《一戰百年系列》前線後方齊聲唱 一戰流行樂

2014-07-27 23:32

? 人氣

Oh! we don't want to lose you but we think you ought to go

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

For your King and Country both need you so;

We shall want you and miss you but with all our might and main

We shall cheer you, thank you, kiss (bless) you When you come back again.

在美國決定參戰時,誕生了另一首名曲〈Over There〉(那處)。這首歌敘述美國將參與這場大戰,希望消息傳播出去,「美國人(the Yanks)就要來了」,除非戰爭結束,他們才會歸來。據說這是美國多才多藝的表演及創作者柯漢(George M. Cohan)在1917年4月6日早上,報紙頭條上看見美國參戰消息以後,便開始構思的歌曲。

這首歌十分成功,1917年間賣出200萬張。歌詞反映當時美國人認為戰爭快要結束的預期心理,被視為鼓勵從軍的擁戰歌曲,第二次世界大戰期間也一再為人所傳唱。

2014072732-WWI-Music 2Over there, over there

Send the word, send the word over there

That the Yanks are coming,

the Yanks are coming

The drums are rum-tumming everywhere

在現代戰場上,音樂仍然佔有一席之地。英軍基金會(BFF)執行長肯恩(Mark Cann)認為,BFF也關心出前線士兵的娛樂問題,表演必須要能提振士氣。他也發現,上場明星越大牌,士兵反應越好。肯恩相信,這能讓士兵感到家鄉仍然沒有忘記他們,且非常支持他們打仗。


前陸軍上尉貝茲(Keith Bates)則表示,在離家鄉遙遠的異地,像是伊拉克、阿富汗這樣不熟悉的戰場,音樂可以讓人想起家人與朋友,讓士兵回到熟悉的現實。資深隨軍牧師高夫(Jonathan Gough)也指出,士兵共享歌唱的經驗,能夠幫助他們面對孤單。選擇得當,不同類型的音樂,能在不同時機、場合發揮正面支持功能。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章