提出徹底解決問題的反省。愛是恆久之忍讓，然而，我若不值得妳繼續忍讓的話呢？
我要變成完全符合妳期待的老公，我自己也沒有完全的把握。可是，我却一定要努力，要讓妳知道 : 我值得妳為愛而忍讓的。很多事，尤其是情愛裡，婚姻裡的許多事，不單單是靠嘴說的。但我們若願意嘴上多說體己話，行動上多點貼心與慰藉，很多事，是可以化解掉不必要之鴻溝的。
要到婚後這麼些年，我才如迷霧中聽到海鳥鳴叫的水手，我才似恍然大悟之吟唱者奔向故鄉，也許，是遲了些，但我心依舊，依舊是那在情愛的交通事故裡，絕不粗心大意的那一位。
我知道妳的忍讓，與不忍讓，從那些年至今，都是為了愛。
我感謝妳，始終沒放棄我，在最後關頭。
本文經授權轉載自時報出版《我該怎麼對妳說：日常即永恆（蔡詩萍的40封浪漫情書）》
