王瀚興觀點:日人愛儒學,台人不知九齡只識Jolin

2023-12-13 06:30
文言文教育再起爭議。(來源:wikimedia)
文言文教育再起爭議。(來源:wikimedia)

日前北一女某教師認為:108課綱大幅度縮減文言問教材,乃「無恥」之舉,引起熱議,或稱振聾發聵,或稱食古不化,筆者另闢蹊徑,試申述之。

或謂:文言文非白話文,較少中文人才,「物稀為貴」?《法華經•藥草喻品》將佛法與各個眾生作用,用雨和藥草比喻:根莖枝葉,依樹大小,各有不同受用,人的資質能力,之於文言文,亦復如是!

承前,雖有托詞仍可納入文章,但不在「建議」選讀,豈有教學?杯水既無,奈何車薪之火?何來基本素養?唐相張九齡名句:「海上升明月,天涯共此時」。卡通名片《美國鼠譚》,主題曲歌詞,兩人身處異地,在同一星空下禱告的意境,中西共鳴,誰曰不宜?

或謂:文言文早該拋入歷史灰燼?鬼才菲利普·迪克唯一榮獲殊榮「雨果獎」的《高堡奇人》:主人翁運用易經占卜,測定吉凶;在小說末尾,女主角與奇人用易經確認:同盟國勝利,真實不虛,軸心國統治,僅為幻象!《易經》既穿針引線,更畫龍點睛!英譯易經,再怎麼信、達、雅,有所隔閡,觀其原書注釋,還需中譯者引原典古文,今臺人原具華文優勢,何故邯鄲學步,自廢武功?

或謂:堅持文言文,乃與對岸北京「唱和」?此乃大謬!日人小島毅《儒學與明治維新》與記錄片《三島由紀夫vs東大全共鬥》;小島教授點出,宋代「尊王攘夷」思想,雖與外交不能盡符,然即便元朝統一中原,仍繼承思潮,不過攘夷的「夷」,改成日本,不因政權更迭而廢;但明治維新,仁人志士,實深受儒學影響!且前開紀錄片,三島熱切、誠實、開放的對談,以陽明學精神,與學運者淬煉愛國共識,儒學呼喊共抵外侮,日人能珍視,台人怎會棄之如敝屣?

或謂:文言文不能活用?《戰國策•秦策•文信侯出走》:司空馬從秦奔趙,建議:「割讓一半的土地給秦國,秦國必欣,六國必懼,助趙破秦」;趙王回:「前次兵敗,才割十二個縣給秦國,割地弱兵,若要分割國土一半給秦,趙不能自存!有無其他辦法?」司空馬又稱:「我以前為刀筆小吏,不曾帶兵,願帶所有趙兵,與秦決戰。」趙王不聽,司空馬遂離趙國。

承前,看看「藍白合」何其神似?國黨與柯合,等同將藍營一半江山給綠營,綠營無法從外攻破,恐因納柯而裂解,何其愚蠢?此其一;且若要柯正侯副,「柯主帥」恐讓藍營左支右絀,反倒損兵折將,此其二;總上二者,古人給我輩智慧,怎可親信敵營,授柄於人?司空馬也好,柯文哲也罷,不是坑人、就是坑爹啊!

張九齡去職,唐由盛轉衰,唐玄宗任相,常問:「有九齡的風度否?」可歎繼任者,乃無文才的李林甫,之後更為,導致安史之亂,千古罪人楊國忠!今台人盡棄文言文,筆者也恐某日,學子們「不見九齡,只識Jolin」?以古度今,能無懼乎? (相關報導: 風評:一女當關區桂芝─課綱有恥無恥有這麼嚴重嗎? 更多文章

