儘管法官認定翁仁賢所謂「家人多年來的折磨」客觀來說只是「人際相處間之衝突與摩擦，並非罪大惡極之凌虐」，一件件小事累積下來仍讓翁仁賢選擇動手，就翁仁賢供稱，犯罪所受刺激是這樣的：
「其想了好久好久，從4、5年前過年時，選在今年動手的原因是因為其好累好累，撐不下去，現實的人生、社會，其不逢迎媚俗，其的路都被封死。這麼多年來狀況沒有改善，只有越來越差，會讓其更痛苦，而且他們愈來愈認為理所當然，其已經把身上的錢花得差不多了，要不是出去找工作，就是其來結束一切，選擇在今年除夕動手的原因，就是其想在人很多的時候動手。」
黃淑芳說，替翁仁賢辯護最大的難關就是當事人「不想活了」，覺得今天結束這一切也願意付出代價、就是該被判死刑，甚至偵查筆錄也寫到，翁仁賢曾問過檢察官會判多重，檢察官說可能會判無期徒刑，翁仁賢竟當場拍桌：「怎麼能判無期？這要怎麼教小孩？」
判決書也寫到，翁仁賢一心求死的供稱，「其覺得很抱歉，程素津也是個苦命人，其深表遺憾……其覺得正常來講其燒死這麼多人，應該跑不掉了，就算法院判其有罪，其也要放棄上訴的權利，其希望這件事情早點結束，其也好奇人死後是不是還有靈魂。其覺得應該是要從死刑開始起跳才對，其想要的是別人不想要的東西……可知被告明知其刑責甚重，然面對司法及人生之態度均十分消極，亦無任何補償被害人或家屬之意。」
翁仁賢：家人覺得我是廢物
為何犯下縱火弒親重罪？翁仁賢說，是因為碰到家人多年來的折磨、付出很多卻未能得到相當回饋，至於被害人死亡或受傷他都不在意，他只想讓被害人痛苦、生不如死。
然而在黃淑芳看來，翁仁賢案件可謂一個傳統家庭下的悲劇，「在傳統家庭都會覺得你是不努力、你不做好，我們都可以、你為什麼不可？他覺得你們都不愛我、不重視我、你們覺得我是廢物，他從小就是爸爸媽媽不愛、哥哥姐姐很優秀，長期受了很長的指責……」
因為家庭而引發的悲劇不只一件，2010年9月13日，住在台北新莊的男子陳昱安也因為不滿被父親要求找工作，持菜刀、生魚片刀瘋狂砍殺111刀讓父親倒臥血泊而死，刀子斷了換1把繼續砍。
陳昱安最終在台北看守所，脖子綁50條橡皮筋自縊身亡，家人拒絕再跟他有瓜葛，而除夕縱火燒死6名親人的翁仁賢也於1日伏法，只是這些人死後，就不會再發生下一件弒親案？面對一心求死的翁仁賢，死刑，恐怕也不是阻止其犯罪的最大阻力。
