1300年的歐陸奇幻旅程...重達34公斤的全牛皮聖經、現存最古老拉丁文手抄本明年「回娘家」!

2017-12-02 09:00
世上現存最古老拉丁文聖經手抄本《阿米亞提努抄本》明年將在英國展出(Remi Mathis@Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0)
世上現存最古老拉丁文聖經手抄本《阿米亞提努抄本》明年將在英國展出(Remi Mathis@Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0)

11月30日,英國國家圖書館「大英圖書館」宣布,明年秋天將舉辦中世紀「盎格魯撒克遜時期」的特展,展品將介紹這段時期的歷史、藝術、文學、文化,其中最受外界矚目的重量級展品當屬大英圖書館向義大利佛羅倫斯「梅迪奇羅倫佐圖書館」借展的《阿米亞提努抄本》,這是世上現存最古老拉丁文聖經手抄本,公元8世紀,這部聖經從英國飄洋過海到義大利,而明年的展覽是這個古老手抄本在1300多年後首度回到英國。

公元716年,英國英格蘭東北部韋爾茅斯—雅羅修道院(Wearmouth-Jarrow)院長、天主教本篤會(Order of Saint Benedict)修士切奧弗里德(Ceolfrid)委託修道院繕寫室根據公元6世紀的《格蘭迪奧抄本》(Codex Grandior),完成3部拉丁文聖經手抄本,其中2部收藏韋爾茅斯—雅羅的雙子教堂,第3部獻給教宗額我略二世(Pope Gregory II),而《格蘭迪奧抄本》現已遺失。

教宗額我略二世(Wikipedia/Public Domain)
教宗額我略二世(Wikipedia/Public Domain)

切奧弗里德委託製作的聖經手抄本完成後,他親自帶著這部珍貴的手抄本前往羅馬獻給教宗,不過74歲的他年邁體弱,不堪旅途勞累,716年9月卒於法國東北部勃根地大區(Burgundy)的朗格爾(Langres)。他過世後,同行的人帶著這部聖經繼續前進到羅馬,獻給教宗。

世上現存最古老拉丁文聖經手抄本《阿米亞提努抄本》明年將在英國展出(Remi Mathis@Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0)
世上現存最古老拉丁文聖經手抄本《阿米亞提努抄本》明年將在英國展出(Remi Mathis@Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0)

後來,這部聖經手抄本在義大利中部托斯卡尼大區(Tuscany)阿米亞塔山(Monte Amiata)山頂的聖救世主修道院(Abbadia San Salvatore)保存了幾個世紀。公元1782年,這部聖經被送到塔斯卡尼大區的歷史文化名城佛羅倫斯(Florence)的梅迪奇羅倫佐圖書館(Laurentian library),成為該館的珍貴館藏。

切奧弗里德委託製作的3部拉丁文聖經手抄本中,只有獻給教宗的那部完整保存至今,後來被稱為《阿米亞提努抄本》(Codex Amiatinus),另外2部的其中一部已經遺失,另一部僅剩斷簡殘篇,現藏於大英圖書館。

世上現存最古老拉丁文聖經手抄本《阿米亞提努抄本》明年將在英國展出(Remi Mathis@Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0)
世上現存最古老拉丁文聖經手抄本《阿米亞提努抄本》明年將在英國展出(Remi Mathis@Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0)

《阿米提奴抄本》是世上現存最古老的拉丁文聖經手抄本,也被視為聖傑洛姆(Saint Jerome)拉丁文譯本的最準確抄本。《阿米提奴抄本》體積龐大,包含了 1030 對開頁,每張對折書頁都使用一整張小牛皮製作,這部聖經手抄本長50.5公分,寬34公分,重達34公斤。 (相關報導: 歷史上的今天》2月23日──西方活字印刷術發明者古騰堡 印刷完成首部《古騰堡聖經》 更多文章

世上現存最古老拉丁文聖經手抄本《阿米亞提努抄本》內頁插圖(Wikipedia/Public Domain)
世上現存最古老拉丁文聖經手抄本《阿米亞提努抄本》內頁插圖(Wikipedia/Public Domain)

大英圖書館的中世紀抄本策展人布雷女士(Claire Breay)說:「1302年來,它(《阿米亞提努抄本》)從未回到英國,不過它將為了這場展覽回來,這讓人興奮激動。我曾親眼看過它一次,它精美得讓人難以置信。儘管我讀過關於它的文獻,也見過它的照片,不過當我真的看到實際的《阿米亞提努抄本》……它真的很棒、讓人難以置信的了不起手抄本。」

