三屆花樣滑冰世錦賽冠軍得主陳巍（Nathan Chen）去年10月備戰2022年北京冬奧會時，他的中國粉絲發布了一段影片，影片中陳巍告訴中國官媒，他對於在自己母親的家鄉參賽感到非常興奮。
陳巍是歷史上最有成就的華裔美國花樣滑冰運動員之一，在中國熱門的社交媒體平台微博（Weibo）上，這篇有關陳巍的貼文獲得了不算多的152個讚。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
與此同時，微博上其他列出參加2022年北京冬奧會的美國花滑運動員名單的帖子則吸引了一連串評論，網友們抱怨陳巍和另一位華裔美國花滑運動員周知方（Vincent Zhou）在去年10月初的一場新聞發布會上有辱華行為，當時兩人曾試探性地對另一位隊友批評中國人權記錄的言論表示了支持。
從這種輿論對比不難看出，如今這代頂尖華裔美國運動員在他們祖先的土地上作戰時所面臨的環境發生了巨大改變。
以前的華裔美國體育明星，如網球運動員張德培（Michael Chang）和花樣滑冰運動員關穎珊（Michelle Kwan），僅僅因為有華裔血統就在中國幾乎瞬間獲得了英雄一樣的重視。陳巍和周知方不僅不會自動享受同樣的崇拜，還可能面臨被打上叛徒或壞人標籤的政治環境。
Mark Dreyer是總部設在北京的網站China Sports Insider的創始人，還是關於中國體育產業的書籍《體育大國》（Sporting Superpower）的作者。他表示，無論這些華裔運動員說什麼或做什麼，都贏不了；總有一些人會被觸怒。
體育和政治專家認為，這種待遇上的變化反映了大環境的轉變。其中最重要的是一種新的地緣政治現實狀況：由於美中兩國各自政治姿態變得強硬，雙方關係已經從接觸轉向對抗。
在這種新環境下，中國領導人習近平已激起一股民族主義熱情，將中國共產黨視為全球華人社會的合法代表。在川普（Donald Trump）擔任美國總統期間，白宮的反華言論進一步助長了這種民族主義情緒，促使中國國內一些人認為，對中共的批評一定程度上導致在美國對亞裔的攻擊增多。
過去，美國華裔運動員曾被視為文化使者，能夠在不同的歷史和世界觀之間架起橋樑，如今他們卻面臨著忠誠度的問題。這種轉變也說明了體育運動本身的變化——在社交媒體時代，運動員面臨更多的審視，而在美國，政治與體育競賽日益融合。
