再看迪士尼《花木蘭》:經典重拍是不是老調重彈、冷飯熱炒?

2020-09-05 12:00
迪士尼電影《花木蘭》真人版主演、美籍華裔演員劉亦菲。(AP)
迪士尼電影《花木蘭》真人版主演、美籍華裔演員劉亦菲。(AP)

一再延期之後,劉亦菲主演的迪士尼真人版電影《花木蘭》(Mulan)9月4日終於開始在迪士尼+提供點播。

《花木蘭》根據中國宋代的經典長篇敘事民歌《木蘭辭》改編,講述華人耳熟能詳的中國古代少女代父從軍的故事。

影片原定於3月在全球各地公映,但是由於新型冠狀病毒疫情全球大流行,上映日期一再推遲。

真人版《花木蘭》是迪士尼重拍1998年的動畫片。此外,迪士尼近年來還翻拍過其他許多部經典。

但是,觀眾難道不應該希望看到更多的原創故事電影嗎?

艾米莉從小就喜歡迪士尼卡通。

她回憶說,「聖誕節時我收到的禮物就是迪士尼的公主服,我很喜歡打扮成迪士尼公主。」

「我從小的成長環境就有很多迪士尼的影響,這可能是因為我和姐姐的關係,我們都很喜歡迪士尼的故事和音樂。」

艾米莉最喜歡的迪士尼人物是《美女與野獸》的貝爾。「貝爾的頭髮是棕色的,我的也是,她喜歡讀書,我也一樣,我從貝爾的角色可以看到自己。」

《美女與野獸》2017年重拍真人版,由艾瑪·沃特森(Emma Watson)飾演貝爾,艾米莉開心極了。

「《美女與野獸》仍然是我最喜歡的真人版迪士尼電影,因為這部電影讓我懷念起過去的童年時光。」

對艾米莉來說,重新拍攝的真人版迪士尼電影在懷舊的同時,也在創作新的元素。

迪士尼+流媒體頻道今年3月上線,正好碰上新冠病毒疫情封鎖措施。

在新冠病毒疫情封鎖措施剛開始的幾個月裏,艾米莉就靠迪士尼+度過。

「在那段可怕的時間裏,看迪士尼經典電影很能安慰人心,重溫我小時候90年代的迪士尼電影和音樂讓我放鬆。」

度過難關

埃塞克斯大學(University of Essex)的心理學講師、懷舊文化的專家維納德·凡·蒂爾堡博士(Dr Wijnand van Tilburg)說:「懷舊是一種對過去所抱有的悵惘和依戀情緒。」

「重新改拍這些老電影,會喚起我們的懷舊情緒,讓我們想起過去時光。」

他表示,研究顯示懷舊情感能幫助人們抵抗孤獨寂寞和傷心難過,而這些負面情緒正好是很多人在疫情封鎖期間體驗到的。

他還說,懷舊情緒能夠幫人度過難關,其中一個很重要的原因是懷舊情感所包含的強烈社會元素,它讓人能夠和其他人產生聯繫。

票房賣座

迪士尼最新上映的真人版電影《花木蘭》,是重拍1998年的動畫片。

《花木蘭》原本應該在今年春天全球上映,但遇到新冠病毒疫情,推遲了幾個月而且改在迪士尼+流媒體頻道上映,而不是電影院裏。

這是迪士尼近年來最新一部重拍的真人版電影,去年一共有《獅子王》、《阿拉丁》、《小飛象》等三部電影。

在那之前還有2015年的《仙履奇緣》(Cinderella),2016年的《森林王子》(The Jungle Book),2017年的《美女與野獸》(Beauty and the Beast)。

這六部重新改拍的電影一共取得58億美元(44億英鎊)的票房成績,足以證明觀眾喜歡懷念自己的童年時光。

但是現在已經有各式各樣的續集電影和系列電影,觀眾難道不應該要求更多的原創故事電影嗎?

「老調重彈」

YouTube影評頻道NitPix的創始人之一,22歲的薩姆埃爾·瓊斯(Samuel Jones)說:「人們總希望抓住過去。」

「現在的電影大多數都是續集和重拍,它們是讓我們停留在另一個世界的方式。」

但是有些人批評現在的電影總是老調重彈,冷飯熱炒,變不出新花樣。

「這些續集電影和重拍電影,內容就像被加水稀釋過,平淡無奇。」

「那些角色、人物個性、劇情和故事,沒有一點能讓我們像第一次看到原創電影那個時候感到的激動和興奮。」

瓊斯表示,這些經典電影值得一再回味,並不是不能重拍,但是需要有新的不一樣的創新元素,可惜的是迪士尼採取最安全的做法,延續一切舊有的元素。

科技疏離感

新冠病毒疫情並不是讓我們喜歡懷舊的唯一原因。

瓊斯表示,現代科技發達,卻讓人們更感覺到人與人之間的疏離感。

他認為,互聯網和社交媒體應該要拉近人與人之間的距離才對,但是並沒有。 (相關報導: 《花木蘭》終於上映,但劉亦菲的挺港警宣言並未被淡忘!泰港台「奶茶聯盟」線上串聯抵制木蘭 更多文章

