希拉里回憶錄 為選總統暖身

2014-06-06 18:50

? 人氣

希拉里回憶錄封面。

希拉里回憶錄封面。

前美國國務卿希拉里,在捉刀者協助下完成以國務卿生涯為主的回憶錄《艱難的抉擇》,新書就班加西事件辯護,她表示要負政治責任,但痛斥共和黨在玩政治惡鬥;中國的崛起使她印象極深,因此她的首訪國家是中國。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

今年十月二十六日將滿六十七歲的前美國第一夫人、前紐約州聯邦參議員、前美國國務卿希拉里.克林頓,被大部分美國選民、媒體和政界認為將於二零一六年出馬角逐民主黨總統候選人,並極有可能成為美國有史以來的第一個女性總統。一九九三年一月中旬自阿肯色州州長夫人而躍為美國第一夫人後,希拉里即變成美國社會和政壇上最有名的女性,也是最具政治野心的婦女領袖,她的下一個政治舞台已成全美媒體和政界最熱門的揣測謎題。

美國的政治人物離開權力圈後即忙著出回憶錄的風氣,「自古已然,於今為烈」,尤其是過去二十年,大批下台政客趕寫回憶錄以坐收高額稿酬與版稅之風,更是令人側目。這批充斥出版界的回憶錄良莠不齊,為自己辯護和歪曲歷史的居多數,如把美國拖進伊拉克戰爭泥淖(quagmire)的前總統小布殊、副總統切尼和防長拉姆斯菲爾德等人的回憶錄,謊話連篇,可說是政客回憶錄中的劣品。

二零一三年一月二十日才從國務卿職位上下台的希拉里,亦在過去十六個月裏邀請兩位幫她寫過演講稿的寫作高手,協助她撰寫以國務卿生涯為主的六百五十六頁回憶錄《艱難的抉擇》(Hard Choices,中文版版權已由台北商業週刊獲得,中譯本書名為《抉擇》)。獲希拉里特邀的兩位寫手同時亦為她搜集材料做研究,兩位寫手是三十一歲的丹.史維林(Dan Schwerin)和五十一歲的泰德.韋德瑪(Ted Widmer),其中以哈佛畢業的韋德瑪扮演較重要的角色,他從三十四歲開始即為克林頓做事和撰寫講稿,亦曾協助克林頓寫回憶錄《我的一生》(My Life),現為布朗大學圖書館館長。

稿酬一千四百萬美元

據報道,希拉里從出版公司塞蒙.修斯特(Simon & Schuster)獲得一千四百萬美元的稿酬。由捉刀者(ghost- writer)代寫的回憶錄通常是由傳主口述大綱和一些細節,再由寫手撰寫,寫完由傳主修改或增添。

希拉里於二零零八年大選時和奧巴馬是對手,希拉里的氣勢先盛後衰,起初民主黨黨內行家認為希拉里終將獲勝,但政治新手兼生手奧巴馬卻後來居上奪得提名。初選期間,希拉里和奧巴馬關係很壞,奧氏還曾公開諷刺希拉里說﹕「你夠可愛了!」但在奧巴馬當選後,他卻不計前嫌,邀請希拉里入閣當國務卿,這個職位乃是內閣首席部長。奧氏說他是傚法當年林肯邀請政敵入閣的做法,以消弭分歧。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章