呂正理觀點:我對108課綱的看法及建議,兼論兩岸教科書的異同(一)─國文部份

2022-02-14 15:00
作者以數家高中及國中國文教科書為例,探討108課綱是否「去中國化」。示意圖。(資料照,柯承惠攝)
作者以數家高中及國中國文教科書為例,探討108課綱是否「去中國化」。示意圖。(資料照,柯承惠攝)

我有很多朋友和我一樣,都認為台灣越來越好,卻不得不承認內部仍存在某種認知上的歧異,令人擔憂又令人不解。究其原因,不勝枚舉,但我個人以為歸根結底只是在於是否認同台灣,以及是否認同中國,這兩個既分立而又相關的議題。108課綱問題是其中一個具有代表性的爭論,而主要是針對歷史、國文課綱的修訂規範。

課綱問題是馬蜂窩?

對於108課綱有疑慮的人大多認為問題在於「去中國化」。其中最為人所知的例子之一,是某大報及其新聞網同時刊登一位工商界知名人士的投書文章,標題是〈執政者無權簒改歷史〉,其中說,「中華民族的歷史文化,離年輕一代,已十分遥遠了。」、「新課綱出來了,完全去中。……」,又說「甚至連國文也大幅刪除古詩詞和文言文」。

另外,有某網路名人在和女兒及她的同學們說話時,發現這些國中生竟不知道誰是孫中山,因而感嘆,說:「去中國化的影響真的很大」。這番談話在網路上灌爆,有很多網民附和,但也有很多人發聲反對。

我業餘研究歷史,有一部份朋友因而問我的意見。但我承認自己對課綱所知不多,所以就慎重請教了幾位高中老師及大學教授,這才發現問題確實嚴重。有一位老師甚至對我說,課綱問題是一個「馬蜂窩」,這就更引起我的關注。但我不想說一些沒有根據的話,於是遵從某老師的建議,研究了教育部公布的相關課綱,也詳細閱讀了一些國、高中生目前正在讀的教科書。

課綱當然重要,因為那是問題的源頭,有意出版教科書的書商必須遵循教育部聘請的若干大學教授及高中老師組成的課綱小組制訂的規範及標準,才能獲得審定通過。以我所知,這是世界各國大多通行的辦法。不過對於國、高中學生及老師來說,教科書才是他們研讀及教學的實體材料。因而,本文的討論是以教科書為主,課綱為輔。

我不敢說我研究後得到的觀點一定對,只是希望提出一些看法和建議,提供政府當局、教育界及社會人士參考,或能拋磚引玉。

我的評論將分為兩部分,本篇是第一部份,討論關於國文教科書的問題。我將另外再寫一篇,討論關於歷史教科書的問題。

108課綱高中國文教科書的文言文與白話文比例分析

高中的108課綱國文教科書只有5冊必修,給學生在高一上到高三上讀。因而,本文就討論這5冊。

在市面上4、5種版本的高中國文教科書中,我詳讀了其中的翰林版及龍騰版及三民版。以翰林版為例,5冊合計有54篇課文。我統計了一下,其中文言文24篇(散文、小說17篇,古詩詞曲賦7篇),佔44%;白話文30篇(散文、小說25篇,現代詩5篇),佔56%。此一比例符合高中108課綱建議文言文佔35-45%範圍。不過在每冊課本後面,另有「文化教材」,共有儒家經典5篇及諸子百家3篇。如果將這8篇加入,文言文共32篇,佔總數62篇的52%,反而多於白話文。 (相關報導: 張瑜倩專文:與國家課綱連結的博物館 更多文章

