倫敦Biang Biang麵:《唐人街飄香》選摘

2024-02-27 05:10
彈滑的Biang Biang麵,被大蒜、辣油、小蔥和胡椒包裹。(圖:二十張出版提供)
彈滑的Biang Biang麵,被大蒜、辣油、小蔥和胡椒包裹。(圖:二十張出版提供)

我繼續繞到廣場另一側的巷子,終於看到紅色招牌「Master Wei Xi'An」在朝我招手。

我和西安也算略有淵源。那會兒L被一家陝西公司挖走,幫助公司在香港上市,需要在北京、西安、香港三地奔波。我利用休息或出差機會,隔幾周就飛去西安和香港,和她見面。這種生活持續了差不多兩年。就在那段時間,我逐漸熟悉了西安麵食。

對於中國人來說,西北菜並不如八大菜系那麼出名和正統,它一直游離在等級制度的邊緣地帶。陝西和周邊的甘肅、寧夏、新疆同屬西北地方,飲食習慣有相似之處,比如牛羊肉和饢一類的麵食居多,具有明顯的清真風格。陝西是中國第一個統一王朝「秦」的治地,秦人尚武,秦人的性格就像西北菜一樣樸實剛勁。中國傳統的經典菜系,一是注重食材的精美,二是注重菜式的美感,口味上注重食材與調料的調和。而西北菜似乎具有更多的原始氣息,味道不是很複雜,要麼酸,要麼辣,酸和辣的結合很普遍。西北菜所選用的辣椒不像湖南和江西的那麼辛辣,更多借乾辣椒的脆爽之味,不善於吃辣的人大概也能接受西北菜的辣度。

L和我周末最常去的地方就是回民街和鼓樓一帶。我們走過西安古老的城牆,穿過高大的牌坊,進入出售各種清真小吃的回民街,那些似乎添加了過量色素的面目可疑的鹵牛肉、塞進竹筒裡的糯米甜品,擺放在石子路兩邊的商鋪門口,散發著熱氣,能聞出來食物多次加工的味道,商家會加上更多的作料,或者用油炸繼續掩蓋那種味道。很多時候,我們也並不在乎這些主要針對遊客的食品是否快過期了,吃什麼不重要,重要的是跟家人在一起的時光。可惜的是,現在我們把吃飯當成了一種必須完成的事情,吃飯就失去了樂趣。異國生活,一睜眼就是錢。我們希望住好房子,希望孩子讀好學校。剛來倫敦時,我和L都感覺不順利。她從資本市場轉而投身陌生的房地產行業,經歷了適應期,我急於完成寫作計畫,孩子小需要照顧,消耗了大部分精力,這令我們生出很多抱怨,都想儘快站穩腳,卻忽視了對方感受,不再包容,瑣事的爭執充斥了日常。我變得焦慮,對很多事情都缺乏興趣和耐心,一家三口人坐在一起開開心心吃頓飯也成了奢侈的事情。

眼前這家朱紅色門面的中餐館,夾在兩家傳統的英式酒吧中間,顯得有些另類。習慣了炸魚薯條的英國人,能否接受陝西麵食的酸辣和熱油澆在大蒜上的香氣?我並不確定。

想像一下在炸魚薯條和淡啤酒的柔和味道之間,濃烈的大蒜末和鎮江陳醋交織的味道,經過熱油澆灌而升騰起熱氣,那股刺鼻的味道脫穎而出,如同披頭四的音樂中,有人吼了一嗓子秦腔,反差著實強烈!

現在已是午後,一波食客剛散去,門口遮陽傘下,還有幾名剛吃完飯的青年男子圍在桌邊閒談。我走進店,裡面不大,像典型的英國餐廳一樣布局緊湊,大約十張餐桌、二十個左右的餐位,餐館呈現出暖色基調,而收銀台則泛著藍色螢光,背景牆是絲綢之路壁畫,上方是幾張西安風土景物的照片,加上天花板垂下的六個罩著中國鳥籠的照明燈,讓這個彈丸之地有了一點超現實風格。 (相關報導: 風評:台印果然簽下移工MOU─綠營信用破產 更多文章

