秋山亮二用相機記錄舊中國:《你好小朋友》如何喚起時代共鳴

2025-04-13 21:20
(翻攝X)
(翻攝X)

中日關係跌宕起伏,但由日本攝影師秋山亮二40多年前拍攝的「你好小朋友」系列攝影集近年在中國成為暢銷書,不受大環境影響。書中呈現中國改革開放初期的孩童面貌,如同膠卷時代一去不復返,讓不少讀者回味。

距離「你好小朋友」(復刻版)2019年問世已近6年,但其周邊文創產品和推廣活動沒有停歇。

正在上海展出的「儂好—秋山亮二攝影作品展」剛開幕,展期至5月上旬,前來觀展的民眾,有的揹著文創品書包前來,有的說自己每本攝影集都有買,顯然不少人是粉絲。他們中有些人就跟書中孩童一樣,在1980年代度過童年,同時也有更多年輕人用欣賞的眼光,想像自己出生前的社會。

催生這本書的出版人夏楠告訴中央社記者,這個系列一共有3本攝影集,銷量合起來達3萬冊,就攝影書來說算是賣得相當好。即使中日關係近年有各種風風雨雨,但此書的銷售情況並沒有特別受影響。

這個系列算是中日合作的成果,並且誕生在特殊的年代。攝影師是日本人,拍攝的對象是中國孩童,多年後由中國人在日本創立的出版社「青艸堂」出版。

「你好小朋友」原是1983年出版的攝影集。當時日本小西六株式會社(後來的柯尼卡美能達)為了推廣櫻花牌軟片(後稱柯尼卡軟片),委託秋山亮二到中國拍攝以兒童為主題的攝影集,出版後主要作為公司送給客戶的禮物,還有1000本是贈送給當初協助安排拍攝事項的中國攝影家協會。

在秋山亮二事後的記述裡,不諱言當年拍攝行程由中方安排,甚至抵達不同城市機場後,迎接的小朋友已經化好妝等待的情況 。不過,作為攝影師,他仍會「在擺拍中擇機抓拍」、「在限制中創造機會」。他說,自己會利用清晨和傍晚,在規定的行程外,獨自走上街頭拍照,這樣的照片也收錄了不少。

在中國書評網站豆瓣上,有讀者留言,「它(「你好小朋友」)所體現出來的,並非單一的,消失的,被緬懷的童真,而是中國形象之廣大,積極向上生命力之湧動,不是今天越來越像、渾然一個樣的城市面目,對鄉村、大自然的破壞和失敗改造。人們追憶30年前的時光,是否會認真想下:我們又正在拿著什麼東西,去交給下一代人」。這本書在向來評價苛刻的豆瓣網站上,獲得了9.6分的高分。

夏楠是這系列書籍得以問世的關鍵人物。她過去在中國有多年編輯攝影作品、訪談攝影家的經驗,這次做出幫復刻版「你好小朋友」換封面的重要決定,使新書第一眼就能打動讀者。

隨著攝影集受到歡迎,她又以編輯之眼繼續與秋山亮二討論,從當年在中國拍攝的8000張照片中挑選,在2020年和2021年分別出版「光景宛如昨」和「往事成追憶」兩本續集,並在2023年出版別冊「遇見」,對這系列的背景做出完整說明,並附上相關訪談。屬於1980年一代小朋友的影像故事,終於告了一段落。

不過,夏楠的眼光又發現了「新」東西。她在秋山亮二當年各種行程空檔中抓拍的中國城市樣貌中,看到了屬於改革開放初期朦朧的希望感,因此決定今年會再出版一本攝影集「中國1981-1982」。她形容,書中照片呈現出「早晨帶著薄霧氣息、一個剛剛甦醒的中國」。更重要的是,她希望因為喪妻受打擊的秋山亮二,可以因為投入新的出版計畫而振作精神。

做事嚴謹而講究細節的夏楠,曾被她的日本同事形容「比日本人還像日本人」。即使如此,她在2017年移居日本後,也曾茫然於未來的道路,後來成立了出版社,一路上彷彿被無形之手推動著,「你好小朋友」成為其創業作。

她當時想,「如果做不起來,大不了把房子賣了回到中國」,沒想到大獲成功。日本放送協會(NHK)2019年曾拍攝影片,紀錄秋山亮二在中國的讀者見面會,以及他和當年拍攝對象在中、日兩地重逢的情景。 (相關報導: 美中打架,德意志遭殃!德國最新研究:最大輸家是中國,德國GDP恐掉1.2% 更多文章

