# 原民  

2013年，我國與紐西蘭簽署《台紐經濟合作協定》，其不僅是首個和非邦交國簽訂的自由貿易協定，內容納入原住民族合作更是創下全球首例。紐西蘭毛利發展部福祉處處長歐森8日強調，原住民族這片「藍海」應由原住民族來定義，並以原住民族所關注，而非主流參數及衡量標準來評估此領域的經貿發展。

社工師考試目的係衡量應試者是否具備適當的知識、技能及判斷能力，以應付日後執業需求，考題設計也影響社工師日後理解社會現象角度。112年第二次社工師考試出現針對原民移居城市後從事3K產業、照顧子女、貧窮和家庭關係緊張等問題，可能涉及族群歧視。

「2023台灣燈會」睽違23年重返臺北，2月5日至19日期間以繽紛絢麗的燈飾和精彩表演活動邀請觀眾一起同樂，其中松山文創園區內規劃「多元舞台」由客家、原民、新住民等多元族群團隊帶來表演節目，除每日規劃不同演出主題，還有日本、馬來西亞、聖露西亞等國外表演團隊輪番上陣，包含臺北原鄉、當代客莊等精彩演出節目，展現臺北多元族群、文化共融的豐富樣貌外，燈會期間更在源展區安排驚喜快閃演出，讓觀眾由表演團隊與燈飾近距離互動，感受族群文化的澎湃生命力！

高雄市原住民族部落大學成果展，於7日在左營TAKAO原創基地舉辦，「平埔族」大武瓏族、西拉雅族歌謠展演為活動揭開序幕！現場除有12個課程攤位展示年度學習成果，還有屏山國小帶來的排灣族語歌謠開場表演。透過DIY手作體驗，如西拉雅圖文十字繡、霧台魯凱時尚拼布小吊飾、皮雕鑰匙圈等，民眾可了解原民文化及內涵，場邊亦提供限量原味咖啡及排灣湯圓供民眾品嘗，讓市民朋友體驗多元族群的文化魅力。

橫跨新竹尖石鄉與五峰鄉的霞喀羅古道（霞喀羅國家步道），是一條名列登山客心中的夢幻古道。沿途不僅擁有豐富的歷史文化內涵、山澗林相更是美不勝收，不論在春季賞櫻、夏季消暑沁涼的竹林、秋季滿山火紅的楓林，來到霞喀羅，除了強身健體、覽閱古道中保存的歷史軌跡，絕對能飽嚐大自然給人類最甜美的果實，霞喀羅古道有哪些路線與沿途風景呢？快來看小編介紹吧！

新北市政府專為原住民家庭成立的原住民族家庭服務中心今年再增2家，都會東區和烏來區原住民族家庭服務中心9月1日同步啟動服務，分別委託社團法人中華民國崇善社會福利協會、臺灣原住民族社會福利工作發展協會辦理，即日起肩負照顧本市原住民族家庭，舉凡家庭有服務需求，或是求職、福利諮詢等，都可以尋求原家中心的協助。

新北原民局考量新冠肺炎疫情及賽事安全，決定停辦110年度新北市市長盃原住民族傳統射箭、棒球、慢速壘球暨籃球全國邀請賽，局長羅美菁表示，四大賽事為原住民族傳統活動，極具意義，且參賽族人及親友家屬眾多，考量疫情變化停辦四大賽事，以防疫為優先。

新北市為協助原住民經濟弱勢家庭改善居家環境品質，提供「110年原住民建購及修繕住宅補助」，補助申請自5月至7月底，修繕補助每戶最高15萬元、購屋補助每戶30萬元，今(110)年核定補助87戶，總補助經費計1,634萬8,354元，新北市原民局陸續發文通知核定戶，並將補助名單公告於新北原民局官網，請族人多加利用網路查詢。

8月的最後一周，由文化部國際影音平台「TaiwanPlus」，在爭嚷中終於上線，要透過無遠弗屆的網路，向世界傳達台灣的聲音。總統蔡英文致詞時說，「我們的故事當然要由台灣人民來述說。」

原住民族委員會昨(1)日晚間於圓山飯店舉辦「2020東京奧運臺灣原住民族選手頒獎晚宴」，由原民會主委夷將‧拔路兒Icyang‧Parod親自表揚與頒贈獎狀及獎勵金，藉此恭賀與慰勞獲獎的臺灣原住民族選手，並期許所有的選手們持續努力，再創高峰。