我找個座位坐下,翻看桌上的中英文菜單,前菜分冷熱,包括熗拌土豆絲和涼拌豬耳,以及英國人熟悉的炸春捲,主菜「西安街頭食品」則包括:西安涼皮、鍋貼、肉夾饃,還有油潑麵、臊子麵、以及Biang Biang麵等麵食。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
為何有些男生喜歡和姐姐交往?愛情作家點出3大原因,年輕女生真的給不起
2024無印良品必買推薦》CP值爆表零食、妝感超服貼美妝蛋!9樣MUJI冷門好物清單不藏私公開
朱淑娟專欄:包括台灣在內的亞洲13國,廢除蛋雞籠飼進度0分
觀點投書:桃園燈會成了政治攻防焦點,戰火延燒至雲林去!?
觀點投書:食品摻入蘇丹紅不算是謀殺罪?
全台逾50家大廠參加MWC!「宏達電、聯發科、廣達」秀5GxAI新技術 AI Pin、Galaxy Ring超吸睛
電價4月將漲 羅智強轟民進黨:看守政府憑什麼宣布重大決策?
海鯤號潛艦明日進入台船小塢 海昌廠晚間9點仍燈火通明
出席日本天皇華誕慶祝酒會 蔡英文:期許台日夥伴關係持續茁壯
暌違18年首見 玉山金將大幅拉高現金股利至7成 股利配發率將飆逾9成
一文看懂》國民黨為何願禮讓民眾黨1席召委?傅崐萁還有2難關要過
美國軍售Link-16系統提升先期規劃 前空軍軍官點出美、台一大挑戰
蕭美琴赴嘉義亞創中心檢閱2款最新無人機 雷虎:已做好量產準備
日本裸祭:打破1250年傳統,女性加入愛知國府宮「裸祭節」行列
海鯤號魚雷發射管、側視聲納首度對外亮相 台船人員配無人機干擾槍防外洩
如何對抗中國的「切香腸」戰術?《彭博》專欄作家:這個國家足為台灣借鏡
新北「工廠環保法令判釋智慧系統」上線 工廠登記或變更改線上申請及審核 減碳又便民
新北議會國民黨團幹部就職 書記長陳偉杰宣示「要為市民創造更幸福生活」
南投燈會閉幕 創550萬人潮經濟產值33億元紀錄
南投燈會人潮產值創新高 許淑華檢討精進讓明年更精彩
忠孝至大稻埕碼頭定期航班 3月份正式啟航
愛心義舉不落人後!台灣中油大林煉油廠 新春送愛到仁特
秋田湯澤市長訪板橋元宵燈會 共植櫻花樹深化台日友誼
2025彰化走讀藝術節演出計畫徵選開跑 實驗劇場廣徵新SHOW
新北首創高中職專業領導人才培育班 完備高中校長培訓、遴選及回流制度
萬金杜鵑花展從溪畔延伸至苗圃 促杜鵑產業轉型
鳳山自強公園 友善全齡休憩空間 路竹區自由街年底完工打通
后里櫻花季登場  中市觀旅局推薦春遊賞櫻賞燈趣
打造天燈造型溜滑梯 平溪附幼帶孩子從遊戲中打開課程地圖
三重區興華公園地下停車場開工動土 預計115年完工
台中港空維區科技執法見成效 合格率達九成
豐原三里辦理污水下水道用戶接管 3千多用戶完成接管
侯友宜出席新北市議會國民黨團幹部就職典禮 府會並肩完成2030新願景 為新北開創更多可能性
珍重再見「鴨」!陳其邁率市府團隊歡送黃色小鴨離港
「鴨」軸演出圓滿成功!燈會期間高雄觀光、餐飲、攤商大賺萌鴨商機
鼓勵年青人拿麥發聲!竹縣青年Podcast海選20名播客
俄烏戰爭兩周年》俄羅斯遭到哪些經濟制裁?這些懲罰真的有效嗎?
「出日頭」228草地音樂會高美館草坡登場 5千觀眾同聚默哀感念
《先喝道》揭秘全新爆款!3款無咖啡因手搖這天買一送一! 職人嚴選八味穀物,輕焙穀麥與「奶蓋天花板」的超派組合
竹市「0-6歲市府養」政策展成果!高虹安:鼓勵市民「願婚、敢生、樂養」
寵物治療也能用人藥!農業部、衛福部發布管理辦法 預計2026年上路
【下班經濟學】超商店員40歲過勞退休!靠4檔ETF年賺12%?服務業3步驟賺第1桶金!
現場直擊!海鯤號正式離開海昌廠 艦尾車葉仍用黑布包覆保密到家
iPhone有望「嗶」進捷運站!悠遊卡公司擬推「貼紙卡」 可用手機加值、查餘額
好市多1零食回購率超高!內行一次掃10包讚:會停不下來
表彰對社會重大貢獻者 第五屆蔡萬才台灣貢獻獎開始徵件 收件至6/30
中市小麥文化節3/2登場 邀民眾賞麥浪、聞麥香
避免pua陷阱?約會專家陪你看《和我的老公結婚吧》識破情感操控
中市府海線梧棲徵才初步媒合率達6成 助高齡婦女好就業
俄烏戰爭兩週年》烏克蘭國防部長:西方軍援半數承諾「未準時兌現」