陳破空專文:同種同文不同質─你不了解中國人

2015-11-08 05:30

? 人氣

中共官員、黨員的複雜心思,盡在其中:如本書所述的分裂人格;發自心底的不安全感;大廈將傾,碩鼠搬家;以及,在冠冕堂皇的「愛國」口號下,他們從來不愛這個國家、很不情願當中國人的真實心態。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

既然中國官員都不情願當中國人,奈何中國普通大眾?既然中國人都不想當中國人,奈何台灣人、香港人?

因此,這本書,不僅寫給台灣人、香港人看,也寫給中國人看,讓他們了解,自己所屬的這個國家,孽障之深,病灶所在。讓他們認識,自己所屬的這個民族,已然病入膏肓,非下猛葯、重葯,無以救治;非當頭棒喝,無以警醒。設若這百毒纏身的十三億人,最後得以救治、解脫,就是人類最大的改觀,也是世界最大的福音。

中國人的問題,既有歷史的沉痾,更有當世的積弊。本書所論中國人,主要指當代中國人,兼敘古代中國人,藉以追尋這個民族的歷史變遷及其複雜軌跡。透過本書,不僅展示中國人劣質的面目,更挖掘中國人敗壞的由頭。

筆者鄭重聲明:筆者寫作本書,批判中國人的國民性,完全以事實為本,絕無任何民族歧視之意。筆者信奉,人生而平等。筆者相信,中國國民性的敗壞,最大因素,在於專制制度。因為,專制制度的本質,就在於,以粗鄙的力量壓制文明的力量。一旦中國發生制度變革,成為一個民主與法治的正常國家,筆者堅信,中國的國民性必將轉向正面發展,假以時日,必獲得根本改善。同種同文的台灣人和香港人,就是現成的示範。

港、日、台三種不同版本,台灣版經過大幅修改和補充。(前衛提供)
港、日、台三種不同版本,台灣版經過大幅修改和補充。(前衛提供)

本書最早問世的,是日文版,書名為《品性下劣な中國人》,2014年11月由日本扶桑社出版,頗受日本讀者重視。2015年農曆新年前夕,香港開放出版社推出中文版,書名為《不受歡迎的中國人》。首版於兩個月內售罄,繼而又推出了修訂版。郵購的讀者中,不少來自台灣,他們反饋:此書對台灣社會大有裨益,盼望也能在台灣出版。

於是有了這個台灣版,書名更改為:《全世界都不了解中國人》。為不負廣大讀者的反饋和期待。筆者再次對書稿做了大幅度修改和補充。對照香港版,台灣版在結構上、邏輯上、文字上更趨完善。顧及篇幅,台灣版未包含香港版之自傳部分,留待將來。

作者和台灣版《全世界都不了解中國人》。
作者和台灣版《全世界都不了解中國人》。(前衛出版)

*作者為旅美中國作家、政治評論家。政論著作,包括《中南海厚黑學》、《假如中美開戰》、《關於中國的一百個常識》、《紅色紙老虎內幕》等。本文原載自由亞洲電台,選自台灣版《全世界都不了解中國人》(前衛出版)前言。

作者於十一月上旬來台,重要新書座談活動:

11/11,19:00,台北市慕哲咖啡,講題:「面對紅色霸權,台灣如何轉身?」

11/13,10:00,東吳大學,講題:「從南海博弈到TPP:亞洲戰略演變─中國的孤立與台灣的出路」。

11/14,14:00-17:00,台北市左岸沙龍,講題:「台灣人是否了解中國人?」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章