為何緬甸行不提「羅興亞人」?教宗方濟各親自辯解:公開譴責形同直接關上溝通大門

2017-12-03 13:38

? 人氣

對於在緬甸不提羅興亞人惹議,教宗方濟各親自解釋(AP)

對於在緬甸不提羅興亞人惹議,教宗方濟各親自解釋(AP)

天主教教宗方濟各2日結束緬甸與孟加拉的訪問行程,搭機返回梵蒂岡,而他在緬甸隻字不提「羅興亞人」,到了孟加拉才稱羅興亞人是上帝的體現,此舉遭外界抨擊是向緬甸當局屈服。教宗在返國途中回應表示,公開譴責施暴者只會讓溝通的大門直接被關上,因此他決定在緬甸的公開演說上不特別提到羅興亞人,這樣與緬甸實質領導人翁山蘇姬和軍事將領私下會面時,能開誠佈公地傳遞訊息。

確保能私下會談 緬甸行不提羅興亞人

教宗方濟各(Pope Francis)11月27至30日訪問緬甸,接著造訪孟加拉,由於緬甸軍方屠殺羅興亞人,迫使大量羅興亞人逃往鄰國孟加拉,而教宗曾數次表達關切,因此外界原本期待教宗的造訪,能夠對緬甸施壓,但教宗11月28日在緬甸發表演說時,卻完全沒提到羅興亞人,也避談聯合國指責緬甸軍方進行種族清洗,不少國際人權組織相當失望,認為教宗向緬甸低頭。

對於在緬甸不提羅興亞人惹議,教宗方濟各親自解釋(AP)
對於在緬甸不提羅興亞人惹議,教宗方濟各親自解釋(AP)

教宗2日啟程返回梵蒂岡前,在專機上舉行記者會,對於未在緬甸公開為羅興亞人發聲,教宗解釋:「如果我在公開演說提到那名詞(羅興亞人),就像是在人面前甩門關上......沒錯,我並不樂見公開譴責,在他們(緬甸政府)面前甩門,但我進行了令人滿意的會談,讓另一方進行對話,也讓訊息傳遞出去。」教宗稱,他的作法讓他能夠與緬甸領導階層私下會面,才能更坦白討論議題。

教宗方濟各訪問緬甸,會見緬甸實質領導人翁山蘇姬。(美聯社)
教宗方濟各訪問緬甸,會見緬甸實質領導人翁山蘇姬。(美聯社)

教宗:緬甸民主轉型剛起步 難以論斷政府

緬甸三軍總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)要求在教宗與翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)會面前,先私下會晤,而敏昂萊正是羅興亞人屠殺行動的最高負責人,對於會談內容,教宗坦言,整場會談「沒有討論(屠殺)真相」,但稱敏昂萊理解不能讓過去暴行重蹈覆轍。根據緬甸憲法,軍方掌控國防、國安等部會,且在國會保有1/4席次,因此仍具相當影響力。

有媒體問教宗,自己是否會成為緬甸政府的宣傳品,教宗回應:「我不清楚(緬甸政府)是否有這樣的企圖,但我有興趣進行對話。」當被問到在私下會談中,是否有提到「羅興亞人」一詞時,教宗僅稱,「我敢說出我想說的話」,並表示他想傳達的訊息獲得充分理解。教宗也說,由於緬甸剛從軍事獨裁轉型為民主體制,因此難以論斷緬甸政府,且會以「進2步,退1步」的模式前進。

教宗一一接見羅興亞難民,為他們祈禱,並聆聽他們的經歷。(美聯社)
教宗一一接見羅興亞難民,為他們祈禱,並聆聽他們的經歷。(美聯社)

接見羅興亞人 教宗坦言感動落淚

全球12億天主教徒的領袖,在9成人口為佛教徒的緬甸與身為穆斯林的羅興亞人之間,能夠發揮怎樣的影響力呢?31歲緬甸婦女拉英溫(Hla Yin Win)告訴《紐約時報》,「軍方對緬甸來說很重要」,感謝軍人「履行職務」,並稱羅興亞人「是不講緬甸語,且對緬甸有害的非法移民」,更直言教宗在此議題上「毫不重要」。緬甸認為羅興亞人是來自孟加拉的非法移民,且不給予緬甸公民身分。

不過教宗藉由公開接見羅興亞人後的感觸,來凸顯他在羅興亞人問題中的影響力,他訪問孟加拉時,在達卡大主教官邸的花園出席跨宗教會談,而在活動尾聲,16名羅興亞人走上舞台獻上祝福,主辦單位隨後「想立刻把羅興亞人趕走」,此舉惹怒教宗,「當時我感到憤怒,還斥責了幾句。」教宗一一祝福這16名羅興亞人,但他們期盼教宗能公開說些話,因此教宗要了麥克風,說出「羅興亞」一詞。

教宗表示:「在那瞬間,我的內心有些感受,我哭了,但我試著掩飾情緒,他們(羅興亞人)也哭了。」教宗當時稱:「今天,上帝的體現也就是羅興亞人...... 你們遭遇的悲劇非常難過、非常巨大,我們在心裡留出你們的位置。我懇求你們的原諒,原諒我們所有人,包括迫害你們的人,以及傷害你們的人,尤其是世界的冷漠。」

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看