直到最近，許多決策者和企業高層還期待，經濟會克服新冠疫情的影響而實現V型復甦，也就是經濟活動短暫急劇下滑後，迅速回升至疫情前的水平。
不過，他們現在預計經濟將出現「對勾型」（swoosh）復甦。
這種叫法取自耐吉公司（Nike Inc.）的商標名，根據這種預測，經濟大幅下滑後，將經歷痛苦而緩慢的復甦，包括美國和歐洲在內的許多西方經濟體要到明年稍晚甚至更久以後才能恢復到2019年的產出水準。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
這種令人警醒的新觀點反映了今年春季經濟萎縮的嚴重程度，同時也源於有更多證據表明，隨著失業率不斷飆升，社交距離措施又可能維持數月甚至數年（尤其是在西方），今年乃至明年大部分時間，經濟活動都可能受到抑制。
全球最大包裝食品生產商雀巢公司（Nestle SA）的首席執行長史奈德（Mark Schneider）最近表示：「經濟不會快速復甦，即使不經歷數年，至少也需要幾個季度。」
航空公司預計，乘客人數最早也要到2022年才能恢復至疫情前的水準。在疫苗研發出來之前，社交距離措施會增加人們去看電影、外出就餐或去美容院的難度。
消費品公司預計，消費者會轉而購買更便宜的商品，不再大肆購物，在封鎖措施結束後很長一段時間內，很可能仍然保持節儉。有些公司已經宣布今年秋季會再次裁員，已導致逾3000萬美國人丟掉工作的失業飆升態勢將繼續延長。
令前景愈加黯淡的原因之一，是某些國家放鬆封鎖措施的速度比最初預期的要慢。即便解除限制，諸如音樂會和職業體育比賽等大型活動也不可能在幾個月內恢復。而出於保持社交距離的需要，重新開業的零售商和餐廳每一次允許接待的顧客數量也減少了。此外，擔心感染風險的消費者可能需要很長時間才能恢復往日的習慣。
根據市場研究集團CoreSight Research一項調查，超過70%的美國人預計在封鎖放鬆後仍將避開部分公共場所，超過一半的受訪者表示他們預計會遠離購物中心。在這些受訪者中，接近1/3的人預計會避開這些場所六個月以上。CoreSight另一項民意調查中，超過一半的受訪者計劃減少聖誕節購物。
疫情有可能在秋冬季再度暴發，有些分析人士因此針對潛在挫折發出警告稱，這可能令即使是「對勾型」的復甦都看起來跌跌撞撞，而非順利進行。
