觀點投書:驕傲的中國人絕對是原住民的悲哀

2020-10-10 05:30
作者認為,至今在漢族生活圈中原住民的社會地位仍只屬中基層,漢人語言上甚至還殘留閩南話「番仔」這歧視字眼,中國人將「番」這一詞烙印在真正福爾摩沙人身上,延續幾百年不公不義、驕橫欺壓的種族魔咒。圖為那瑪夏區公所的活動中,穿起族服,傳承文化、拾起尊嚴的原住民。(資料照,徐炳文攝)
作者認為,至今在漢族生活圈中原住民的社會地位仍只屬中基層,漢人語言上甚至還殘留閩南話「番仔」這歧視字眼,中國人將「番」這一詞烙印在真正福爾摩沙人身上,延續幾百年不公不義、驕橫欺壓的種族魔咒。圖為那瑪夏區公所的活動中,穿起族服,傳承文化、拾起尊嚴的原住民。(資料照,徐炳文攝)

偶看新聞,會報導中國新疆維吾爾族集中營迫害事件,也會轉載內蒙古學校師生保護方言的抗爭場面,然這些種種,對遠方的台灣而言,也只是隔岸觀火、無關痛癢的外聞之一,直到上月底在中國舉辦的海峽論壇中,台灣阿美族人楊品驊於台上振臂疾呼「我是驕傲的中國人」的瞬間,方才驚醒,原來殘酷的種族危機在今21世紀還是這麼遠,又那麼近。

一個最基本但關鍵的問題,歷史上中國人對台灣原住民好嗎?但答案往往是令人沮喪憤恨,至今在漢族生活圈中原住民的社會地位仍只屬中基層,漢人語言上甚至還殘留閩南話「番仔」這歧視字眼,中國人將「番」這一詞烙印在真正福爾摩沙人身上,延續幾百年不公不義、驕橫欺壓的種族魔咒。

第一步:將「番」階級分類

原住民才是這島嶼主人,他們的歷史痕跡可追溯至8000年前或更遠古時代。中國人自17世紀方渡海來台,在1603年明書《東番記》中有最早「番」的名稱記錄,東番亦即「東方未開化民族」,有野獸未進化成人的意思,「番」一字既貶低原居者身份更界定了族群階級,這是原住民被漢族壓逼的源頭。

中國人帶來漢文化,漢文化輸出儒家思想,而儒家文化著重「教化」和統治階級關係,對原住民言中國人當然是外來侵略者,但漢人反以遷移人數和強勢文明的優勢去分類原住民為「生番」和「熟番」這文明差異階級。生番者即不屈從中國政權统治而保存原文化與自治狀態;熟番者則俯首於漢文化,其代價是繳納人頭稅「番餉」即是勞役,若積極接受「德化」者則獲賜中國姓氏以融入漢宗族團體而提昇社會地位,例如有近水源之熟番雖賜姓「潘」,但其目的很可能有世代延續「番」的輕蔑陰影。

第二步:侵略强奪土地

中國人殖民台灣需要開拓土地,與原住民正面衝突,懷璧其罪,他們擁有漢人覬覦的田野,清同治年間噶瑪蘭通判柯培元〈熟番歌〉便詳細記述漢人强奪原住民土地經過:

「人畏生番猛如虎,人欺熟番賤如土;強者畏之弱者欺,無乃人心太不古!熟番歸化勤躬耕,山田一甲唐人爭,唐人爭去餓且死,翻悔不如從前生。竊聞城中有父母,走向堂前崩厥首,啁啾鳥語無人通,言不分明畫以手。訴未終,官若聾,仰視堂上有怒容。堂上怒呼將杖具,杖畢垂頭聽官諭:『嗟爾番!汝何言?爾與唐人吾子孫,讓耕讓畔胡弗遵?』吁嗟乎!生番殺人漢人誘,熟番翻被唐人醜,為民父者慮其後。」

歌中故事是中國人害怕生番而欺負熟番,有一熟番土地被漢人侵佔,到知縣衙門申訴,但原住民不諳漢語,縣官聽不懂而將他廷杖,並命令將番田讓予「一樣是同胞」的漢人耕種。可見雖然乾隆三十一年,清政府已設置南北兩理番同知,專門管理「民番」交涉事件,清丈中國人侵墾、侵耕的土地,但於漢文化價值觀統治下的社會,要獲公平審判簡直是九牛一毛、緣木求魚。近代台灣地名中的「寮」、「柵」、「牌」、「土牛」、「石碑」等名稱,背後或隱藏漢民族巧取豪奪,原住民喪失土地的哀歌。 (相關報導: 加碼引進移工不影響本勞?原民會曝驚人數字凸顯他們的困境 更多文章