新竹尖石鄉的鳥嘴部落裡，巴彥（PayenYumin，漢名：劉彥宇）緊握球棒準備打擊，儘管面前空無一人，他卻突然「喔」地一聲倒下。

公視史詩影集「斯卡羅」男主角、飾演瑯嶠十八社大股頭「卓杞篤」的查馬克．法拉屋樂因病19日晚上11時05分過世，享年42歲。

「爸爸，您辛苦了，父親節快樂！」新北市今年度共表揚54位市級模範父親，其中有5位為原住民籍，分別是蘆洲區林旺盛先生、汐止區張廣安先生與楊萬金先生、烏來區高建章先生、金山區郭光明先生。新北市政府為因應防疫及保護市民健康安全，取消辦理實體的「110年度模範父親表揚大會」。原民局局長羅美菁日前特別攜帶花束和蛋糕，代表市長侯友宜前往祝賀，將祝福親送每位模範父親，感恩他們對家庭及社會的無私付出和熱心公益。

「這是太麻里鄉部落聚會所最後一塊拼圖，也是我政見的落實」，臺東縣太麻里鄉德其里部落在部落族人幾十年來的殷殷期盼、太麻里鄉公所購地及爭取補助款與臺東縣政府原民處和原住民族委員會的大力支持下，興建部落多功能聚會所，並於6日舉行啟用儀式，台東縣長饒慶鈴表示，此聚會所是臺東第142座，另外還有約16座聚會所興建中，朝臺東縣「一部落一聚會所」目標邁進，縣府也持續推展部落活動空間建置，期盼為族人提供更好的生活環境，打造臺東為南島文化新原鄉。

為尊重原住民族各族群的傳統文化、慣習或社會制度，新北市政府於108年10月23日公布施行「新北市原住民族領導人推舉及工作協助費發給辦法」，由往年以原住民團體成員用投票方式決定，改以尊重各族群傳統社會制度、由下而上的傳統及連署的雙重推舉機制產生「新北市原住民族領導人」，今以新的機制產生出泰雅族、排灣族、太魯閣族及阿美族領導人計18位，預計今年底將完成推舉15族計59位族群領導人，一同肩負為原住民族文化永續發展的重任，與新北市政府共同推動族群事務。

那瑪夏區施打疫苗過程，今(21)日早上約10點左右因為大雨持續下，造成接種疫苗的籃球場場地積水約5公分高，原民會及區公所同仁立即應變場地，改至預備場地民權(瑪雅)教會一樓，並攙扶長者撐傘遮雨前往。移動過程中，擔心場地溼滑的風險，也立即調派同仁攙扶長者通過積水處。

台灣麒麟啤酒公司深耕台灣多年，關注在地原住民族文化，為讓大眾更加瞭解原住民族文化，即日起至7／31日止，藉由「太挺原民了Bar!」創意設計競賽，讓全台大專青年藉由設計的過程了解台灣原住民族文化，鼓勵青年創作者用設計為文化發聲，並注重原住民族傳統智慧創作專用權，設計競賽總獎金高達10萬。

因應本土疫情持續升溫，全台防疫警戒延長至6月14日，高雄市三原區自上週起，陸續於各部落入口處設置檢疫站，實施實聯制並要求所有入山民眾配合體溫量測，並全程戴口罩。

高齡化社會來臨，新北市為提升原住民長輩補助安裝假牙就診便利性，原民局特於4月9日邀請新北市牙醫師公會與衛生局召開「提升新北市原住民族長者口腔保健就醫便利性」會議，獲致共識「凡設籍新北市1年以上55歲以上原住民長者，只要前往健保特約的牙科醫療院所，均可持健保卡至牙科醫院(診所)進行申請。」，讓原有原民局辦理假牙補助診所由21家大幅成長至上千家，都可前往就診。

38歲的阿美族姑娘靚羽，自高中畢業後就離鄉背井到台北打拼近20年，為了照顧年邁獨居的母親，去年決定返鄉就業，她來到玉里就業中心光復站尋求協助，就業服務員考量她的工作資歷與良好的溝通協調能力，於是推介她到「社團法人花蓮啄木鳥全人發展協會」，擔任專案計畫管理人。

