倚天輸入法跟金庸有關嗎?鹿鼎記裡誰是「大柱子」跟「任大同」?金庸文學在台灣

2018-10-31 17:25

? 人氣

台灣的「瘋金庸」不只在文字上,在當年電腦遊戲開始興盛時,台灣的電子遊戲公司也與金庸本人簽約,推出一系列金庸武俠作品,除了作品本身的遊戲外,還有「金庸群俠傳」等,可以任意組隊改變既有小說玩法的遊戲。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

才子間互相欣賞

清華大學物理系退休教授蔣亨進日前回憶摯友「國民黨四公子」沈君山時,也說到沈君山與金庸為至交,彼此欣賞對方才氣。

蔣亨進對BBC中文記者回憶,當年沈君山舉辦「炎黃杯」圍棋賽時,金庸也被應邀與會。然而,與會的焦點都不是各方圍棋好手,「大家全都在找金庸,太多人看過他的武俠小說了」。

就連蔣亨進在出發前,蔣亨進兩位女兒知道父親要去面會金庸時,高興地拿出兩本小說要父親「一定要拿簽名」。蔣亨進自嘲,那兩本書早被翻得破破爛爛地,金庸看到「書況」也很驚訝,樂得問:「那我題字稱呼『可愛的蔣家小妹妹』好嗎?」

直到後來,金庸也在沈君山邀約下,來到台灣清華大學演講,蔣亨進趁機問了金庸:「你是怎麼想出《鹿鼎記》韋小寶這般無賴、武功也不好的角色?」

金庸倒也沒正面回應,只笑回:「那時年紀開始大了,想像力也不好啦,只想說(韋小寶)這樣的個性,我想是比較討人歡心吧。」

台灣社會的神州印象

在兩岸當年沒有互相開放旅遊時,金庸的小說給了台灣人很多「神州印象」,當然也有一些不盡然正確的地方,比如說台灣人都認為「峨眉派一定都是女俠」。

前台灣《民生報》生活組資深記者薛荷玉,向BBC中文記者回憶,十幾年前跟著記者採訪團,首次到了四川省參訪。在旅遊局副局長帶領下,參訪峨眉派,大家都很興奮,「以為小說中的滅絶師太要出來了」。

怎奈,出來的是一位男性掌門,隨團有台灣記者問:「請問女俠呢?」,掌門板起臉孔解釋,「峨眉派有男有女,而且男性居多」。不過他隨後笑說:「金庸後來來考察過了,也跟我們道歉了!」。正宗峨眉派為了從善如流,至今都會安排幾位「女俠們」對觀光客舞劍表演,反倒因為金庸成為了當地名秀。

武俠小說有其生成背景,在過去的年代,沒有智慧型手機,沒有平板電腦,沒有五光十色的電玩遊戲,當時的世界,任憑年輕人從紙上想像。而金庸的武俠世界,恰巧賦予他們在求學的苦澀之際,有了一絲滋潤的空閒時間。

金庸過世之後,台灣從20歲到80歲,皆掀起悼念之聲,許多台灣大眾或多或少都有自己的一套「金學」。金庸作品中探討政治的虛虛實實、社會的紛紛擾擾、人性的是是非非,都在往後的華人圈中留下無限迴響。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章