這裡不禁小熊維尼》推文強調台灣言論自由登CNN 外交部這個原因無預警刪文

2018-08-08 18:12

? 人氣

美國迪士尼動畫《小熊維尼》真人版電影《摯友維尼》,傳出在中國禁止上映,推測可能是中國國家領導人習近平常被比為小熊維尼有關,而我國外交部的推文躍上美國國家電視新聞網首頁,並稱台灣以此凸顯言論自由,外交部發言人李憲章今(8)日稍早才說,推特性質較為輕鬆,這次用不同方式強調「台灣是個言論自由的民主國家」,但該則推文同日晚間8時左右卻無預警消失,外交部隨後解釋,為了避免錯誤解讀,才刪除原貼文,但支持言論自由的立場從未改變。

我國外交部原本7日推文放上台灣觀光吉祥物「喔熊」,並寫道:「台灣『喔熊』的表兄弟小熊維尼的新片,因中國審查制度而遭禁映,牠感到驚恐。搞清楚:所有熊在台灣都生而平等,而《摯友維尼》也在全台灣上映。」該則推文也被美國有線電視新聞網(CNN)注意到,並以此報導稱,台灣藉由中國禁映《小熊維尼》(Winnie the Pooh)電影,來凸顯本身享有高度言論自由。

Taiwan’s #OhBear is dismayed at the ban slapped on his cousin Winnie’s latest film by censors in #China. Make no mistake: All bears are created equal in #Taiwan & @DisneyCRobin is screening nationwide. https://t.co/97cEdcszXQ pic.twitter.com/FKinxXJwpk

李憲章8日被問及此事,回應外交部長期透過各種方式,向全球強調「台灣是個言論自由的民主國家」,而推特性質較為輕鬆,這次只是用不同的方式表達,「就這麼簡單」,結果該則貼文同日晚間卻無預警消失,對於刪除原本貼文,外交部回應稱,原本的推文是想強調台灣的創作和言論自由,但為了避免有錯誤解讀,最後決定刪除推文,並稱未來將持續透過各種管道,凸顯台灣自由、民主價值,且對創作及言論自由的支持立場從未改變。

我國外交部原本推文,藉由中國禁映小熊維尼電影,凸顯台灣的言論自由,此舉更被美國CNN報導,結果卻無預警刪文(翻攝推特)
我國外交部原本推文,藉由中國禁映小熊維尼電影,凸顯台灣的言論自由,此舉更被美國CNN報導,結果卻無預警刪文(翻攝推特)

美國娛樂媒體《好萊塢報導》(Hollywood Reporter)3日引述消息獨家報導,由於習近平被指與《小熊維尼》(Winnie the Pooh)主角「維尼」很像,結果中國政府封鎖社群網站上所有《小熊維尼》的相關圖片,而蘇格蘭男星伊旺麥奎格(Ewan McGregor)主演的《小熊維尼》真人版電影《摯友維尼》(Christopher Robin),也因此在中國遭到禁映。不過也有說法指出,中國每年只許可34部外國電影在境內上映,因此《摯友維尼》可能是配額已滿,才無法在中國上映。

中國禁映小熊維尼新片《摯友維尼》,台灣外交部諷刺推文登上美國有線電視新聞網(CNN)(翻攝CNN)

台灣外交部的推文被美國有線電視新聞網(CNN)放上首頁,且標題寫道:「台灣嘲諷中國禁映小熊維尼新片。」而在CNN國際新聞亞洲區分類中,該則新聞也放在顯眼位置,內容並稱:「中國禁映電影(摯友維尼)之際,台灣趁機凸顯擁有高度的言論自由,而中國與台灣同時也在爭論主權地位......儘管台灣已經自行治理近70年,中國始終聲稱台灣是中國的一部分。」

中國禁映小熊維尼新片《摯友維尼》,台灣外交部諷刺推文登上美國有線電視新聞網(CNN)(翻攝CNN)
	中國禁映小熊維尼新片《摯友維尼》,台灣外交部諷刺推文登上美國有線電視新聞網(CNN)(翻攝CNN)
中國禁映小熊維尼新片《摯友維尼》,台灣外交部諷刺推文登上美國有線電視新聞網(CNN)(翻攝CNN)

中國國家廣播電視總局(廣電總局,SART)負責廣播電視節目的進口和管理,同時監督管理內容質量,而CNN有向廣電總局詢問關於《摯友維尼》被禁映的相關問題,但未得到回覆。另外,CNN提到,儘管小熊維尼圖片在社群網站上被封鎖,《摯友維尼》被禁映,但小熊維尼的書籍、玩具等實體產品並沒有被中國政府大規模封殺。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看