為讓部落的文化味道不因手藝失傳、原料短缺而消逝，更從部落族人的生活與地方產業發展考量；豐濱鄉公所與在地部落組織於2019年著手籌備與致力推動「豐濱鄉釀酒文化示範區」計畫，並獲得原住民族委員會支持，取得「原住民族產業創新價值計畫-扶植產業聚落推動」挹注資源輔導，由原民會、豐濱鄉公所、部落族人共力攜手推動。

「祈福榮耀-原住民花環」27日在林口族語書屋登場，新北市原民局特別邀請新北市卑南族發展協會陳招美理事長前來首場試辦親子活動，擔任一日老師，指導教導大、小朋友體驗原住民族花環藝術，共吸引8組家庭前來，陳老師表示特別帶來從樹上採下的九重葛(部落稱為三角梅)、還有新鮮小黃菊等，在充滿花草香中，帶領大、小朋友製作卑南族花環頭飾，同時分享小故事，讓大家更了解花環歷史與背景。從實作中體驗卑南族人男女老幼皆可戴頭飾－花環「sahaputan」。

「原來拿麼力HIGH！」110年全國原住民族運動會將於3月19日至22日在宜蘭縣熱鬧登場，新北市派出604名選手參賽，將與各縣市競逐17項競賽獎牌。市長侯友宜將在3月19日上午親自為參賽的代表隊授旗，嘉勉並期許所有參賽選手全力以赴、締造亮眼成績。

110年全國原住民族運動會將於3月19日至22日在宜蘭縣熱鬧舉行，屏東縣今年參與項目多達15項，參加人數473人創下歷年新高紀錄，縣長潘孟安15日親自授旗予代表隊，期許選手們發揮平時訓練成果，突破自我目標，為屏東縣爭取最佳成績。授旗儀式上，包括縣內8個原住民鄉長及多位縣議員也一同出席，除為自己故鄉的選手們加油打氣，並一起帶領選手們高呼屏東第一、再創佳績口號，預祝屏東代表隊旗開得勝。

第十屆全國原住民族語戲劇競賽為期兩天，昨(14)日於國立陽明交通大學台北陽明校區圓滿落幕。此屆參賽隊伍來自全國13縣29隊13語別，均為各縣市初賽脫穎而出的冠軍及薦派隊伍，包括學生組12隊、家庭組10隊、及社會組7，參賽選手495名。代表高雄市參賽的三個隊伍喜獲佳績，勇奪兩金一銀，令人振奮。

「110年新北市原住民文化會議」26日舉行圓滿落幕，市長侯友宜到場感謝新北市原住民各界意見領袖的鼓勵與指導，藉由文化會議的討論落實執行各面向的原住民族語言文化扎根工作，為傳承原住民族語言文化注入新的動力。

2月21日是世界母語日，新北市在市長侯友宜支持推動下，致力推廣族語發展成效卓著，鼓勵了更多族人在日常生活中說廣說族語，亦讓語言文化更被重視廣傳，也讓語言文化能代代相傳。

110年全國原住民族運動會前夕，新北市政府為提升選手士氣，宣布調高參賽選手之獎勵金，個人及團體賽選手均有提升，個人選手最高獎勵金調整至6萬元，期待鼓勵績優原住民體育選手能為新北再創佳績。

新北市110年度原住民保留地禁伐補償計畫，即日起開始受理申請至110年4月30日止，請符合資格的原住民儘速向烏來區公所提出申請，經新北市府原民局辦理現地勘查，通過後每公頃撥付新台幣3萬元禁伐補償金。

原住民族委員會「109年度輔導精實創業成果交流會」，今（30）日下午於國立臺灣博物館南門園區小白宮舉辦，由原民會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主任委員親臨致詞，並致贈專屬紙映畫給20家新創企業。

「HataLa（出發吧）！夢想原．典：2020新北市原住民族語歌曲創作大賽」，10月19日舉行初選評審會議，由排灣族創作女聲戴曉君、POPRadio音樂總監Danny及專業的原住民族語教師組成評審團，在35組新北市原住民族音樂人才之中，決選出前十強之人選，並在12日於捷運淡水站廣場舉辦總決賽，原民局長羅美菁邀請市民們一起前往參加這場音樂盛會，為選手們加油。

新北市政府原民局昨（8）日上午在Picul泰山森林書屋邀請原住民族串珠手工藝權威的沈美露老師舉辦有趣、好玩的原住民族串珠手鍊。以原住民族串珠工藝為主軸，並搭配色彩繽紛、多樣化的珠子，供大家發揮創意創作。新北市政府原民局羅美菁局長也親臨現場，與參加的大小朋友一起同樂，活動尾聲時用有獎徵答讓大家把書屋的紀念品給帶回家!