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
2017台灣閱讀節今舉行!一場森林閱讀饗宴
來看免費話劇順便驗愛滋!無國界醫生妙招對抗HIV
「原來雲林這麼漂亮!」內行都不一定知的9處清爽秘境,其一還榮登全球前20美
認罪!美國前國家安全顧問佛林承認對FBI說謊「通俄門」特檢直搗川普團隊核心
世界愛滋日倡正確愛滋觀念 同志熱線推愛滋電影、邀名人齊聚高喊「HIV很OK!」
六都內只有北市長照機構負成長!社會局說是這3種原因造成
長照機構不斷下滑!北市議員:照護人力不足、流動率高也有關聯
聽到音樂抓了錢包衝出去買冰,結果是收垃圾啦!比利時青年談最難忘的台灣回憶
垃圾車音樂太好聽,她以為是冰淇淋車!比利時青年道出心中最難忘的「台灣特色」
這麼美居然是學生宿舍!完善空間、超貼心設計太夢幻,看了好想直接搬進去住啊!
別再買「這個」知名益智玩具給孩子了!醫師:近期已經造成2起幼童腹部潰瘍穿孔案例…
風評:柯文哲打5大案導致外資投資減少,真假?
只要帶一塊野餐布就能全台走透透!盤點全台10大從北到南的「野餐聖地」
陳昭南專欄:中國低端人民不是「人」!中共還能撐多久?
葉耀元專欄:徵召讓候選人變成黨的玩偶
游盈隆專欄:賴清德正在翻轉台灣政局
杜宇觀點:鰻苗出口解禁將重創國內鰻魚產業
遛狗好處多多?自己不但能順便運動,心情還會變好!專家這樣建議,讓主人跟毛孩都開心
多維觀點》北京粗暴趕人,折射出與現代化的距離
張讚國觀點:台灣新聞界之死
觀點投書:正視李明哲案背後的紅色恐怖!
觀點投書:十月革命一百周年的真相—攻佔冬宮真的是一場血戰嗎?
阮慶岳專欄:祖靈祭
觀點迴響:資深民進黨黨員看黃國昌罷免案─絕對不同意!
觀點投書:罷免黃國昌,當然具有正當性
觀點投書:語文競賽應當回到「以文會友」的本質
樓梯難走,莫再「知難而上」:《百年文學潛行者楊絳》選摘(1)
賴清德:接行政院長等於2020支持蔡總統
賴清德官邸遭夜襲!大觀社區反拆遷潑漆抗爭 遭附近居民猛踹、與警一路打到馬路上
戴振耀2日告別禮拜 劉世芳:我會告訴他,我們會繼續奮鬥下去…
準備開搶!高鐵跨年車票 明天凌晨開放預購
「反勞基法修惡」民眾自主發起藝術行動 捷運上「做功德」
「火災下降,為何還有人殉職」消防員權益促進會理事長:我們早就在「做功德」了!
法院請的鑑定專家,錯誤率高達70%?死刑犯邱和順律師團提法律大瑕疵 將提釋憲攻防
英國如何整治貧民窟?與中國處理低端人口有何不同?
彰化市長邱建富表態支持,民進黨明日將舉行「力挺魏明谷誓師大會」
他揭監獄主管販毒、囚犯集體吸毒黑幕,信件竟被扣留!司改會一狀告上大法官判贏
「跨欄皇后」遭前教練性侵 香港特首敦促警方積極偵辦
賴揆提減少行動污染源,詹長權打臉:誤診又開錯藥方
萌翻網友「好想要」 新北警犬x導盲犬限定桌曆義賣
徵才不畏低溫湧人潮 新北板橋媒合率達32%
台15線桃園段防災型電纜地下化 108年12月完工
台灣直飛倫敦首航 飛行僅約13小時
基隆車站前花圃拆除建客運臨時站 轉型邁出第一步
「不可能有人生還」 阿根廷海軍宣布放棄搜救聖胡安號上44人
林佳龍:改善空汙是全民運動 而非只為選舉
意外碰碎強國玻璃心—臭豆腐是中國或台灣的道地美食?
台東馬偕驚爆酒精稀釋男嬰藥劑,院方坦承疏失並負起全責
「萬年小學生」工藤新一時間所剩不多了?天皇退位時間引爆網友熱議
世大運奪5金1銅 滑輪溜冰選手楊合貞拿592.5萬獎金