正是科技帶來的疏離感才會讓我們喜歡懷舊,喜歡「抓住一些我們熟悉的東西」。

更多文章
美中台灣海峽紅線在哪裡?華盛頓政策圈激辯戰略模糊vs.戰略清晰
到後山拔樁?民眾黨花蓮總服務處成立 主委、辦公室全都「藍藍的」
美豬瘦肉精殘留容許量出爐 衛福部:比國際更嚴格
湧言會首次對外亮相 王定宇:好人選會馬上被「夾去」
母女帶症狀搭便車慘害台商友人確診插管 藍委轟:隱匿病情是最自私的
「不用再組口罩國家隊!」楊志良:民進黨不必藉此操作反中情緒
大律師回鍋司法院薪酬賸1/7,張永宏要當司改半澤直樹
德國內閣通過「印太戰略」:在亞洲捍衛自由世界準則,抵禦追求獨霸的威權國家
共機飛越台海遭我軍擊落?事實查核中心給出3點推論
市場公認定存股變調,低溫倉儲龍頭裕國為牛肉家變
面對中國,拜登是真鷹派or假鷹派?是否續推新冷戰?美國外交專家深入解析
40年公寓「賣掉vs.繼續等」?專家:不是放著就能賺
7年級生掌高、桃經發局,油頭電眼小生廖泰翔、郭裕信受矚目
解放軍演習逼近台灣,形成對台類封鎖
認識很多人,就是人脈廣?資深人資狂翻白眼揭社會現實面:只有3種人才是真人脈
美股多空激戰 道瓊指數再跌159點週線收黑
《派遣女王》《派遣女醫X》老套、公式化的職場爽劇為何成高收視率不敗題材?
蔡宏政專欄:當中國脫離美國的雁行
加利口罩老闆嗆「以參加國家隊為恥」 羅友志:被圈粉了
推動藏傳佛教中國化!BBC解析習近平最新西藏方略的「10個必須」
調薪的英文才不是「Increased salary」!一篇文搞懂和公司談薪水必會的3句英文
中國工業用口罩防護力99%比醫用口罩好?醫打臉:沒通過這驗證就不行
「新寡頭統治主義隱然成形」 游盈隆評開放美豬:政黨政策不可隨風搖擺騙選票
台南桂丁雞、屏東東寶豬..完全在地食材!安倍宴請川普的餐廳台灣也有分店還滿滿台灣味
家電股王專訪4》曾靠打電動賺錢 電器大廠二代升級智慧家電王
他賣保險櫃差點倒閉,最後只用一招就賣翻天還被警局表揚!營造客人的危機感,就能帶來商機
我不是孵蛋器》子宮長在女人身上,但生育不是女人「該」做的!
風評:「以口罩國家隊為恥」?國家隊該退場了
美中太平洋拔河》對抗中國影響力!我友邦帛琉總統力邀美軍設立基地、派兵常駐
陳昭南專欄:嚇壞共軍的《中國軍事與安全態勢發展報告》
蔬果保存期限太短怎麼辦?印度竟想了這個超新奇方法減少浪費食物
邱立本觀點:中美相愛相殺的奇特關係
為什麼這類股票,下市機率竟超過6成!就算它暴漲數倍,散戶也最好少碰為妙
劉大年觀點:化解FTA與BTA的迷思
陳朝平觀點:蔣規蔡隨,陸委會向王昇看齊!
別再想買老屋等都更啦!內行人揭4大殘酷現實:等著被套牢
汪葛雷觀點:不給好處,來100個美國大官又有什麼用?
單驥觀點:2020下半年新冠疫情與國際政經情勢之蠡測
觀點投書:兩岸政策的不同,不該是國家忠誠度的依據
觀點投書:罵完馬,台灣仍要面對現實
蘇曉康專文:棄世的神秘意義
觀點投書:老馬「冷靜想想」?
觀點投書:民主政黨能否只靠強人領導?
觀點投書:台灣桌遊遊裡面的越南地圖和東協旗徽
台海緊張局勢升溫 學者提出台灣因應之道
縮短老人長照時間 中市社會局試辦不老肌力班
二水國際跑水節 三鐵跑水小旅行10/31登場
與美簽署20年長約 港務公司再傳招商捷報