因此,台灣選手自80年代起,在國際賽事上皆以「中華台北」為名參賽。然而,「中華台北」作為協議上的正式名稱,在報章媒體上卻不受外界廣泛使用。
美國奧克蘭大學新聞系的助理教授蘇巧寧曾向德國之聲表示,許多外國媒體在報導台灣選手於去年東京奧運期間的表現時,就只使用「台灣」而非「中華台北」來介紹台灣選手。
與此同時,中國官媒在奧運期間則多次以「中國台北」而非奧運官方規定的「中華台北」來報導台灣在奧運期間的表現。這使得真正使用「中華台北」或「中華隊」來報導台灣選手的,只剩下部分的台灣媒體。
台灣民間呼籲「正名」 選手望不影響參賽
在台灣,越來越多人希望能以「台灣」為名參加國際比賽。台灣師範大學台灣語文學系副教授莊佳穎曾向德國之聲表示,台灣一直渴望被世界看到,這是台灣戰後至今的跨世代的情感需求。她並解釋,從奧運名稱到不被國際承認,台灣從來不被外界看到,因此「這種心理一直存在於台灣的集體意識之中」。
2018年時,台灣前奧運田徑選手紀政便發起了一場全國公投,要求參加2020年東京奧運會的中華台北代表團名稱改為台灣。
不過,在許多運動員出來反對後,公投失敗了。運動員們擔心,參賽名稱一但有所改變,可能導致他們被禁止參賽。許多運動員表示,他們只想專注於比賽,而不是政治。
代表「中華台北」參賽的台灣高山滑雪選手的李玟儀向美聯社表示,自己並不會受這個名字所困擾。她說:「只要我們清楚自己是誰,這就足夠了。」
另一位高山滑雪選手何秉睿則說,作為一個運動員,他沒有權力處理這個問題。「我只能做我能力範圍內的事情,那就是訓練和比賽,」他說。
現在,另一場「正名公投」運動正在蠢蠢欲動。據台灣公視報道,2018年曾發起公投的紀政計劃再次於今年發起公投,目標讓台灣選手能以「台灣」為名參加2024的巴黎奧運。
「2018年的東奧正名的活動,我們只差了一百萬票(就會通過),」紀政說,「我們真的是很希望到巴黎去參加奧運會的時候,可以用台灣名稱來出席。」
(美聯社、中央社、公視)
© 2022年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。