國防部9日發布國家防空警報，指中共發射火箭衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全，若發現不明物體，通報警消人員處理。結果卻因為在英譯上寫了「missile」（飛彈）引發全台恐慌，甚至被質疑過去中國發射這麼多顆衛星，為何在總統大選前4天才發警報。國防部發言人孫立方解釋，空軍作戰指揮部（空作部）考量國人安全，發布警報只有幾秒的時間決定，同時國防部長邱國正也知情。
國防部9日下午15時17分發部簡訊指出「中國於下午15：04分發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體，通報警消人員處理。『Air raid Alert』 Missile fluover Taiwan airspsce,aware.國防部（MND）02-27355979」，但由於「missile」意思為飛彈，誇張失誤引起全台恐慌，不少人認為老共真的打來了。
說明發布警報考量 國防部：軍方了解民眾對於資訊透明化期待
實際上，2022年8月裴洛西訪台，中共發射東風飛彈飛過台灣上空，國防部當時默不做聲，直到民眾看到日媒揭露才驚覺有此事，質疑國防部成了「國防布」，這次發布了警報，卻又因為英譯錯誤鬧了國際笑話。
對於兩者發布警報的標準，國防部發言人孫立方少將上節目指出，這一次的衛星發射，國防部會發布警報，是因為軍方在初期有掌握預警飛行路線，但在中國的運載火箭發射後，軍方在追蹤軌道時，發現它的火箭到某一個點時，路徑與原先預測的不同，國防部也馬上計算出會通過台灣上空，所以空作部馬上要研判是刻意調整，還是火箭本身有些問題。
孫立方說，其中有一個最重要因素是，要讓民眾了解現在有可能會有何狀況，這是危機的部分，這也牽涉當時裴洛西來台後，國防部發現民眾對於資訊發放如何透明化有很大期待，關於預警資訊要不要發，國防部態度上做了轉變，所以這次空作部第一時間就將資訊發出去。
孫立方坦言，對於第一時間國防部用「missile」去形容助推火箭是錯誤的，針對這點造成社會紛擾，國防部也感到抱歉，目前內部都在檢討，後續會立刻修正。
澄清府方未干涉決策過程 孫立方：政治因素絕非考量範圍
對於為何發射衛星要發警報？孫立方表示，當中國發射衛星時，只要是正常狀態下，國防部會發新聞稿告訴外界有這樣消息，雖對台灣並無危害，不過會保持密切監偵，但9日的狀況是異常的，火箭飛行速度是10來倍的音速，空作部指揮官從發現軌道異常，到按鈕發布警訊，時間非常短。
孫立方說，雖然通過台灣上空時，火箭仍是不斷上升，但如果火箭是故障，軍方就需要思考很多不同可能，這狀況下空作部第一時間必須要考量國人安全，所以才發布警報。 （相關報導： 幕後》中國衛星變「飛彈」 國防部犯低級錯誤 總統府等危機處理望眼欲穿6小時 ｜ 更多文章 ）
孫立方指出，空防跟其他國防狀況不同，這類有關空中有進行目標的狀況，只要空作部中將指揮官依照所有情資判斷有必要發布時，就可以決定發布，昨天也是同樣的情形。指揮官的決策時間是以秒計算，考量軍事專業素養，以及其抉擇會否造成社會不安，若不發會否造成人命或財產損失，整體平衡後再行發布，裡面完全沒有政治因素，「事實上那麼短時間，政治因素絕不會是軍人考量範圍」。他也透露，昨天情況是有跟部長回報，部長也支持指揮官決定，總統府沒有涉入。
