在鳴笛聲中，小火車搖搖晃晃地駛過霧氣瀰漫的山城，層層重疊的山影環繞在眼見四周。恍然間，你已經把捷運窗外的城市叢林遠遠拋在身後，清新的空氣、古樸的老房子、沿途一盞盞擺動的紅色燈籠，都讓你遺忘手機中的未讀訊息和自己匱乏的時間。
沿著將近百年歷史的平溪線，計畫一趟自己的慢活小旅行，細細品嘗當地的人文風情─ 傳統美食、懷舊景點、文創商店，並在鐵路與街道間感受小鎮的悠遊步調與魅力。最後，在夕陽暮色中，選一個自己喜歡的天燈，凝視著心願再次冉冉上升的美好。
上一次用這樣的心情感受自己生活的地方，享受閒適浪漫的旅行，是甚麼時候了？隨著影片中兩個台日輕柔女聲的交錯合唱，我們的眼睛也沿著平溪線與日本江電線走訪迷人的景點，跨越兩地的語言與地理隔閡，體會旅行中同樣的自在感動。
無論是美麗遼闊的江之電海景，或平溪線山景的蒼翠，它們的小城風光都值得旅人更深刻的尋訪，而不只是短暫的足跡。在平溪線與江電線結盟的三年來，兩地風景各異卻都蘊含著迷人風情，目前透過台鐵與江之島電鐵的合作，「平溪一日券」可和「江之電一日券」免費兌換。
一句簡單的「要一起去旅行嗎？」提醒人們停下匆忙的腳步，走往廣闊的世界。在工作之外，還有那麼多的地方、那麼多的人們，等待你親自去尋找、遇見。一旦決定了，我們就一起去體驗獨一無二的旅行吧！所有的意義與感動，都將在親眼所見、親身體悟的那一瞬間，不言而喻。