TaTaK假日市集十分有看頭! 訂11月7日辦理最終場假日市集，此次現場除了原住民特色農產品及文創商品之外，還特別邀請原住民廣播電台主持人詹明芫、張以諾用最溫暖的歌聲伴隨大家一起迎接這最後的美好時刻，邀請民眾一起走入市集體驗幸福原味。

109年度新北市市長盃原住民族傳統射箭全國邀請賽昨(31)日圓滿順利完成，本次為新北市政府原民局第一次舉辦，共吸引來自全國各地近300位優秀射箭好手同場競技。市長侯友宜表示，期許原住民特有的傳統射箭文化，一定要好好保存下去，讓文化傳承的弓箭持續飛下去，最後由來自台中的大雅循理會射箭A隊榮獲本屆最高榮耀。

知名原住民樂團BOXING主唱葛西瓦發跡於新北原民局舉辦的原Band大賞。今年受邀擔任「Hata La（出發吧）！夢想原．典—2020新北市原住民族語歌曲創作大賽」的活動宣傳大使及賽前培訓課程講師，透過葛西瓦對於原民音樂創作的感染力，帶著喜愛音樂的原住民學子們培養族語創作之興趣。

高市府原民會於17日舉辦原住民族聯合豐年節，陳其邁市長率各局處首長身穿原民傳統服飾現身會場。高雄是全台唯一有16個原住民族居住生活的城市，本次活動市府跨局處總動員出錢出力，期以更熱鬧、盛大的豐年節活動，讓更多人共襄盛舉，將多元的原住民族文化傳達到台灣及全球的各個角落。

109年彰化縣原住民族文化節暨傳統體能競技系列活動將於18日在縣立體育館戶外圓形廣場登場，縣府10/16上午在原住民生活館召開記者會，縣長王惠美與會表示，當天活動將由長老們聯合祭祖祈福，表達對天、地與祖靈的敬意，透過祭典保佑所有原民朋友都能夠平安順利，並有7個團隊結合了傳統舞蹈與現代的元素競賽，另外還設立原民傳統美食專區以及義賣專區，歡迎所有民眾一起來共襄盛舉，體驗不一樣的文化之美。

新北市政府原民局與烏來區公所昨(15)日舉辦「109年第九屆全國泰雅族運動會暨傳統技藝競賽『原』夢泰雅．決戰烏來」，由新北市長侯友宜親自出席與全台9鄉(區)泰雅族好友們共襄盛舉。侯市長說，全國泰雅族運動會每年由九個泰雅族鄉區輪流舉辦，今年洽為第九年的最後一棒，也是烏來首次舉辦大型活動，藉此讓其他各區泰雅族朋友見識烏來人熱情，為所有泰雅族選手加油打氣，與會貴賓包括:議員馬見Lahuy．Ipin、立法委員孔文吉等，與大家共度愉快的泰雅族之夜。

一年一度「台中市原住民傳統文化節」10月17日將在農田水利廣場登場，安排文化展演、原民市集及烤全豬分享大餐，兩年一度「台中市原住民族運動會」10月24、25日也將於東海大學展開。副市長令狐榮達表示，台中有台灣全部16個原住民族群，引以為榮，盼藉此促進族群交流、傳承原民精神。

新北烏來，擁有天然美景、美食、溫泉、攬勝橋外，近日烏來部落再添新亮點。為推廣原鄉特色工藝及建構傳統編織工藝創新發展，新北市原民局與烏來區公所共同合作，將於10月15、16日舉辦為期二天的「2020烏來泰雅編織節」，而且攜手國際知名設計師潘怡良設計團隊，以移除影響五感的環境減法、融入色彩及視覺協調的設計加法，還有發掘在地文化及特色的文化乘法等美學準則，打造烏來編織工藝新基地，讓民眾認識泰雅族編織文化與在地生活藝術，這個特色織藝廊道，已成為熱門打卡新亮點。