「潤」(離開)出中國的話題近年很熱門,不同的是,夏楠早在10多年前因緣際會便開始學習日語,目前以經營管理簽證在日本居留。她說自己無意改變國籍,事實上,為了出版業務經常需要往返京都和上海,現有的身分和狀態,更能讓她保持對兩地文化和社會的敏感性。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
觀點投書:執法變形、懲罰錯置─黃牛法打擊小民,放過集團
獨家》元大金世代交替 申鼎籛漂亮轉身 翁健、黃維誠將任董總
台積電法說會17日登場 美國關稅、全球布局、英特爾都將成市場風向球
蘇姿丰又要來台灣了!15日登台大演講 談AMD如何轉型AI領導者
台南藍白合!謝龍介向小草開支票:我選上只做4年,「後面交給民眾黨」
共諜助理害外交被中共看光光?中研院士朱敬一點關鍵:重點在吳釗燮本人
「暫緩關稅是川普給自己找台階下」 蔡正元:90天後台灣絕不會是32%
暴風雨前的寧靜?中國首季經濟成長率預測:至少5.1%
賴清德政府關稅談判用錯人?蔡正元點名3人:全都欠缺專業經驗
880億產業補助方案延後一周公布 卓榮泰曝原因:美方政策仍在變動
暫緩台積電赴美設廠當關稅談判籌碼?蔡正元2點分析:時間點已經晚了
將全台1.3萬超商變為「戰時樞紐」?總統府回應了:尚未有具體規劃
林右昌宣講砲轟藍營:國民黨主席是朱立倫還是王滬寧?傅崐萁是立委還是政協?
陳其邁也籲調降「存款準備率」備戰關稅 卓榮泰承諾:正面審慎研議
用科學照亮政策的燈塔!管碧玲頒發「海洋一等專業獎章」表彰邵廣昭貢獻
花蓮縣教育志工招募開跑!邀您攜手灌溉校園,點亮學子未來
花蓮防暴能量驚豔!宣講員海選全壘打,創意教具戲劇助陣
淨零轉型加速!金屬中心攜手中華電信 引領國內產業邁向2050淨零排放
帶哈瓜找夜生活!告五人首登高雄世運 市府推商圈夜市券、高雄魔法藥水創造粉絲經濟
守護生態寶藏!茄萣濕地冬候鳥即將告別 用相機捕捉最後美麗瞬間
卓揆出席高雄地區產業座談!陳其邁提建言 呼籲化危機即轉機
林園鳳芸宮海巡媽回鑾安座 陳其邁親臨扶轎、發壓轎金保平安
批評以色列等於支持恐怖主義?支持巴勒斯坦示威者被吊銷綠卡,學者擔憂「美國民主陷入危機」
透過藝術傳遞永續 《反義複詞與及物動詞》展4/12-6/22在大墩文化中心
抗衰老掀熱潮!植富硒研討會研發成果授權醫界進軍杜拜 創3.7億元產值
重返中華隊12強冠軍球場 侯友宜:吸取東蛋經驗打造新北大巨蛋 讓選手在台創造歷史
關稅戰升溫1產業慘了!40艘船大訂單「全部滯銷賣不出去」,近百間公司已破產、最慘將掀倒閉潮
桃園大園內海非營利幼兒園即將完工,打造優質育兒環境
跨國工藝激盪!「神工藝境:北港藝閣文化特展」盛大開幕,展現台灣工藝之美
美中打架,德意志遭殃!德國最新研究:最大輸家是中國,德國GDP恐掉1.2%
「扶不起的阿斗」其實不笨!諸葛亮臨終前,問劉禪1句話才驚覺,原來他一直在裝傻
臺北「開齋節」湧現異國風情 蔣萬安體驗異國鼓樂 力推穆斯林友善城市
桃園龍岡米干節飄香15載,長街宴展現多元文化魅力
桃園五福宮千人解粽祈福,蘇俊賓同賀導護志工溫暖守護
警界也爆職場霸凌!台南家防官被逼到離職「群組發千字文」揭內幕…被指名隊長回應了
新屋天后宮200周年,媽祖海陸巡禮庇佑漁民
吳釗燮前助理捲共諜案「背後有上線」?游淑慧曝他曾偷錄高層對話:細思極恐
曝約4000份罷免傅崐萁連署書格式出包 沈伯洋:直接挨家挨戶重簽
「我根本追不上總統的變化,每天都有新消息!」多變的川普與目瞪口呆的美國消費者
知名科技龍頭爆停產!慘將成為美中關稅大戰「最大苦主」,官方最新回應曝光
衛報曝「超商將成戰時樞紐」 吳宗憲轟誇張:翁曉玲不能看卻洩密給外媒
台灣1銀行傳要被併購了!凱基金砸近300億元收購,一文看懂4大金控整併潮
新北10歲女童「遭噁男抓手摸下體」!母揭始末轟:變態這麼多…警逮人驚見「是性騷擾慣犯」
女生內褲上「多1個蝴蝶結」不是為了裝飾好看!內行揭秘1重要用途,難怪不能隨便剪掉
「對等關稅」只針對中國,全球經濟會怎樣?華爾街日報:美中陷入惡鬥,各國無一倖免
55歲以上長輩記得去領錢!符合資格政府發「每人60000元現金」,如何領取一次看、錯過就沒了
大酸藍營4市長要辦「美國商品採購會」 吳思瑤:要買去Costco就好了
吳釗燮前助理何仁傑涉共諜案 民進黨宜蘭縣黨部火速開除黨籍
巴菲特抄底信號來了?關稅危機中加碼「這國」 分析師曝逆勢操作2關鍵
黃金3200美元還沒漲到頂?高盛再上調金價預測 年底有望見3700天價