*作者為律師

更多文章
弘安觀點:美國武裝「堡壘臺灣」 成「中美對抗」灘頭堡
中國房市大崩壞?碧桂園、恒大、寶龍地產接連爆雷,2024中國經濟怎麼辦?
趙春山觀點:中歐峰會考驗中歐關係
蘇偉碩觀點:賴清德台灣獨立路線之圖窮匕見
林進嘉觀點:賴清德為何不拆萬里老宅?
呂紹煒專欄:從晶片打到電動車的科技戰,美國保護主義高昂
觀點投書:政治上的翻雲覆雨
觀點投書:年輕人好騙?外交,兩岸,軍事無法脫勾處理
屈臣氏1款乳液抗痘又保濕!她實測「擦一周背上痘痘少很多」,網讚:好用又便宜
逛NET別只會買衣服!網友推1款低調好物,內行人:便宜又好看、一用好幾年
別忘記刷存摺!政府發錢了,12月有「15大補貼」入帳,哪天發放一次看
2023新北板橋耶誕城演唱會卡司曝光!4大燈區、6大亮點、結束時間一次看
嘉義景點推薦》別只知道去阿里山!40個一日遊路線,私房景點、行程安排、情侶約會好去處一次看
2025台北約會餐廳推薦》讓彼此再度陷入熱戀!11家浪漫餐酒館,享受不被打擾的微醺夜晚
2025台北酒吧推薦》12間位在捷運站旁的質感Bar,無論是情侶約會、下班小酌、好友聚會都適合!
詹威克觀點:今日楊丞琳,昨日鄧麗君?
劉大年觀點:因應全球反制洗產地趨勢
觀點投書:肥貓當道,如民進黨執政縮影
觀點投書:血統vs.歸化—蕭美琴唯二初設戶籍的途徑
觀點投書:台獨創造的「台灣台語」鬧出的國際笑話
Mahowan,一九三七.夏:《看不見的文字》選摘(2)
「台中房思琪案」狼師被爆料反騷擾被害者…「性侵、體罰、補教兼職」過往惡行全曝光!遭監察院彈劾
賴清德出席北一女校慶 游毓蘭納悶:趙少康連清華、東華大學都進不去
快訊》曾演活《倚天屠龍記》周芷若爆紅!港星周海媚逝世「享年57歲」 工作室證實:因病醫治無效
「郭台銘還是會支持侯友宜」 張榮味揭輔選時機:郭侯同台應沒問題
北海道海灘驚現大量沙丁魚屍,排核處理水是元兇?日本闢謠:沒有根據
周曉涵翻拍大銀幕惹議!認「不好示範」道歉:因為太喜歡了
台灣運彩公告 第二屆線上投注12月25日起停止服務
開發金控邁向首選雇主 首創員工生日假
自曝從小「扮演國際橋樑」 蕭美琴:民進黨是最給年輕人機會的政黨
侯友宜提課後照顧延長時間 親子共學團:鼓勵老闆叫爸媽晚點下班?
觀光署辦理數位轉型博覽會 開啟產業新契機
2024年保護主義將繼續盛行 《經濟學人》:全球貿易將改變
F.I.R.阿沁「網美老婆」罹厭食症…暴瘦29kg「狂掉髮、嘔吐」!吐真實心聲:一度想放棄
郭倍宏為外送員發聲!三無被剝削、時薪未達最低工資183 列入政見改善
橘色惡魔Pinway手作體驗驚呼「斯勾伊」露超卡哇伊「橘式笑容」
衛武營新增國際合作夥伴與韓國官方組織「亞洲文化中心」簽署MOU
高市圖勇奪「標竿圖書館」、「傑出圖書館館員獎」兩獎 締造服務新猷
台中購物節消費金額破兩百億 王副市長報喜加碼抽百萬
中市公車865路復駛中橫公路 沿途欣賞梨山楓紅美景
國道10號延伸線里港至美濃段動工 陳其邁感謝中央支持 讓高雄東九區交通大步向前
創造善的循環!李昆澤長期投身公益助學累積達662萬 幫助艱困家庭孩童
冬天來一「鍋」!觀光局高雄鍋燒麵大賞 選出10大特色店家
2023彰化歲末晚會 12/23即將於溪湖登場
旺來產業園區新闢聯絡道-旺來路「通樂」 方便鄰近居民及廠商通行
新北金牌農村出爐以永續生態理念推動農村再生 轄區內18個農村再生社區,各有特色亮點
港務公司榮獲高雄市職場員工健康服務推動計畫 優良組獎項
輔英科大TNUNAN泰雅文化之夜 原民歌舞原味飲食
帥一波! 新北市2024運動教練形象月曆發表 致敬基層運動教練
守護師生上放學通行權 中市龍山國小周邊標線型人行道完工