「有誰活著不像是一場煉獄?」在中國音樂平台遭全面封殺,習大大不想讓你聽的《在人間》

2018-04-19 17:40

? 人氣

2017年10月26日,北京,一名男子走過Bytedance公司的新聞平台今日頭條的廣告。(美國之音)

2017年10月26日,北京,一名男子走過Bytedance公司的新聞平台今日頭條的廣告。(美國之音)

「抱歉,您訪問的頁面不存在。」

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

2017年火爆各大中國音樂平台的歌曲《在人間》日前遭下架。如果你在愛奇藝網站上點擊這首歌相關的影片,網站會告訴你頁面不存在;如果你在嗶哩嗶哩上尋找,頁面會顯示一句更俏皮的話:「啊叻?視頻不見了? 」

在中國新一輪打擊「低俗」內容的運動中,這首歌曲無意中成了人們表達不滿的媒介,也因此觸碰了審查者的神經。

《在人間》與內涵段子APP

《在人間》是由西安歌手王建房演唱的歌曲,旋律是美國歌手克里斯·梅迪納演唱的勵志歌曲What Are Words。發行於2014年的《在人間》由音樂人龍章建填詞,去年這首歌一度佔據各大音樂軟件排行榜的前幾名。

也許爭不過天與地
也許低下頭會哭泣

也許六月雪要飛進心裡
會有柏林牆出不去

一生與苦難做鄰居
偉大時光已奪走你什麼
 

在人間有誰活著不像是一場煉獄
我不哭我已經沒有尊嚴能放棄

當某天那些夢(呀)
溺死在人海裡

別難過 讓它去 這首歌 就當是葬禮
掛在臉孔上是面具
流言比刀箭還鋒利
金錢的腳下有太多奴隸
人心有多深不見底
靈魂在逃亡無處去

現實像車輪
我是只螞蟻   在人間

有誰活著不像是一場煉獄
我不哭我已經沒有尊嚴能放棄

當某天那些夢(呀)溺死在人海裡
別難過 讓它去 這首歌 就當是葬禮
也許爭不過天與地
也許低下頭會哭泣
也許六月雪要飛進心裡
會有柏林牆出不去
一生與苦難做鄰居
偉大時光已奪走你什麼
(誰能證明你 在人間來過)

其中的歌詞「也許爭不過天與地」「 在人間有誰活著不像是一場煉獄」引起了許多草根粉絲的共鳴,而「會有柏林牆出不去」「 偉大時光已奪走你什麼」也被一些人認為含有政治隱喻。

去年,擁有億萬用戶的社交軟件「內涵段子」幫助《在人間》爆紅。

內涵段子是信息服務平台「今日頭條」旗下的產品,創立於2012年,是分享笑話、搞笑圖片和視頻的平台。一些內涵段子的用戶形成了緊密的社交圈子,他們自稱「段友」,會通過相關的周邊產品——如汽車貼畫——來認識彼此,還會定期組織線下聚會。

去年內涵段子上有一個爆款影片,內容是一名男生在隧道中哭泣著開車尾隨前女友的結婚車隊,而背景音樂正是《在人間》。

視頻受到關注後,許多內涵段子用戶向這位「隧道哥」發來安慰,甚至歌曲原唱王建房也邀請「隧道哥」來參加他的演唱會。

也因為《在人間》唱出了草根階層的無奈和辛酸,這首歌成了許多內涵段子用戶線下聚會時合唱的歌曲。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章