首部入圍奧斯卡最佳影片的亞洲外語電影 《寄生上流》明天能寫下歷史新頁嗎?

2020-02-09 15:30

? 人氣

第92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮9日在美國加州洛杉磯的杜比劇院登場,其中入圍最佳國際影片(原名最佳外語片)和最佳影片的南韓電影《寄生上流》,被看好抱回殊榮,《華盛頓郵報》則指出,儘管該片已獲獎無數,但亞裔演員鮮少贏得奧斯卡,片中演員也未獲其他獎項提名,不過非英語片《寄生上流》若能拿下最佳影片獎,仍是為奧斯卡寫下歷史新頁。

電影深受好評 亞裔演員未獲提名

雖然有不少亞裔演員和導演入圍奧斯卡獎,但得獎者屈指可數,由台灣導演李安執導的《臥虎藏龍》及《少年Pi的奇幻漂流》(Life of Pi)分別在2000和2012年入圍奧斯卡最佳影片,最後並未得獎,不過李安憑著《斷背山》(Brokeback Mountain)與《少年Pi的奇幻漂流》,2次抱回最佳導演殊榮,成為首位贏得此獎的亞裔導演,而《寄生上流》導演奉俊昊這次也入圍該獎項。

美國加州大學洛杉磯分校6日發布《好萊塢多元化報告》(Hollywood Diversity Report)指出,2018年的200部票房最高電影中,僅可看見4.8%的亞裔演員身影。《華盛頓郵報》提到,《臥虎藏龍》、《少年Pi的奇幻漂流》、《藝妓回憶錄》、《貧民百萬富翁》都入圍逾5個奧斯卡獎項,但這些電影的亞裔演員均未獲得提名。

好萊塢亞裔代表性仍不足

《奧斯卡計量學》(Oscarmetrics)作者曹子莫(Ben Zauzmer)告訴《華盛頓郵報》:「從歷史紀錄和今日發展來看,奧斯卡更願意頒獎給多位亞裔演員演出的電影,更勝於頒獎給單一亞裔演員。」專門研究亞裔議題的美國加州大學柏克萊分校教授凱薩琳‧蔡(Catherine Ceniza Choy)直言,好萊塢長期以來有亞裔演員代表性不足的問題。

凱薩琳‧蔡表示,亞裔演員常飾演「帶刻板印象的膚淺角色」,像是反派角色、「種族化的一群人或入侵者」或「超級人類」中的少數族裔,而包括奧斯卡評選者在內的大眾,看到的亞裔角色有所侷限,可能只是「單一形象、單一性格的反派,僅有些微差異的角色」。另外,美籍亞裔不被視為「美國人」,以及亞裔人物遭「洗白」改由白人演員飾演,都影響亞裔展露頭角的機會。

南韓《寄生上流》入圍奧斯卡最佳導演、最佳影片、最佳外語片等6大獎項,表現十分亮眼(美聯社)
南韓《寄生上流》入圍奧斯卡最佳導演、最佳影片、最佳外語片等6大獎項,表現十分亮眼(美聯社)

《寄生上流》可望寫下奧斯卡歷史新頁

「亞洲人或亞裔甚至無法演出自己」,凱薩琳‧蔡說,「因為傑出角色都屬於白人、西方演員,這強化好萊塢產業和大眾的想法」。不過美國亞裔作家楊致和(Jeff Yang)強調:「與其討論誰該得獎,我們有想過他們是誰嗎?我們有人自證預言(self-fulfilling prophecy),曝光度愈來愈高。」此外,儘管自2016年起,奧斯卡評選員的有色族裔比例翻倍成長,但亞太族裔代表性仍不足。

「奧斯卡太白」(#OscarsSoWhite)運動促使奧斯卡評選員結構更多元,有色族裔比例增至16%,但該運動發起人芮恩(April Reign)坦言,評選員中的亞太裔代表,還有幕前幕後人士的比例都低得驚人。共同撰寫《好萊塢多元化報告》的加大洛杉磯分校社會學家杭特(Darnell Hunt)稱,新加入的奧斯卡評選員年紀大,且白人和男性居多,「要花費數年時間才能達到美國多元代表性」。

2020年第77屆金球獎:贏得最佳外語片的南韓電影《寄生上流》導演奉俊昊(AP)
2020年第77屆金球獎:贏得最佳外語片的南韓電影《寄生上流》導演奉俊昊(AP)

不過《寄生上流》已締造歷史,因為過去從未有非英語片入圍奧斯卡最佳影片,楊致和表示:「亞洲電影有些難處,就是常被分類至外語片或最佳國際影片,使得亞裔演員幾乎沒有曝光度。」另外,1月19日頒發的第26屆美國演員工會獎(SAG Awards),《寄生上流》奪下最佳整體演出獎,當時奉俊昊直言:「我想最重要的是演員獲得評審認可......這是今晚最令人高興的事。」

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看