為了中國市場,美國企業處處向北京低頭 好萊塢製片人警告:美國利益與價值觀恐遭反噬

2020-10-15 13:10

? 人氣

芬頓舉例說,中國曾要求不要看到《捍衛戰士:獨行俠》(Top Gun:Maverick)中,湯姆克魯斯(Tom Cruise)飾演的飛行員的夾克,因為上面有中華民國和日本的國旗。派拉蒙和電影製造者同意為中國市場上作出改變,剪掉這個鏡頭,或是對國旗作出模糊處理,但是,中國不並滿意。中國要求這個鏡頭在其他市場放映時也不能看到,否則電影不能進入中國市場。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

《捍衛戰士:獨行俠 》遭控向中國低頭。(圖/IMDB)
《捍衛戰士:獨行俠 》遭控向中國低頭。(圖/IMDB)

芬頓認為這是問題,因為這已經損害了好萊塢作為創作和言論自由基地的基礎。他說:「他們現在告訴我們,我們能或不能讓阿根廷的某個人、德克薩斯州達拉斯的某個人、德國法蘭克福的某個人看到某個鏡頭。這是不能接受的。」

靜默的好萊塢與「吱吱作響」的輪子

芬頓說,好萊塢現在大部分人對與中國的合作保持沉默,自己是好萊塢那支「吱吱作響的輪子」,希望自己的呼籲可以讓好萊塢認識到中國的問題。他告訴美國之音,他很慶幸《末日之戰》沒有按照自己曾經的意圖改變。

不過,芬頓不是唯一的一位。2019年,被譽為好萊塢鬼才導演的昆丁塔倫提諾(Quentin Tarantino)就拒絕修改《從前,有個好萊塢》(Once upon a Time in Hollywood)中有關華裔動作影星李小龍的形象。塔倫提諾的影片中展示了李小龍性格中「脾氣暴躁和傲慢」的一面。李小龍後人向電影局投訴,要求修改其父親在電影中的形象。中國官方也認為這是「辱華」,因為李小龍是「華人世界的精神偶像」,要求塔倫提諾修改。但塔倫提諾堅持認為,他描繪的是真實的李小龍。電影最後被中國政府撤檔。

塔倫提諾的做法還得到美國國務卿龐畢歐的讚賞。龐畢歐發推文說:「我為昆丁塔倫提諾鼓掌,他拒絕重新剪輯電影來迎合中共的審查。言論自由等不可剝奪的權利是不可出賣的。」

塔哲(James Tager)是美國筆會(Pen America)負責言論自由和政策研究的副主任,也是報告《好萊塢製作,北京審查》的主要撰稿人。他最近在報告的發布會上說,他擔心, 好萊塢對中國的迎合會越來越嚴重,因為中國的市場越來越大,對好萊塢的吸引力也越大。

根據塔哲主撰的報告,2018年第一季度,中國電影季度票房首次超過美國。根據新冠疫情之前的預估,到2023年,中國票房將達到155億美元(約合新台幣4456億元),大大超過美國2019年的大約114億美元(約合新台幣3277億元)。今年,也就是2020年,中國預計將超過美國,成為全球最大的電影市場。

報告說,「這意味著,好萊塢首席執行官、製片、編劇,都在越來越多地眼睛瞅著中國市場來編劇、拍攝和製片,看如何進入中國,以便在那個有利可圖而日益壯大的市場中保住一席之地。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章