• 小資必學
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

犯下全美最大洩密案,歷經坐牢、變性、參選失利……美國前女大兵曼寧談政府控制:公民的權力不只有投票

美國前大兵曼寧(Chelsea Manning)。(美聯社)

美國前大兵曼寧(Chelsea Manning)。(美聯社)

現年30歲的美國前陸軍跨性別士兵曼寧,曾因洩露美國軍事機密、揭發美軍虐囚事跡而被判刑。歷經牢獄、變性等重大人生轉折,重獲自由的曼寧目前專注為公民權益發聲、積極參與政治。

《衛報》(The Guardian)8日刊出對曼寧(Chelsea Manning)的專訪,這位不滿國家體制壓迫的新時代女性指出,美國政府權力廣泛,逐漸往「警察國家」(Police state)發展,就連媒體報導的內容都受到政客限制,但公民不應遺忘自身權益,「除了投票以外,我們所做的每一件事,事實上都是具有政治意涵的選擇。」此外,她也專注於對抗美國社會正興起的「白人至上主義」,主動組織反歧視公民運動。

前美國大兵曼寧因洩密案而被判坐牢35年,歐巴馬18日准予減刑28年(AP)
前美國大兵曼寧因洩密案而被判坐牢35年,歐巴馬准予減刑28年。(AP)

揭美軍醜聞、獄中變性,她還計畫踏入政壇

2009年,曼寧在中東擔任情報分析員期間,洩漏近70萬筆美軍戰爭資料給洩密網站「維基解密」(WikiLeaks),揭發美軍在伊拉克、阿富汗濫殺平民和虐待囚犯等事跡。曼寧2010年入獄、2013年因間諜罪被判處35年有期徒刑,她在獄中表明其女性的性別認同,並在服刑期間接受變性手術、成為女兒身。

因揭露美軍醜聞而入獄受折磨的曼寧,還患有性別焦慮、企圖在牢中輕生,她的經歷引起美國社會同情,有超過11萬5000人簽署請願書,要求釋放她。美國前總統歐巴馬(Barack Obama)卸任前,終於同意為其減刑,於是曼寧在2017年5月結束7年的牢獄生涯。出獄後,曼寧動念進軍政壇,並於今年1月宣布角逐民主黨馬里蘭州(Maryland)聯邦參議員候選人,但競選失利,她在6月底的黨內初選敗給資深參議員卡丁(Ben Cardin),沒能順利出線。

引發爭議的美國跨性別者軍人曼寧(美聯社)
美國跨性別前士兵曼寧成為女兒身之前的樣貌。(美聯社)

美國政府權力坐大,公民如何抵抗?

再度回到美國公民社會,曼寧對民主體制有諸多看法。她指出,川普(Donald Trump)成為美國總統是政治趨勢流變下,不可避免的結果,但讓她擔憂的是,美國逐漸變成「警察國家」,政治權力過於集中,「導致一個人、一個總統辦公室,就有權力做出這麼多事情。」

曼寧說,因此「我們必須時常反思,我們為什麼建構出這樣的政治體制──我甚至時常懷疑,我們為什麼要有總統?」警察國家意指政府高度控制的社會,政府以保護國家利益為由,在缺乏法律程序、違反人民意願的情況下,以行政力量強行控制或介入人民的生活。

曼寧5月曾在推特(Twitter)上發表對於美國期中選舉的看法,她說:「投票不能帶來任何改變。」當《衛報》問及此言何意?她回應:「這是不鼓勵大家別去投票。」曼寧指出,她想表達的意思是,雖然人民難免恐懼警察國家的廣泛權力,但人民應記得自己也擁有改變的權力。她進一步解釋,公民不是只有投票當天才擁有權力,「如果我們僅期待透過投票改變現況,那麼我們就不會看到現實有任何變化。必須有實質力量的社會運動結合。」

曼寧向《衛報》談到人民在民主體制下的權益,以及能夠如何發揮自身影響力。她說:「我們生活中的政治選擇不是只有投票,或簽署請願書、出門抗議,我們所做的每一件事,事實上都是具有政治意涵的選擇。」她舉例指出,例如人們可以選擇是否抵制剝削勞工的企業、要不要報警處理等等。

通俄門:川普推文稱,長子小唐納德密會俄羅斯律師,就是要取得希拉蕊黑資料(AP)
美國總統川普。(AP)

你所知道的,是政客與媒體建構的世界

曼寧指出,政府的權力不僅影響政策,還能夠限制媒體報導,讓公民無法認知事件的全貌。雖然川普時常辱罵「假新聞」(fake news),但美國媒體為了獲取獨家消息,仍舊與美國政府部門維持著「和諧共存」的關係,記者採訪政客時,被動接收對方給出的資訊,儘管政客發言的目的就是要「誤導與混淆事情」。

媒體面對非政府部門時,報導也會有不真實的情形。曼寧表示,主流媒體報導她充滿爭議的人生時,文章內容充斥著給人貼上標籤的「框架」(frame),她說:「我剛接受一個採訪,一名澳洲記者在每個提問中都用上『背叛者』、『間諜』、『罪犯』、『走私』、『竊取』等字眼。」

雖然出獄後一舉一動都受到矚目,媒體也在她身上貼標籤,但曼寧已經往前進了,並沒有因為過往而限制她作為一個活動家能有的作為。她告訴《衛報》:「我更專注於現在發生在美國的事情。我無法回到過去,改變曾做過的決定,所以我不後悔。」

美國前大兵曼寧(Chelsea Manning)。(美聯社)
美國前大兵曼寧(Chelsea Manning)。(美聯社)

新納粹再度舉辦遊行,曼寧出手反擊「白人至上主義」

曼寧近期將再次投身於攸關國家利益的議題──對抗美國興起的白人至上主義。川普上任之後,白人優越主義大行其道,種族關係持續緊繃。曼寧表示,她正在計畫反制一場即將在美國華府舉行的種族歧視集會「右派大團結」(Unite the Right)。

去年8月,首度在美國舉行的「右派大團結」集會成為撕裂民族情感的傷口。當時許多白人至上主義者、新納粹分子、三K黨(Ku Klux Klan)在路上高喊納粹口號「血統與土地!」,許多看不下去的群眾走上街頭宣導「反歧視」,結果立場相反的雙方劍拔弩張、爆發衝突,一名新納粹分子開車撞入反制示威的民眾隊伍,造成1死19傷。然而今年8月12日,美國右派團體又將再度舉行「右派大團結2」(Unite the Right 2)遊行。

美國維吉尼亞州沙洛斯維(Charlottesville)12日發生種族主義攻擊,釀成慘重死傷(AP)
美國維吉尼亞州沙洛斯維(Charlottesville)2018年8月12日發生種族主義攻擊,釀成慘重死傷(AP)

曼寧表示:「新納粹分子呼籲白人公民權,我認為這是世界上最荒謬的事。」為了反制極端右翼集會,她於6月24日創建臉書(Facebook)活動「向右派大團結2說不」(No Unite the Right 2),號召民眾8月10日至12日參與同在華府舉行的反歧視遊行,吸引近600名用戶表態參加,近2600名使用者有興趣。

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章