我們想讓你知道：疫情雖較巔峰時期略有緩和，仍有五百多萬美國人長期失業，他們當中不少人向父母伸手求援。調查顯示，超過５成退休人士願意為成年的孩子省吃儉用，但這樣做只會大大提高自己財務出狀況的風險！
在疫情衝擊之下，無數家庭經濟陷入困境，對中低收入者，以及被迫離職者尤其雪上加霜。例如美國勞工部數據顯示，截至2月，美國長期失業（時間超過15周）人口仍多達555萬，仍遠超過2019年底約2百萬的水準；這數百萬人一旦入不敷出，當中較為年輕者轉向父母或是家中其他經濟狀況較好的長輩尋求協助，也是情理之中的舉動。
經濟基礎不穩的年輕人開口求援，長輩們行有餘力，至少會幫忙一點。但看起來日子過得輕鬆愜意的長輩們，難道一點都不需為錢煩惱嗎？長輩們最普遍的難處，就是他們多半都屆齡或已經退休了。換句話說，他們不再有穩定收入，也都有心理準備，人生最後幾年得全靠這些老本，若未訂下嚴謹或務實的財務規劃，晚景恐怕很不好過。（延伸閱讀：覺得退休還早？先檢視你有沒有符合兩大資格吧，否則恐成「下流老人」）
不過，這並不表示這些長輩會坐視晚輩們挨餓受凍。
半數退休族群 願為成年子女再犧牲一次
《華爾街日報》引述一項調查，在美國有超過半數的退休人士，正在犧牲自己的退休金，援助他們已成年的子女。例如願意撥款給子女帳戶的受訪者，就多達5成；願意省吃儉用、挹注子女者也有43％，願意為孩子生活負債者達到26%，甚至有8%受訪者願意為了二次「養家」放棄退休、重新進入職場！
另外一份調查報告則顯示：超過7成的退休人士願意為他們的家庭成員提供經濟協助，儘管這樣的支援，很可能將長輩自己的財務拖下水。（延伸閱讀：「我66歲後還想繼續工作...」是不想退休，還是爺奶們有「不得不工作」的辛酸？）
WSJ原文閱讀：How Retirees Can Say ‘No’ When Adult Children Ask for Financial Help
究竟退休人士該不該協助（接濟，或者說，救濟）家人財務？這麼做會帶來多大風險？他們該閉上眼睛狠心拒絕嗎？
華爾街日報專欄作者魯芬納（Glenn Ruffenach）分析，為什麼退休人士願意借錢，甚至是直接轉帳幫助這些「再次嗷嗷待哺」的成年孩子：「因為那感覺很好」，魯芬納指出，對於退休人士來說，這種被需要的感覺特別強烈，即使這可能會讓老人家財務陷入險境，可能也在所不惜，因為不答應對方請求的話，很可能帶來辜負所愛之人的愧疚。（延伸閱讀：我從小在台北長大，為什麼退休搬到高雄？「捷運直通機場，這裡才是出國最方便的城市！」）