龍騰版與翰林版一樣有54篇課文,其中文言文23篇,佔42%;但文化教材稍多,有13篇,如果也加進去,文言文共36篇,佔總篇數的54%。至於三民版,課文和文化教材共66篇,其中文言文與白話文都是33篇,剛好各半。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
首都之戰》蔣萬安聲量穩居第1?QuickseeK:不計2事件黃珊珊領先
蔣萬安保底61萬票?藍曝「勝選方程式」:讓黃珊珊支持者做最佳選擇
冬天衣服晾不乾、飄異味怎麼辦?掌握5個快速乾衣撇步,免開除濕機也能輕鬆消除霉臭味
年後想找工作?北市徵才共釋出625個工作機會 最高薪上看70K
風評:「和統」、「武統」與台灣人的選擇
元宵節賞燈來這裡!全台最熱門6大燈會出爐,巨型史努比、無人機夜空秀美到必朝聖
魏玓觀點:OTT時代的八點檔「重生」—為什麼我們需要《華燈初上》
左正東觀點:要修憲,先學習制憲者包容尊重的風範
孫慶餘專欄:別把「福食」當「核食」!
李忠謙專欄:美國有辦法對付高超音速武器嗎?
觀點投書:我們的民主有那麼棒嗎?
觀點投書:為加入CPTPP,一切皆可拋?
點教育》落實「十二年國教」的關鍵在於強化學校的中層結構
張俊華觀點:自食苦果—西方對中俄的誤判
觀點投書:分局長可以舞獅慶生,基層員警不能舞獅賀年
王建煊專文:你是個值得信賴的人嗎?
觀點投書:刺激1996─
尋找小花梅
一場貧窮對更貧窮的剝削:中國拐賣女性的三種敘事
2022「元宵節」不要剪髮、爭吵!命理師曝15大禁忌千萬別犯:恐把財運都趕跑了
若選新竹市長將陷「2個老闆」困境?高虹安:臆測郭台銘介入造成困擾
台北燈節現人潮 蔡炳坤感性告白:士林回來了,我也哭了
北市擬漲公有停車費率 最高每小時150元 200路邊停車格優先實施
台中市長發小紅包被說是作秀 藍發言人說綠營應檢討自己
賴清德解隔離前PCR檢測結果揭曉 總統府:未來7日居家辦公
不怕英系派刺客挑戰新北中和市議員?張志豪:用政績回覆選民期待
在德國聯邦議院,只有一個少數民族政黨,只有他代表少數民族權益
基隆美食新據點 肚渡沙拉潛艇堡信三路店開幕
冷空氣來襲!中部以北晚間起防大雨、 高山有望降雪,最快回暖時間曝光
蔣經國為何終生不見孝嚴、孝慈?黃澎孝揭:他被章亞若騙了
烏克蘭三面受敵,俄羅斯13萬大軍可能從哪裡入侵?CNN專文全方位分析
國家足球訓練中心如何建立?球評石明謹:中央主導是唯一可行方式
2022台灣燈會「虎尾燈」爆紅、網拍售價翻3倍!高雄市政府回應了
中國並不承認雙重國籍,那麼「冰雪公主」谷愛凌到底是哪一國人?
表態選台南市長後開炮了!陳以信嗆黃偉哲:任內道安變全國最差
屏東初選林靜儀「誰也不得罪」!替鍾佳濱錄影打氣、南下同框周春米
CPTPP將於17日討論台灣、中國入會案?行政院回應了
你所不知道的事:土耳其生產的無人機,飛進烏克蘭和世界各地的衝突!
「台灣入CPTPP機會在5成以上!」蘇紫雲分析我3大優勢:中國難做到
「烏克蘭危機是油價轉折點!」謝金河預言:今年投資這產業回報不錯
共機疑侵入東沙島領空 國民黨:嚴重挑釁我主權,台灣人絕對無法接受
辜寬敏自爆密會蔣經國共商國是 兩人曾為「這件事」大吵一架
高雄空污未解 韓市府前副發言人:總不能都推給境外污染物和地形吧?
從水泥到永續、電池業務,台股天字第一號的台泥如何固守本業、積極轉型?
李忠謙專欄:當選擇「與新冠共存」的歐洲國家宣布解封,人類能否就此回歸「舊常態」?
馬英九拒認不食人間煙火!黃珊珊揭證據再譏:曾把維士比當維他命
烏克蘭軍方:我們將以刺針飛彈、標槍飛彈迎接敵人 拜登警告:俄羅斯入侵「將迅速付出嚴重代價」!
長榮、陽明、萬海繼續旺:3大因素帶動,貨櫃航運業今年預期仍是好年
專家解讀》堅持清零政策之下,中國何時批准使用新冠抗原快篩?