當幾個騎自行車的人路過時，我去要了瓶水。他們問我怎麼回事，我就說家就在附近。祖父只喝了一小口，他一滴汗也不出，現在我也沒有汗流出來了。
後來，我們翻下了護欄，朝著田野裡走去。我們遠離了公路，也不知道朝著什麼方向。在陰天，什麼方向都判斷不出來。
走了有多久呢，天還沒黑，但已經開始暗了點，沒多走幾步又會暗一點，我們已經遠離了公路，看不清路旁的欄杆了。而祖父，我不知道他是不是累了，他突然站定在那兒。
我到了。他說。
您到了哪兒？
出生的地方。
但這裡什麼都沒有啊，而且您是出生在醫院裡的，至少也是在家裡。
不，我出生在這裡，我站的這個地方。
那好吧，接下來呢？
你要幫我挖一個坑。
我可幹不了這種事。
你人都殺了，還有什麼不敢的。
那好吧。
我開始幫祖父挖坑，用他的枴杖。他雖然能走路，但體力活已經做不了了，連土都翻不起來，他大概什麼力氣都沒有了。我也沒有好到哪兒去。我挖了很久，才挖出一個三十公分深的坑，估計可以躺進去了。
祖父坐在地上，等著我，這是我唯一替他做過的事情。四周真是太荒涼了，連棵樹都沒有。
我已經挖不動了。我說。
祖父掏出剛才放回口袋的桃酥，在考慮著什麼，這太令人心酸了。
我就算吃掉這些桃酥也挖不動了，已經透支啦。我說。
那只能這樣了。他說。
祖父仍舊坐在地上。
你走吧。他說。
您呢？
我不能再走了，這是我出生的地方。
好吧，那我真的走了。
他把桃酥遞給我，我接過來，放進口袋裡，像他一樣。這也是他唯一給過我的東西。我站在那兒。
最後，祖父坐進了那個土坑裡，看著我。我不知道他看到了什麼。
對不起了。他說。
真的嗎？
真的，對不起了。
我重新朝公路走去，一路上我嚎啕大哭，我從來沒有這麼傷心過，也從來不知道自己可以如此傷心。如果在此之前我知道的話，根本不會拿起那把刀。
哭了有多久呢，直到什麼都看不到，天黑得如此徹底，沒有一顆星星，沒有燈光，什麼都沒有。
而我根本判斷不了自己出生在哪兒。
＊作者胡遷，本名胡波，中國青年導演與小說家。執導首部長片《大象席地而坐》，獲得第55屆金馬獎最佳劇情長片、最佳改編劇本、觀眾票選最受歡迎影片。2017年10月世，本文選自遺作《遠處的拉莫》（寶瓶文化）。