第三步:大屠殺製番膏

「番漢衝突」,中國人最直接的解決方法便是殺戮,這是原住民人口減少的其中主要原因。而由政權領袖有計劃、有規模地屠殺原住民的漢族始祖,便是中國人尊稱民族英雄的鄭成功。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
鄭春鴻觀點:林語堂先生冥誕談幽默
觀點投書:亞美尼亞與亞塞拜然軍事衝突背後的大國博弈
觀點投書:「空屋稅」是對的!「囤房稅」是錯的!
乾隆來觀點:連續21次打房失敗,政權動搖─南韓房地產泡沫怵目驚心
觀點投書:蘇院長逮到機會就投機「黏中」
健身商機熱 岱宇9月營收續創歷史單月新高
面對對岸軍事恫嚇 蔡總統國慶演講:堅實的防衛決心和實力,才能保障國家安全 
青埔車位一個竟賣220萬、根本可比信義區? 建商陷阱題,他揭開車位真正行情
美國判定鋁板傾銷 將對台灣等18國課徵新關稅
最殘忍的心靈殺戮,發生在集中營之外:《異端鳥》排斥異己、剝削弱者的赤裸人性
南投茶博開幕首日破2萬遊客 傍晚馬拉桑野餐趣享受時光
JINS南下屏東拓據點 攜手超夯貓咪吐司吸人潮
台中國際動漫博覽會開幕 動靜態活動多
整合各界能量 國建署打造關懷友善社區
新北市眷村文化節十月登場!三重一村重現防砲陣地景色 侯Sir直呼像回到過去
八方雲集買股跨足咖啡 學者:比自創品牌更有效率
「中國會繼續討我歡心!」川普又對北京放狠話:我要是連任,就繼續對中國收關稅
台灣沒有第五代戰機怎麼辦?美國前任副防長:出租台灣F-35B,成立台軍F-35中隊
陸廠分食iPhone代工大餅 外資:台廠還有時間優勢
六福村變裝主題日慶雙十 「火立方」國家級表演雙十登場
疫情重創經濟 世銀:南亞經濟萎縮7.7%
北韓災情慘重,金正恩「雙十黨慶」怎麼挽回顏面?衛星圖像分析:新武器可能閱兵亮相
中美拉攏台積電 劉德音:科技業應提升技術,讓他們無法擺脫對台依賴
2020年諾貝爾和平獎揭曉!聯合國世界糧食計劃署「避免飢餓變成戰爭武器」獲殊榮
中國加入COVAX將影響台灣取得疫苗權益?莊人祥回應了
眾院議長的大哉問:美國總統還正常嗎?裴洛西要成立委員會,調查川普「是否還適任總統」
林庭瑤專欄:染疫疑雲vs.兩顆子彈
受惠防疫物資+醫藥需求強勁 盛弘9月合併營收創下單月歷史新高
卓榮泰稱藍批林飛帆「不是對待年輕人的方式」,國民黨青年部主任:林飛帆是巨嬰嗎?
美國總統下令解密「通俄門」文件!川普稱「通俄門的指控全是欺騙」,民主黨反擊「少玩政治伎倆」
華航小小空服員9日高雄登場 小港機場微出國親子同樂
獨家》匪徒戴鳥嘴面具現身!「維安特勤隊」國慶演練背後藏抗疫巧思
美國大選副總統辯論:彭斯頭上的蒼蠅,以及習近平與川普的國際民意
iPhone 12倒數計時!6大亮點這篇搶先看
不滿林飛帆指美豬批評是「口水仗」,朱辦發言人:大家都沒變,只有你和民進黨變了
何志偉提美豬管制被罵是「死小孩」 羅智強:民進黨有2種豬八戒
華南銀行推出智能理財「華南好基智」 滿足全民投資理財需求
刷對信用卡,就能免費入住高級飯店!國內旅遊熱翻天,哪家銀行優惠最多?
拚多品牌經營!八方雲集取得丹堤咖啡69%股權 
康軒吹哨者風波 全教總擬發動教師抵制
發文助地瓜父子卻疑炒作,老闆娘發聲明道原委 意外釣出野生柯文哲
原民會支持影視音創作 金鐘金曲原民新星獲頒專業獎章
板橋人口數新北之冠 江翠重劃區成928檔期房市熱點
反共桌遊「逆統戰」預計明年上市 《環球時報》氣炸:台獨港獨勢力煽動青少年,已危害國家安全!
全為外籍人士!國內再新增3例新冠肺炎確診個案 
智冠會展活動業務回溫,第三季營收繳出好成績!
FBI查獲美國恐怖主義活動:13人密謀綁架密西根州長,欲發動內戰、推翻政府!
自衛隊在東海加強部署,琉球群島將新增3個電子戰部隊 防衛大臣岸信介:干擾敵方電波,可取得戰場優勢
台新金控連三年 摘亞洲最佳企業雇主大獎