為扶植有意進入音樂產業之原住民族人朋友，並鼓勵使用族語創作，新北原民局將舉辦「HataLa（出發吧）！夢想原．典—2020新北市原住民族語歌曲創作大賽」，為了廣為培育族人朋友展露音樂能量，挖掘各地原民好聲音，自19日起，一連舉辦6場「2020新北市原住民族語歌曲創作大賽賽前培訓基礎課程」，課程內容包含歌曲創作、歌唱技巧教學等一系列專業培訓課程，讓喜歡音樂創作卻不知如何踏出第一步的族人朋友們，能透過課程培養族語創作興趣，進而擁抱音樂及大聲唱出族語，並提供族人朋友們一個展現自己的舞台，為自己的未來創造無限可能。

由新北市政府原民局主辦的TaTaK實作工坊【城市裡的生活課】，12日壓軸課程-《傳統素材＋創意設計X美學傳承》，設計師劉大衛以檳榔葉鞘教導學員親手做出專屬的作品。劉大衛老師現為拿鞘Nature工作室負責人，從2016年創辦至今，曾多次獲獎並且被遴選為國家元首級贈禮名單之一，也獲得與紅點得獎設計師都新羽合作設計，不時能在飯店中、松菸誠品及各大展場看見拿鞘工作室出產的檳榔葉鞘藝術作品。

「2020Pulima藝術節」，邀集六位青年策展人組成策展團，共同訂定出該屆主題「mapalaktnbarah 路折枝」；日前啟動儀式中策展團隊與夢想導師謝佩霓齊聚，正式宣告六大計畫將從今年9月至明年3月推出一系列精采活動，包含講座、工作坊、演出、影像、展覽等，於全台多處精彩盛開。

部落好食、原民友善農作、手作迎賓花圈，充滿部落特色的木棧板。在剛過完立秋的台北午後，搭配著部落金曲搖擺，「Alian好好聽」音樂節為原住民族廣播電台Alian96.3三週年台慶揭開精彩序幕。

今年新北市模範勞工表揚活動，在激烈選拔中脫穎而出的原住民族人有8位。他們在各自的專業領域裡有著舉足輕重的地位及傲人技藝，從事不同的工作，有來自幼教老師、護理人員、美髮業、社會福利機構人員、商業會及公車駕駛人員等，雖有著不同的生活背景，但共通點都是堅守崗位，以敬業、積極的精神與認真負責的態度，盡自己的力量為新北市各行各業的發展貢獻一己心力，值得我們學習。

原住民族委員會於2020年策劃一系列活動，以紀念8月1日原住民族日，今年訂於8月1日於臺北圓山飯店辦理「DusatumasantumapusanhamisanPalisnuluspinumapus'antuhannumintuhamisantumaipinmantukmasIncumintungantan(為了落實原住民族語言是「國家語言」的目標，今年特別以布農族語之文字書寫，呈現於論壇名稱及主題)原住民族正名26週年紀念回顧論壇」，並於8月15日至16日於台東森林公園舉辦「2020TaiwanPASIWALIFestival」。

原住民族委員會「109年度輔導精實創業頒獎典禮」，7月24日於臺北光點舉辦，由原民會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主任委員親臨致詞頒發優勝獎盃給20組團隊。

高雄市政府原民會委託社團法人高雄市長青服務協會辦理「109年度原住民職業訓練-照顧服務員考照訓練班」，在嚴重特殊傳染性肺炎的疫情趨緩後，今天舉行開訓儀式。

新北市原住民族部落大學於7月1日正式開課，今年度開設48班，課程類型涵蓋運動休閒、語文文化、證照培訓、原民服裝製作及工藝實作等多元化課程內容，歡迎市民朋友一同學習體驗原民文化，並增進自我職業技能。

新北市政府原民局為了達到照顧本市族人及貼近族人之權利及福利資訊需求，在今年將發行印製「新北市原住民族權益手冊」，並於近期開始陸續於寄送至各原住民族家戶，手冊分為教育類、就業類等等相關訊息集結成冊，使族人可以更快查詢相關細節，為了避免資訊落差，本冊彙整中央政府及新北市政府各項新冠肺炎紓困資訊，讓族人的權益不會睡著。本次除了平裝印刷，另於本局官方網站架設權益手冊電子書專區，提供給族人下載觀看使用。