買魚罐頭結果是狗食,卻沒有人會因此受罰:你所不知道的金融圈秘密《與鯊魚游泳》書摘(1)

2017-06-07 05:40

? 人氣

全球金融中心華爾街(AP)
全球金融中心華爾街。(AP)

「非道德」不等於「不道德」

史密斯宣布,他會出版一本書,所以我決定採訪他的競爭同業。不少業務人員與建構「股票衍生商品」的人都準備受訪—或許是因為媒體的矛頭全聚焦在這個領域惹惱了他們。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

他們有的只聽說過葛瑞.史密斯,有的認識他本人,他們異口同聲詰問:「他在說什麼啊?他知道什麼叫買者當心原則(caveat emptor)吧?」客戶有很多種,一位靠建構股票衍生商品維生的商品規畫師解釋,「如果是一般零售的客人,他們是受到妥善保護的。不過如果是跟專業投資者或市場上的交易對象,當然什麼事都會發生。因為基本假設是,這些專業的交易對象應該要知道他們自己在做什麼。」

「如果你可以用雙倍價格賣出產品,你會賣嗎?」第二位複雜型金融商品的商品規畫師堅信,這在商業上是合法的,因為客戶掌握充分資訊,更何況,「重要的規則」在於,是客戶自己忽略了自身的風險。「你必須詳讀那些印刷的小字。購買這些東西之前,你要找個律師為你解釋清楚。」他不含諷意地強調:「否則的話就是資訊不對等。」

在「真實世界」,買方當然受到諸多消費者權益法規保護,購買者得以退換有瑕疵或誤導銷售的商品,獲得某些項目的擔保,或透過像是「遠距銷售」購買產品,也享有鑑賞期保障。然而,在金融世界,「caveat emptor」—或稱「買者當心」—對專業玩家來說,這是十分正常且廣受接納的合法原則。我逼迫受訪者面對這些事背後的道德層面,很快地就觸碰到基本原則:「非道德」(amoral)。請了解,每個人都說「非道德」跟「不道德」(immoral)並不相同。非道德是指在做決定的過程中,沒有「善」與「惡」之分。在金融城,你不會問這個提案在道德上是對是錯,你會衡量要承擔的「聲望風險」有多大。利用稅法的漏洞,幫助企業和富豪家族逃稅,叫做用「節稅措施」做「稅務優化」。那些對你所提出的內容都全盤接受的金融律師與監管單位,稱為「有利商界」,證實有漏洞或弊病之嫌的案例變成「誤導銷售」,而善用國與國之間監管體系不一致來牟利則叫做「監管套利」。

你只要豎耳傾聽, 這樣的案例比比皆是, 因為金融界人士談論與思考他們自己的行為時, 所運用的這些現存的詞彙, 已經剔除了會引發道德探討的用詞。因此,在金融城最大的讚美是「專業」,那表示你不會讓情緒阻礙你的工作,放下道德信念吧!—那些留在家裡就好。在大多數的對話中,「倫理」這個詞,只會跟「工作」連在一起,只意味著對你的長官絕對服從。

全球金融中心華爾街(AP)
全球金融中心華爾街。(AP)

金融菁英的「內化」傾向

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章