從康熙的滿文書簡看耶穌會士的影響:《皇帝的家書》選摘(4)

2021-09-09 05:10

? 人氣

1682年5月20日,安多神父從大城府出發,7月4日抵達澳門。這個時候,北京的南懷仁(Ferdinand Verbiest)神父已屆高齡,正在尋找宮廷職務的後繼者。開明我(Claudio Filippo Grimaldi)神父的健康狀況也有些堪憂。南懷仁神父於是找康熙皇帝商量,想將安多神父帶來宮中。在皇帝的許可下,開明我神父與禮部的兩位官員一同被派遣前往葡萄牙的殖民地,帶回安多。1685年8月19日,一行人乘船從澳門出發,航行內陸,經過贛州、南昌、南京、通州之後,在11月8日抵達北京。後來,安多神父負責在宮廷中,教授皇帝使用儀器、地理學以及簡單的算術。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

1691年,安多神父與張誠(Jean-François Gerbillon)神父跟隨皇帝一同前往蒙古,參與了有名的多倫.諾爾會盟;當時準噶爾/瓦剌的噶爾丹.博碩克圖汗正率軍劫掠北蒙古的領地,喀爾喀領主們紛紛逃往南蒙古;在這場會盟中,康熙皇帝獲得了這些領主正式臣服順從的宣誓。

1696年,徐日昇(Tomás Pereira)神父、張誠神父與安多神父再次跟隨著皇帝從北京出發,遠征噶爾丹在克魯倫河地方的據點。這是康熙皇帝第1次遠征蒙古;清軍在土拉河的昭莫多地方大破噶爾丹,獲得了決定性的勝利。

同年9月,神父們跟隨皇帝前往第2次遠征蒙古,1697年1月,抵達黃河沿岸的鄂爾多斯部族土地。

皇帝的第3次遠征蒙古是在1697年2月展開,於同年7月結束。皇帝在歸途中,得知噶爾丹的死訊,於是準噶爾問題對大清帝國的影響,算是一時獲得解決。此時,安多神父預言到1697年4月21日的日蝕,警告士兵,不要因為日蝕現象而感到驚慌。

安多神父向巴黎科學院報告日蝕,表示在寧夏地方與張誠神父一同觀測。這份報告書保存在巴黎的天文台檔案室(Archives de L’Observatoire, AA 4°36)的134頁,正是皇帝在滿文書簡中所提及的日蝕。

1702年,皇帝命令安多神父測量地球子午線1度的長度,這項工作耗費1個月以上的時間,在三阿哥的協助之下完成。這也成為繪製帝國完整地圖──著名的《皇輿全覽圖》的基礎。然而安多神父未能親眼看見地圖的完成,在1709年7月28日,於北京逝世,享年65歲。

二、地理

布韋神父在1697年獻給法國國王路易十四的《康熙皇帝傳》之中,表示康熙皇帝對天文學的儀器很有興趣,無論到哪裡都會帶著走,並借助耶穌會傳教士的知識,自行操作儀器。這項事實,也可以從皇帝的滿文書簡中窺見。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章