陳柔縉專文:結婚喜宴─江山樓與蓬萊閣並駕齊驅

2023-07-09 05:50

? 人氣

江山樓酒家是日治時期最有名的飯店。圖為江山樓宴席。(黃榮輝∕wikipedia CC BY-SA 4.0)

江山樓酒家是日治時期最有名的飯店。圖為江山樓宴席。(黃榮輝∕wikipedia CC BY-SA 4.0)

當今數一數二的金融財團富邦集團總裁蔡萬才,其岳父楊肇嘉一九一三年結婚當天,在台中清水家裡「辦桌」。楊肇嘉曾回憶說,「在這樣鋪張的大場面中,主人家是來者必請的,這餐午飯的規模之大,可想而知。廚房大忙了一陣子,雞鴨不算, 連豬都準備了滿豬欄,不夠用了隨時宰殺,隨時下鍋。」

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

現代人結婚辦桌,不要說豬影子見不到半個,離自家廚房也三千里遠;飯店負責讓我們不用看見半隻會走路的豬仔,就能享用香噴噴的婚宴佳肴。

從九十年前到現代,婚宴形態變化如此之大,過程中,日本統治台灣的中期有了明顯的轉折。

一九一○年代,日治後第一批不念詩書而念科學、日文、上體操課的台籍知識階層紛紛進入適婚年齡,他們受西潮洗禮,辦起結婚儀式,有種種和傳統的妥協, 也開始有許多突破與改變。像楊肇嘉被秀才老父逼回台灣成親,一切任人擺布,按古禮進行,但他還是從東京帶回洋式大禮服,裹得全身「硬繃繃的」給賀客敬菸敬茶。再如淡水的李奎璧,念當時的最高學府「總督府國語學校」,畢業後任公學校教師,他一九一一年結婚,新聞報導指這對新人「不較聘儀之多寡。除去舊慣」,是「文明良匹」。

到一九二○年代,婚禮滲入的西洋元素就更多了。在婚宴方面,剛崛起巨富沒多久的基隆顏家,第二代嫡長子顏欽賢(戰後擔任過民社黨省參議員)於一九二六年一月結婚,啟用六部汽車,替代過去鑼鼓喧天的長長迎親隊伍,且婚禮結束隨即返回日本繼續課業,婚宴準備等四月再回台灣「盛開園遊會。披露結婚事」。

園遊會之外,一九二二年,台灣第一位醫學博士杜聰明的婚宴就比較像今天的形態,選擇在大餐廳辦「披露宴」(日語「披露」意指「宣布」)。杜聰明在其《回憶錄》 說,他們選擇在江山樓宴客,名紳齊集,「數百人呈全樓客滿之狀況」。杜聰明長女杜淑純的口述回憶進一步指出,當天「席開三十餘桌,有三百多人出席」。

日本時代,說起宴會應酬的場所,台北上流最常去兩處,位於今延平北路二段的江山樓正是其一。創辦人吳江山以自己之名給餐廳取了響亮的招牌,四層樓高的建築,在一般人都住平房的年代,江山樓堪稱雄偉如山。一樓有廚房和辦公室,二、三樓才是宴會場,四樓則有花園。一九三六年,一本婦女月刊《臺灣婦人界》,曾訪問了江山樓支配人(總經理)、吳江山的兒子吳溪水,他表示,江山樓可做到三百人的宴席。

日治時期(1895-1945)的江山樓。(維基百科)
日治時期(1895-1945)的江山樓。(維基百科)

一九三六年末,又到「娶個老婆好過年」的結婚旺季,《臺灣婦人界》在十一月號製作了結婚專題,調查了台北各種結婚禮服、嫁妝、家具和婚宴的價位。雜誌社走訪了七家最有名辦婚宴的餐廳飯店,江山樓以身為臺灣料理的代表餐廳而上榜。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章