南韓電影創意源源不絕 英國《衛報》:《寄生上流》抱回奧斯卡將是最大回報

2020-02-03 10:00

? 人氣

第92屆奧斯卡金像獎得獎名單將於9日揭曉,其中南韓電影《寄生上流》不僅入圍最佳國際影片獎項(原名最佳外語片獎),還被看好拿下奧斯卡最高殊榮:最佳影片獎。而此片也入圍最佳導演獎項,英國《衛報》電影特約記者侯德1日撰文稱,南韓過去20年來,成為全球原創電影重鎮,若《寄生上流》抱回奧斯卡最佳影片獎,則是創新不斷的南韓電影最大回報。

南韓風格:獨特步調、幽默轉悲劇

侯德(Phil Hoad)指出,歐美的非電影愛好者接觸的首部南韓電影,可能是2004年在歐美上映的《原罪犯》(Oldboy,올드보이),這部改編自日本漫畫的作品,是南韓導演朴贊郁(박찬욱)以復仇為主題的三部曲系列中的第2部,且是準備出口至歐美市場的「極度亞洲」風格電影,而充滿獨特步調,從荒誕幽默直接轉入悲劇,則是非常南韓風格。

侯德認為,南韓電影出現這類風格,很可能是導演對於南韓近代歷史發展的回應,因為南韓曾經歷獨裁時期,並利用可討論的社會條件來帶動電影創作,2006年更爭取到電影院播映南韓國片的天數,每年有146天。侯德稱,包括《寄生上流》(Parasite,기생충)導演奉俊昊(봉준호)、《太極旗》(태극기 휘날리며)導演姜帝圭(강제규)和朴贊郁都是這種風格。

題材多元 政治意識到社會事件

「他們大學時期參加的電影社,都播放審查法規禁止上映的影片,內容激起學生追求民主的熱忱」,侯德認為,因此會有些觸碰國家民族底線的題材,像是朴贊郁執導的《JSA安全地帶》(공동경비구역JSA),該片內容表達南北韓人民超越政治紛爭的友誼,不過這類想法已逐漸淡化,社會事件成為新題材,奉俊昊拍的《殺人回憶》(살인의 추억),即取材自南韓華城連環殺人案。

侯德指出,奉俊昊透過《殺人回憶》,帶出對獨裁政權的批評,而2006年的《駭人怪物》(The Host,괴물),則是諷刺駐韓美軍。奉俊昊之後執導的《末日列車》(Snowpiercer,설국열차)及《玉子》(Okja,옥자),儘管與克里斯伊凡(Chris Evans)、蒂妲史雲頓(Tilda Swinton)、傑克葛倫霍(Jake Gyllenhaal)等一線歐美演員合作,題材仍具有嘲諷意味。

與歐美A咖合作 仍保嘲諷風格

侯德表示,由於企業意識和強大的商業道德,促使南韓有許多出色導演,除了奉俊昊、朴贊郁,還有《看見魔鬼》(악마를 보았다)導演金知雲(김지운)、《屍速列車》(Train to Busan,부산행)導演延尚昊(연상호),以及《哭聲》(The Wailing,곡성)導演羅泓軫(나홍진)等出色導演,但隨著2007年上映配額減少,無可避免影響原創動能。

南韓導演奉俊昊執導的《寄生上流》(Parasite)奪得2019年坎城影展最高榮譽金棕櫚獎(AP)
南韓導演奉俊昊執導的《寄生上流》(Parasite)奪得2019年坎城影展最高榮譽金棕櫚獎(AP)

不過侯德強調,奉俊昊和朴贊郁都已是國際級大導演,有許多英語片商想要合作,而已執導2部英語電影的奉俊昊,若能以《寄生上流》抱回奧斯卡最佳影片獎,不僅是對創新永無止境的南韓電影一大回報,同時也證明觀眾準備好接受此片,正如他曾說過:「我們住在同個國度:資本主義。」《寄生上流》是首部贏得金棕櫚獎(Palme d'Or)的南韓電影,也是第1部入圍奧斯卡的南韓片。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章