他說，羅妹號事件、牡丹社事件是國際歷史事件，台灣的教科書都有記載，但獅頭社戰役是「開山撫番」第一戰，此役相當重要，在台灣的歷史課本卻沒有記載，因為是內政問題，所以他要寫出來。他認為，此役可謂漢人與原住民戰爭的開始，是非常不幸的事。
在「獅頭花」小說的定位裡，原住民是被欺侮的好人，可是淮軍是被派來（恆春）執行任務的不幸的人，並非壞人，所以他對雙方都同等敬重，他認為這些都是台灣史的一部份。
陳耀昌表示，他有兩個期望。第一，希望在獅頭社的戰場立紀念碑，並感謝原住民，所以他提議要立一個「台灣感恩日」；第二，也應該感謝淮軍。他已找到昭忠祠的紀念碑，非常希望紀念碑能再立於原處，也就是現在鳳山到屏東的路上一座公園。
陳耀昌表示，公視歷史劇集「斯卡羅」當中，法裔美國人角色李仙得（Charles Le Gendre）與劇中的羅妹號事件有關，也涉及牡丹社事件。他很期待能把李仙得的故事拍成好萊塢電影。在「斯卡羅」開拍前，他曾寫信給好萊塢男星基努李維（Keanu Reeves），但未獲回信。
下村除了為陳耀昌口譯外，也向聽眾解析這本書的封面設計意涵、介紹陳耀昌台灣史小說的虛構人物及史觀，透過小說帶領日本民眾走入那段失落的台灣歷史。
下村受訪時表示，陳耀昌的作品很難翻譯，他邊向陳耀昌學習邊翻譯。基本上他只翻譯原住民文學，不過，陳耀昌的作品是以描寫原住民為主體，所以他也翻譯，就當成是原住民文學之一環翻譯。
