教宗美國國會歷史性演說:療癒這世界被撕裂的傷口

2015-09-25 09:27

? 人氣

全世界12億天主教徒最高精神領袖、教宗方濟各(Pope Francis)24日首開先例,站上美國國會的發言台,對參眾兩院聯席會議發表一場歷史性的演說,呼籲這個超級強權及其代議士要挺身而出,療癒我們地球家園被仇恨、貪婪、貧窮與汙染撕裂的諸多傷口。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

除了宗教自由、家庭價值、倫理道德等傳統教會焦點議題,教宗期待美國敞開胸懷接納移民,遏止資本主義的種種亂象,推動環境保護立法工作。本於尊重生命的普世理念,教宗譴責殺人無數的國際武器交易(美國當然是全球頭號軍火製造與輸出國),呼籲美國社會逐步邁向廢除死刑(美國仍有31州死刑合法)。

對於近年在美國社會最為敏感的移民議題,方濟各呼籲大家「擁抱我們之間的陌生人」,並以自己阿根廷義大利移民第二代的背景現身說法:「身為這座大陸的子民,我們並不害怕外國人,因為我們大部分人都曾經是『外國人』。我以一個移民之子的身分對各位說這番話,我也知道各位有許多都是移民的後裔。」

「在這座大陸上,每年成千上萬的人向北方跋涉,為自己也為親人尋求更好的生活、更大的機會。我們不正也期望帶給自己子女這樣的生活與機會?我們不能因為他們的數目而提高戒心,我們要體認他們都是人,要看著他們的臉龐,聆聽他們的故事,竭盡所能幫助他們。」

左二起美國副總統拜登、教宗方濟各、眾議院議長貝納、眾議院民主黨領導人裴洛西,4人都是天主教徒(美聯社)
左二起美國副總統拜登、教宗方濟各、眾議院議長貝納、眾議院民主黨領導人裴洛西,4人都是天主教徒(美聯社)

教宗特別提到林肯(Abraham Lincoln)總統、金恩(Martin Luther King Jr.)博士等美國先賢,提醒擁有財富遠遠超越其他國家的美國,不要讓其政策淪為追求財富而不惜犧牲人道,政治是為了最大的公共福祉而存在。

「我要鼓勵各位謹記在心,我們周遭有許多人困陷在貧窮的惡性循環中。他們必須得到希望……無庸贅言,對於這項艱鉅的希望工程,作法之一就是創造與分享財富。」儘管「經商是一種高貴的職業」,然而「其核心要旨必須是對公眾福祉服務」。

對於全球每年數百億美元的軍火交易,教宗更是不假辭色,「為什麼那些一心要傷害其他人、傷害社會的人,能夠買到致命的武器?遺憾的是,眾所皆知,這類交易的唯一目的就是金錢,浸泡在鮮血中的金錢,而且往往是無辜者的鮮血。沉默以對是可恥的、有罪的,我們必須面對問題,遏阻軍火交易。」

教宗赴美國國會山莊演說,盛況空前(美聯社)
教宗赴美國國會山莊演說,盛況空前(美聯社)

雖然美國國會殿堂上鐫刻著「我們信賴上帝」(IN GOD WE TRUST),但是「上帝的牧羊人」方濟各卻是歷史上第一位在參眾兩院聯席會議上發表演講的教宗,而且全程使用英語(他的母語是西班牙語和義大利語),結果當然盛況空前。24日這一天,國會議員及其助理與各界來賓擠滿了眾議院議事廳;國會山莊西草坪(West Lawn)樹立起巨大的螢幕,大約5萬名民眾同步聆聽教宗訓誨。

演講告一段落,方濟各在美國黨政大員的陪同之下,走上眾議院議長辦公室的陽台,向歡欣鼓舞的群眾致意,並且一如以往,請求大家為他祈禱,但他並沒有假定每個人都是天主教徒:「如果你不是信徒或者不能祈禱,也請祝福我。」

教宗方濟各24日結束國會演說之後,參加天主教慈善會(Catholic Charities)為無家可歸街友舉辦的餐會。(美聯社)
教宗方濟各24日結束國會演說之後,參加天主教慈善會(Catholic Charities)為無家可歸街友舉辦的餐會。(美聯社)

步出美國國會殿堂之後,方濟各來到華府的聖派翠克天主堂(Saint Patrick's Catholic Church),先發表簡短談話,然後與大約200位無家可歸的街友共進午餐,菜肴有照燒雞肉、通心粉沙拉、四季豆與胡蘿蔔。方濟各用西班牙語祝大家「buen apetito」(用餐愉快)。

 

 

喜歡這篇文章嗎?

閻紀宇喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章