在緬甸完全不敢提 來到孟加拉終於開金口 教宗方濟各:「羅興亞人」也就是上帝的體現

2017-12-02 20:22

? 人氣

教宗方濟各11月27日起展開南亞之行,期間一直避談「羅興亞人」,以及緬甸軍在若開邦的暴行。直到1日造訪孟加拉,並接見羅興亞難民,才首度提及被緬甸軍鎮壓迫害的少數族群「羅興亞人」,並希望他們原諒世界的冷漠。

教宗方濟各(Pope Francis)造訪緬甸期間,避免提及「羅興亞人」(Rohingya) ,只用籠統的詞彙談論族群衝突與難民危機,招致國際人權組織的批評,認為教宗非但沒有對緬甸政府施加道德壓力,反而討好他們。1日教宗於緬甸鄰國孟加拉的首都達卡(Dhaka)發表演講,終於直接使用「羅興亞人」一詞,他說:「今天,上帝的體現也就是羅興亞人。」(The presence of God today is also called Rohingya.)

教宗一一接見羅興亞難民,為他們祈禱,並聆聽他們的經歷。(美聯社)
教宗一一接見羅興亞難民,為他們祈禱,並聆聽他們的經歷。(美聯社)

「我懇求你們的原諒,原諒我們所有人」

演講結束後,教宗接見了一群羅興亞難民,與他們一一談話,給予他們祝福、傾聽他們的經歷,並向他們請求原諒。

「你們遭遇的悲劇非常難過、非常巨大,我們在心裡留出你們的位置。我懇求你們的原諒,原諒我們所有人,包括迫害你們的人,以及傷害你們的人,尤其是世界的冷漠。」

「你們之中的許多人,向我提起孟加拉的寬大心胸,他們提供你們庇護。而現在,我請求你們的心,請求你們給予我們請求的原諒。」

羅興亞難民接見教宗後忍不住哭泣。他們為了躲避緬軍暴行而離開家園,接受孟加拉庇護。(美聯社)
羅興亞難民接見教宗後忍不住哭泣。他們為了躲避緬軍暴行而離開家園,接受孟加拉庇護。(美聯社)

與翁山蘇姬同台避提「羅興亞人」人權組織:教宗成了共犯

8月底緬甸西部若開邦爆發衝突以來,緬甸軍暴力鎮壓該地區。為了躲避緬軍燒殺擄掠的暴行,逾62萬羅興亞人被迫離開家園,越過邊境逃至孟加拉。

緬甸政府拒絕使用「羅興亞」一詞,他們認為羅興亞人是來自孟加拉的非法移民,稱他們為「孟加拉族」(Bengali)。儘管有些羅興亞人已在緬甸落地生根數百年,他們仍不為政府承認為緬甸公民,備受歧視與迫害。

28日,教宗前往緬甸首都奈比多(Naypyidaw),並與緬甸實質領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)以及緬甸軍總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)會面。演說時,教宗與翁山蘇姬同台,兩人不約而同迴避了「羅興亞」一詞,使人權運動組織失望,他們認為,這代表教宗在緬甸政府面前退讓、妥協,更批評他成為共犯,與緬甸政府一同剝奪羅興亞人的名字和身分。

畫面左側,一名羅興亞難民著白帽白袍,與教宗一起帶領禱告。(美聯社)
畫面左側,一名羅興亞難民著白帽白袍,與教宗一起帶領禱告。(美聯社)

美國有線電視新聞網(CNN)報導,教廷發言人柏克(Greg Burke)表示,教宗在亞洲行之前,也曾使用過「羅興亞人」這個詞,而造訪緬甸時避免提及羅興亞,也不會使他的道德權威有所減損。柏克說:「人們並不指望他處理不可能解決的難題。」

現居歐洲的羅興亞運動者利溫(Nay San Lwin)向CNN表示,「羅興亞人」這個字不是輕蔑之語,而是對這個民族表達尊重的稱呼。看到教宗在孟加拉的演說,他和其他羅興亞運動者都很驚喜,因為教宗接見羅興亞人時使用了正確的稱呼,沒有含糊其辭。

 

國際社會譴責緬甸種族清洗 領導人矢口否認

羅興亞人居住在緬甸西部若開邦,過去5年來,緬軍多次暴力掃蕩鎮壓該地區。今年8月,羅興亞武裝組織攻擊警局後,緬甸軍打著討伐恐怖份子的名號,開始全力鎮壓羅興亞人,更大肆凌虐、性侵並殺害無辜平民,24歲的阿蘭(Jafar Alam)是受教宗接見的羅興亞人之一,他陳述自己目擊的緬軍暴行,說軍人到他的村莊,讓30名村民排隊站好,然後把他們全殺了。

迄今為止,逾62萬羅興亞難民逃至鄰國孟加拉,國際輿論批評緬甸軍的行為,聯合國(UN)更稱其為「教科書式的種族清洗」,而緬甸軍則矢口否認他們迫害羅興亞人。

羅興亞人受到緬軍鎮壓迫害,冒險逃至鄰國孟加拉,緬甸領導人卻矢口否認政府的暴行。(美聯社)
羅興亞人受到緬軍鎮壓迫害,冒險逃至鄰國孟加拉,緬甸領導人卻矢口否認政府的暴行。(美聯社)

28日,敏昂萊與教宗會面後,在演講時聲稱,緬甸人民享有宗教自由,任何宗教都一樣。許多關注緬甸的人權組織都批評敏昂萊睜眼說瞎話,因為緬甸軍方迫害羅興亞人的行徑,完全違反了敏昂萊聲稱的「宗教自由」。國際組織「人權觀察」(HRW)亞洲區副主任羅伯森(Phil Robertson)表示,看到掩蓋暴行的人,使用虛偽的言語企圖竄改事實,令人難以置信。

緬甸實質領袖翁山蘇姬28日與教宗會面時,還是沒有提及羅興亞人,只以隻字片語帶過政府在若開邦面臨的難關,並否認緬甸境內發生種族清洗。翁山蘇姬說:「為了維護多元文化之美,讓其成為助力,緬甸政府會保護人民權利,加強包容,並保障所有人的安全。」

喜歡這篇文章嗎?

劉俞妗喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看